Ficción - Literatura en otros idiomas

Les statues ont une simplicité annonciatrice. Les hommes les traversent au fil du rasoir, saignant à peine. Ce n'est pas un jeu. L'oiseau n'est pas au monde. Il pèse sur la branche, avec le marteau des...

De l'aube à la nuit, une journée ordinaire de Pablito, sept ans, fils de la misère et de l'oubli, mineur de fond dans un pays que la chaleur accable. Une journée de souffrance, dans le noir, dans la douleur...

La sensation que j'éprouvai, la première fois que je vis un papillon, est perdue dans la nuit des temps, je ne m'en souviens pas plus que de mes premiers pas, ou de ma première neige. Il en résulte une...

"Le choix que j’ai fait de ces cris est bien sûr, comme tout choix, arbitraire. Sans doute ai-je commis de nombreux oublis, mais la mémoire est imparfaite, je m’en excuse auprès des vivantes comme des...

Watson, fatigué de son siècle et de ses contemporains, décide une enquête aux origines. Très vite, ses soupçons se portent sur deux complices : Faber, génial, qui invente tout le temps, n'importe quoi....

Parce que la science, aujourd'hui, tend à rattraper, voire à dépasser le rêve, Paul Caro a constitué une sorte de musée imaginaire, un romancero de la découverte. Dans un style alerte, où le paradoxal...

Jadis, il y aura de cela un an dans un millénaire, ils butèrent contre les angles de leur peau, se firent des bleus à l'ombre, puis sortirent de leurs yeux. La lune qui barra leur chemin fut lapidée à...

Je me souviens, ce soir-là était un jeudi vingt-trois juin. C'était l'été sur Gennevilliers. J'avais douze ans. Dedans, chez nous, papa suait dans un maillot de corps et maman traînait ses savates sur...

Une maison dans le Cantal (France), dont l’auteur et le traducteur de ce livre ont été propriétaires successivement, a permis une rencontre littéraire dans les montagnes d’Auvergne et la traduction du...

L'association "Les Gourmets de Lettres" organise, chaque début du mois d'octobre, son salon du livre placé sous l'égide de l'Académie des Jeux Floraux à l'Hôtel d'Assézat, rue de Metz à Toulouse. Toujours...

Il faut le dire : l'Humanité se divise en trois catégories et non deux : ceux qui croient béatement en l'avenir, ceux qui s'en remettent à un intermédiaire divin ou terrestre pour les sauver et il y a...

Journal à deux mains et dialogue de thérapeutes autour des amours passionnées entre un Pervers narcissique (?) et une Sado-Machochiste (?) le lecteur en jugera.

Roman d'aventures et roman d'une vie, fresque historique et politique, Souvenirs de guerres mortes est aussi l'une de ces œuvres ambitieuses qui, au-delà de l'intrigue, donnent à réfléchir sur le sens...

Universitaire, politicien, ingénieur informatique, chef d'entreprise, journaliste éditorialiste, essayiste, Med Kamel YAHIAOUI, est un auteur fervent adepte du style littéraire cher aux illustres écrivains...

La boxe. L'essence de la boxe ne peut être atteinte que par la pensée. Elle ne peut être représentée qu'au moyen de l'art. Dépeindre le monde des lutteurs de manière amusante et poétique, partiale et...

ON PEUT NAÎTRE UNE DEUXIÈME FOIS Cet ouvrage n'a pas la prétention d'être un livre de Mémoires, genre littéraire en vogue actuellement. Il s'agit plutôt d'une sorte de mosaïque faite de petits morceaux...

Il y a trente ou quarante ans, alors qu'on mettait près de quinze jours pour se rendre de Paris à Marseille, et qu'on n'était pas toujours sûr d'arriver à destination, il fallait être doué d'une certaine...

Les années 50... En Grèce, la guerre civile s'est achevée dans le sang. Les anciens résistants sont déportés et fusillés par milliers. En 1952, un appareil d'État hérité du régime fasciste organise un...

Un aède grec s’est égaré sur les bords du lac Ladoga, dans la froide et mystérieuse forêt russe où, sans rejeter les agréments du monde moderne, nymphes et rusalkas s’ébattent encore. La fusion des temps...

Ange et Pierre sont très amoureux jusqu'au jour où Ange découvre que son mari est impliqué dans un crime. A qui faire confiance? Tout le système judiciaire et les rouages de l'Etat sont atteints par...

Un livre pour petits et grands sur des savoirs insolites et drôles sur le règne animal. Saviez vous que le lait de l'hippopotame est rose? que l'oeil de l'autruche est plus gros que son cerveau? Chaque...

Un acte Personnages: un seul personnage: le champion de course à pied décor piste de course à pied et quelques effets spéciaux Sujet un seul pas peut passer inaperçu. le gigantisme est requis pour qu'il...

Assise à terre, je vis à mes côtés Une prise, comme pour moi exposée, Plus envie de réfléchir, ou de faire attention : La Mort comme unique solution. _extrait de "Presque Suicide Raté", 30/11/2016

Qui peut prétendre savoir ce qu'est l'Infini ?... Le mathématicien, le philosophe, l'astronaute, le sage ? Le poète pose humblement, du bout de sa plume, les couleurs sur des mots, et l'intensité qu'ils...

Sganarelle, le faiseur de fagots, est dans de beaux draps : voici que, par une ruse vengeresse, sa femme le fait passer pour médecin. Le vieux Géronte, qui l'a fait mander pour guérir sa fille, semble...

« C'était il y a quatre mois, lors de mon premier face-à-face avec les rigueurs de l'hiver saint-amandois. Trois discrets élèves du lycée où j'exerce comme pion m'ouvraient les yeux sur leur étrange faculté...

J'ai 16 ans absents sur cette maudite planète : Où sont les fous-rires, l'insouciance, les amourettes ? 16 années extraterrestres qui n'envahiront pas la Terre : Je finirai comme j'ai commencé : dans...

"Tableaux et paysages" est un recueil de poèmes issus de dialogues intimes de l'auteur avec des chefs-d’œuvre de la peinture, moderne surtout, et des sites du patrimoine. C'est aussi une recherche à part...

« Agnès Grey » est le premier des deux romans de l'écrivain anglais Anne Brontë. Publié en décembre 1847 sous le pseudonyme d'Acton Bell, il paraît en France pour la première fois en 1859. Le roman est...

Ce roman eut peu de succès, mais introduit cependant dans la série la mutation fondamentale qui va gouverner l'ensemble des épisodes suivants : Rocambole, repenti, revient du bagne pour aider au triomphe...