Ficción - Literatura en otros idiomas

J’avais vingt-cinq ans ou peu s’en faut, et il y en avait trois que j’étudiais la peinture dans l’atelier d’un maître que vous connaissez, quand je reçus une lettre de mon père, brave tonnelier bourguignon...

Georges Saruex, mon père, était un homme instruit et, par certains points, un gentilhomme. Protestant du Jura, il avait traversé la moitié du monde pour faire fortune, et n'était arrivé à se composer...

On est bien, couché dans l’herbe inégalé, on s’y prélasse, dominé par ce large platane qui incite à rêver. Les rêves sont des jeux où l’on reste immobile et qu’il est superflu d’arranger à l’avance, des...

La prison de l’Observance est encore visible dans la partie haute du vieux Draguignan, et assez voisine de la maison dite Maison du Bourreau. Elle a quelque chose de naïf, cette prison historique où fut...

Assis derrière son bureau, dans son cabinet du ministère de l’Intérieur, Georges Legranpan, président du conseil, morigénait M. Auguste Mandrillat, président du syndicat du commerce républicain, Vénérable...

Trop souvent j’ai oublié qu’une seule chose est nécessaire. Jésus était là qui m’invitait à le contempler, à me tenir à ses pieds, simple comme un enfant, uniquement occupé de sa Sainte Face, attentif...

Marie Stuart, née reine d'Ecosse puis devenue reine de France à dix-sept ans, était promise à un avenir radieux. Mais le sort de cette jeune femme insouciante en a décidé autrement : elle paiera de vingt...

Né américain, j’ai été séduit par la France. J’aime avec excès, sans retenue, avec passion. Je tente de faire honneur à l’adolescent que j’étais si aujourd’hui il portait son regard sur moi. J’aime le...

Mon père était diplomate. Je me souviens de ma joie quand il fut envoyé à Paris, entre la guerre de Crimée et celle d’Italie, comme chargé d’affaires d’un petit royaume d’Allemagne dont on ne parle plus...

Le dernier navire attendu de France entre dans le port de Montréal. Fatigué de sa course hasardeuse, il replie ses voiles. Parmi les agrès, les matelots s’affairent, fouettés par les ordres des officiers....

Il n’y a de romanesque dans le récit de cette histoire très-véritable que la forme sous laquelle les événements sont présentés ; mais, cette forme elle-même, ce style, ce langage, ce dialogue, ces descriptions...

Mes amis est le premier roman d’Emmanuel Bove, publié en 1924. | Victor Bâton passe ses journées à ne rien faire : il ne survit que de sa pension d’invalidité. Mais il aimerait se faire un grand ami,...

Extrait Chapitre 1 |Le billet de chemin de fer que l’on prend pour aller à Bécon-les-Bruyères est semblable à celui que l’on prend pour se rendre dans n’importe quelle ville. Il est de ce format adopté...

La Mort de Dinah est le septième roman d'Emmanuel Bove, après Une fugue. La Mort de Dinah : Dinah va mourir ! Le titre n'en laisse pas douter. À treize ans, elle est atteinte de tuberculose. Un séjour...

Ancien combattant Viêt-Cong, devenu vendeur de pho, cette soupe au bœuf ou au poulet vendue sur les trottoirs de Saïgon (Hô-Chi- Minh-City), Nguyen Ly-Cuang ne s’est jamais remis de sa guerre. Il habite...

Échouée à Casteleonor, la cité lacustre, Syllea est contrainte de faire oublier son lourd passé de hors-la-loi… mais le destin ne lui laisse aucun répit. La ville est le théâtre d’une série de meurtres...

A 46 ans, Sandrine est maintenant une femme plutôt comblée : épouse heureuse et mère de deux grands et beaux garçons sur le plan personnel, manager commerciale reconnue et performante sur le plan professionnel,...

Éclatement familial, amours contrariés, coups du sort, exils lointains et vie sans logis en Afrique de l'Ouest au milieu des années 70 composent pêle-mêle ce recueil. L'auteur y exprime ses chagrins,...

Le dernier tome de cette trilogie nous invite au voyage, à la découverte, à l’exploration, à l’aventure, d’une façon différente et singulièrement inattendue. L’action se déroule dans l’outback australien...

Été 1935 à Saint-Amant : Quand les sorcières de villages croyaient encore gouverner nos campagnes, façonner les destins des uns et des autres… Sabrina, entrainera sa meilleure amie Luba au bal de la Saint-Jean,...

Après de nombreuses années à écrire des nouvelles pour des concours ou des revues, il devenait urgent d’en regrouper quelques-unes pour ce projet de recueil. "Innocences" vous entraînera des rivages de...

Qui n’a jamais rêvé de vivre à Madagascar ? De se baigner dans ses eaux limpides et turquoises bordées de plages sauvages, de marcher dans ses forêts primaires et luxuriantes peuplées d'animaux endémiques...

Jade… est le nom de code de Mandy Bronker’s, une tueuse à gages qui a des principes. Elle n’exécute les contrats que ses commanditaires lui proposent que si elle estime que ses futures victimes le méritent....

"Bastia, chambre 216"… c’est ici que la vie s’est remise à battre pour l’auteure qui pensait ne jamais revenir dans la ville où elle vécut ses plus belles années. Chambre 216… une nouvelle adresse sans...

La vie de Nina Stinkins est fichue. Prisonnière de l’hôpital psychiatrique St John, la jeune femme se noie dans la solitude. Alors qu’elle pensait que son existence ne pouvait pas être pire, son don se...

Le Maître et Marguerite est un roman fantastique et satirique publié par sa femme vingt-six ans après sa mort, en 1966, qui lui a conféré l'immortalité critique. Le livre a été disponible dans la clandestinité,...

La jeune Alessandra fuit un amour impossible.  Fin juillet 2014, elle fut grièvement blessée lors d’un bombardement à l’hôpital temporaire d’Alep et devint amnésique.  Quelques années passèrent au cours...

La Terre paternelle a été publié en 1846 et est considéré comme l'un des premiers romans de la littérature canadienne-française.  Patrice Lacombe (20 février 1807 - 6 juillet 1863) est un écrivain et...

Les Mystères de Montréal d’Auguste Fortier, publié en 1893, est l’un des derniers romans de grande aventure tels qu’on en produit au XIXe siècle. On y retrouve par ailleurs certains éléments qui préfigurent...

Dans leur dernière année de vie et après avoir vécu dans une petite maison de fermier sur une colline de Brecon, trois amis reviennent d'Annwn (l'ancien terme gallois pour désigner le paradis) pour aider...