Ficción - Literatura en otros idiomas

Paru dans Les Cahiers du Sud, en 1942, ce “petit chef d’œuvre” de María Zambrano, inscrit la pensée mystique et poétique de Saint Jean de la Croix au cœur même d’une humanité dont il incarne la plus extraordinaire...

La curiosité d’Annemarie Schwarzenbach est insatiable, que ce soit pour la politique américaine ou le rôle joué par la religion aux Etats-Unis en 1936, pour l’ouvrier allemand en pleine montée du nazisme...

Dans Séjour à rebours, Jacob Glatstein partage, à travers la rencontre de divers personnages, une vision du pays qu’il a quitté vingt ans plus tôt. Comme dans Voyage à rebours, ce sont les rencontres...

George Bowling, narrateur, personnage central et avatar de l’auteur, vétéran de 14-18, est représentant en assurances, (mal) marié et père de deux enfants. En 1938, il a quarante-cinq ans. Le pressentiment...

Mon frère a passé une grande partie de sa vie à rêver. Dans son univers ouvrier et pauvre où la violence sociale se manifestait souvent par la manière dont elle limitait les désirs, lui imaginait qu’il...

"Du désert j’entends le cri Dans le détail du regard humain J’entrevoie le sens du grand voyage Sur chaque ciel une mémoire écrite Sur chaque mémoire écrite une vie Dans l'immense pays La chaleur...

Bienvenue à Shadow Valley où le club de motos des Dirty Angels règne. Préparez-vous à vous salir les mains, voici l'histoire de Slade… Il pensait aimer la facilité. Jusqu'à ce qu'elle lui montre que c'était...

En septembre 1969, Vincenzo Benedetto, un dessinateur industriel roumain, franchit le rideau de fer pour rejoindre la France, qu’il ne quittera plus. A-t-il fui la Roumanie pour retrouver sa famille installée...

Johann von Capriccio est un jeune étudiant en obstétrique et ciroplaste de talent à l'université de Schattengau, ville fondée par le savant-astrologue Mirabile. Étudiants et habitants la font vivre sous...

À l’aube des années 1980, Babylon est une ville de Floride comme les autres, avec sa chaleur humide et ses pom-pom girls, ses rumeurs et ses superstitions, ses serpents venimeux et ses décès soudains....

Marcher sur le chemin détrempé par la pluie Se contenter de l’odeur de la terre des mouvements de l’air et des changements du temps Un mouvement subtil guidé par l’un des rêves qui brûlera cette...

La restauratrice de souvenirs. Le marchand de gros mots. La flatteuse de rides, le guide du musée des anonymes ou encore le peintre en bord de case... Autant de petits métiers méconnus mais bien vivants...

Yara Parmstone, reine des Dragon Shifters, est en guerre. Deux d'entre eux – un parmi ceux qu'elle est censée gouverner et un encore plus sombre et plus meurtrier. Le plan ? Panique. L'autre plan ? Voler...

Le futur d’Ange semble radieux : fiancé à Makda, il a en outre trouvé le moyen de mettre fin à la guerre des Dhizis. Il n’a plus qu’à conclure un pacte avec son futur beau-père Lupka, et tout devrait...

Notre destin, c'est la destruction mutuelle, mais nous irons au bout de ce petit jeu, aussi longtemps qu'il le faudra et quoi qu'il en coûte.  Dans mon métier, on se lève chaque matin en sentant l'odeur...

Lucien a pris ses marques et a fini par endosser pleinement son rôle de nouveau curé de Saint-Claude. Son petit business est fructueux et la soutane lui apporte de nombreux avantages en nature. Mais son...

Vous avez bien dit... des dragons ? Des vrais ? Moi, c'est Alba, experte à la section Moyen Âge du musée du Louvre !Examiner un mystérieux chevalier de pierre du douzième siècle découvert au fond d'un...

Dans les années 70, en banlieue parisienne, Marcelo trouve un jeune garçon sans abri sur le chantier où il travaille comme couvreur. Il lui offre le gîte et le couvert sous l’œil méfiant de sa femme Cecilia,...

« Les gens, quels sales types ! » disait Marcel Aymé. Les gens, c’est-à-dire toute l’humanité sauf vous à qui je parle, sauf moi… Que voulez-vous, les gens sont comme ça, si individualistes et grégaires...

C'est un dévergondé rebelle. Un duc maussade. Pour échapper à des fiançailles arrangées, il achète une épouse sans avoir l'intention de l'aimer… mais il perd son cœur. Quand l'ignoble époux de lady Emma...

Madame Sarah veut la liberté accordée aux hommes, mais son seul espoir est un escroc notoire qui veut à tout prix conserver le soutien de son père. Lorsqu'il doit perdre le soutien de son père, Lord...

Sous les lumières de Noël, Barbara découvre que guérir son cœur pourrait être son plus beau cadeau, grâce à Simon, le thérapeute au charme envoûtant.À l'approche de son anniversaire en cette saison chère...

Isolée sur une île sauvage et indomptée, Ève a choisi la solitude pour échapper à un monde qui ne la comprend pas. Sa routine est bouleversée lorsqu'un naufragé, Leo, fait irruption dans son quotidien....

Il n'a qu'un but : tuer la princesse. Et si celle-ci était juste sous ses yeux ?Le prince Zayron a été élevé dans la haine des Veliciens. Depuis toujours, il n'a qu'un objectif : libérer son peuple du...

« En gros ça commence à l’adolescence cette histoire d’aller à Venise seulement avec le grand amour de ta vie l’unique-le- seul. Genre ça sera Venise ou rien et rira bien qui rira la dernière. Donc tes...

Sara, fraîchement débarquée à New York, croise le regard de Jack Malone, journaliste de l'armée américaine en permission.Sara tombe amoureuse de Jack au premier regard, et ce sera l'amour de sa vie. Mais...

Ay, Silvano ! Regarde ces couleurs sur le désert. Regarde comme c’est beau. On a le coucher de soleil pour nous. Tu veux que je te dise mon avis ? On a eu du bol de naître dans cette vie. ¿ Qué...

« Le bref essai de David Rousset est en rupture avec tous les autres témoignages, fussent-ils ceux de militants politiques attentifs au système des camps. Son titre d’abord, avec l’invention de l’adjectif...

June Chu est en dernière année de lycée. Déjà qu'il n'est pas simple d'être adolescente, mais quand il faut en plus gérer au quotidien une mère taïwanaise qui vous met la pression pour atteindre l'excellence,...

En avril 2021, Emmanuel Lascoux publiait sa « nouvelle version » de L’Odyssée d’Homère (P.O.L) qui créa la surprise. Il récidive aujourd’hui avec L’Iliade, dans une nouvelle traduction du texte grec d’Homère,...