Ficción - Literatura en otros idiomas

C’est la fin de l’été et Clorinda erre à la recherche d’une falaise d’où elle pourrait sauter. L’année écoulée fut la pire de sa vie. La fin du lycée, pourtant, promettait une nouvelle vie et un peu d’oxygène...

Luisa, pour surmonter un burn-out survenu lors de la mise en place d’un plan social, écrit et se remémore les événements les plus marquants de sa vie. À chaque page, son écriture rapide et légère nous...

Dans la nuit du 6 au 7 avril 1994, l’avion transportant le président rwandais, son homologue burundais et leurs proches s’écrase près de l’aéroport international de Kigali. Un missile tiré par des inconnus...

Aux portes du parc du Mercantour, dans le petit village de Moulinet, tout est calme et paisible jusqu'au jour où Gabriel Valmont, enfant du pays, mais surtout le top modèle international élu "The Most...

« La San Felice » relate l'un des épisodes les plus étonnants des guerres de la Révolution française portant le « flambeau de la liberté » à travers l'Europe. En 1798, le général Championnet s'empare...

Au moment de refermer les volets de la vieille bâtisse, la narratrice se souvient… Elle a 5 ans. Années 6O. Au manoir, le dimanche, elle s’appelle Lucienne, fille d’Emile Marsignac, riche industriel de...

Tout le monde a lu, lit ou lira Les Trois Mousquetaires. A la fin du roman, les héros paraissent un peu fatigués, et on les comprend après tant de chevauchées et d'exploits. Mais Vingt ans après, ils...

Mon arrivée sur cette terre, dans cette vie, est un miracle. Je ne devais pas naitre, mais je suis là, en vie et je vais vivre la plus belle des vies qu'il est possible d'imaginer ! Je m'appelle Hope....

On dit souvent que c'est ceux en qui nous avons le plus confiance qui nous poignardent dans le dos. Lorsqu'on vit un traumatisme comme le mien à si bas âge on a l'impression d'en être responsable et on...

Des époques se superposent sur un quai de gare ou dans une maison pleine de souvenirs, un homme semble errer d'une salle d'attente à une autre, une femme cherche le sommeil tandis qu'une mère chemine...

L'histoire commence quand Ferdinand revient dans le village où il vécut son adolescence. L'y accompagnent, en plus de son ami, sa fiancée Christine et sa mère, Madame de López. Une fois qu'ils arrivent...

Un adolescent en quête de réponses face à une crise existentielle jette son dévolu sur la montagne et la randonnée. Il croit alors que la solitude est son seul remède. Ébranlé par les services sociaux,...

Comment sortir du chaos lorsque celui-ci s’est installé confortablement en vous ?C’est la question que se pose Mélanie lorsqu’elle se retrouve happée dans un échange épistolaire qui va bouleverser sa...

Dans une ville de province, Victor Hérini, journaliste fait la rencontre d’Emma, une médium. La police sous les traits du commandant Damien Benco a fréquemment recours aux services de la jeune femme....

Chasseur Tal, aimant voyager Cherche épouse : père alien célibataire recherche compagne Merit s’est vu attribuer la garde de deux jeunes enfants à la suite d’une tragédie, et il est complètement dépassé....

Paris 1915, alors que beaucoup pensent que la guerre sera bientôt terminée, la jeune Annabelle Moriuchi fait un triomphe à l'opéra de Paris avec l'oeuvre de Claude Debussy "Pelléas et Mélisande". La...

La magie de l’écriture invente un pays que nous ne connaissons pas encore. L’histoire ne s’impose pas de limites dans ses allers-retours entre une réalité en achèvement et un imaginaire à négocier. Des...

Le déjeuner venait de finir dans les grands hôtels de Peïra Cava, et pendant que certains touristes s’attardaient au café devant des verres de liqueurs, le plus grand nombre des autres s’épandait sur...

L’information est tombée à la radio. Léger bourdonnement dans les oreilles, ma vision se trouble, je m’assieds?: ne pas flancher. Je regarde les petits jouer, inconscients de la bombe qui vient de s’abattre....

La Terre est détruite. Les derniers survivants s’élancent alors vers Terrédénia, une planète similaire habitée par d’étranges humains. Ces deux mondes partagent plusieurs réalités, y compris celle du...

Récemment, Marie-Jeanne est obsédée par une question : comment l’âme se sépare-t-elle du corps au moment de la mort ? Dans l’attente de son procès pour meurtre, la septuagénaire est internée dans une...

Debout au seuil de la maison d’où elle guettait l’arrivée de ses maîtres, la vieille servante joignit les mains dans un geste de surprise émerveillée : – Mam’zelle Nicole ! C’est-y Dieu possible que vous...

Si nous disons avec Nicolas Boileau que ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, alors André Bralerait, autodidacte et grand lecteur, a trouvé des faits étonnants que des écrivains ont restitués brillamment...

Un prince oublié et un mercenaire se battent violemment pour posséder l’Émeraude, une source intarissable de pouvoir. Celle-ci se brise en trois fragments égaux ; ce qui entraîne une grande explosion...

Morts de peu établit six portraits de personnes ordinaires confrontées à la mort, la leur ou celle d’un proche. Entre eux existe un point commun : le maintien, voulu ou pas, d'une distance face aux plaisirs...

En quittant Chicago pour Marblehead, la charmante ville côtière où elle est née, la détective Madeline Allen espérait fuir une honteuse affaire et se la couler douce. Lorsque deux adolescents modèles...

Il était une fois. N'est ce pas ainsi que débutent contes et légendes. Plutôt légende que conte, l'histoire qui vous est retracée ici est un légendaire vivant, une représentation de la vie à jamais gravée...

Au milieu des steppes, des montagnes ou des forêts impraticables des contrées reculées de la Sibérie, on rencontre, de loin en loin, de petites villes d’un millier ou deux d’habitants, entièrement bâties...

Non loin du Nil, dans la vallée de Biban-el-Molouk, un jeune aristocrate anglais, lord Evandale, et un égyptologue allemand, le docteur Rumphius, découvrent, grâce à l'aide d'un escroc grec dénommé Argyropoulos,...

Dans les années soixante-dix, une jeune normande pense son avenir tout tracé. C'est sans compter sur l'inattendu. Enceinte, chassée par ses parents ultra catholiques, elle se retrouve à Martigues en Provence,...