Ficción - Literatura en otros idiomas

Le bonheur est-il dans le plaisir, comme le pense Épicure, ou bien consiste-t-il, ainsi que l’affirme Aristote, dans « une vie conforme à la vertu » ? Ne le possédons-nous, avec Augustin, que « dans l’espérance »,...

Avec plus de 20 millions de touristes annuels, Londres est la troisième ville européenne la plus visitée après Paris et Venise. Et les Français ne manquent pas de se rendre massivement dans la capitale...

La classe de Chopin va à la piscine tous les mardis. Mais puisque Chopin est un chien, il n’a pas le droit de nager, lui qui aime pourtant tellement ça !Avec son ami Léon qui, lui, déteste la piscine,...

Zuliette zozote. Avec l'aide de l'orthophoniste, elle va apprendre à bien prononcer les mots en faisant des exercices, comprendre comment fonctionnent les cordes vocales. Elle va aussi se rendre compte...

Le piton de la Fournaise à la Réunion, le Vésuve en Italie et même le puy de Dôme en France... pas toujours facile de comprendre comment se forment ces géants de la Terre. Voici un "P'tit doc" pour appréhender...

Photographe réputé, Matthieu Varennes s'apprête à partir en Chine, dans les montagnes célestes, lorsqu'il apprend la mort de sa mère, Clémence, qui finissait ses jours, seule à l'hôpital.Matthieu n'éprouve...

À l'instigation de ses amis d'al-Moujahir, Khalil Gibran (1883-1931) accepte de reprendre en volume les textes qu'il a donnés depuis une dizaine d'années au journal dans la rubrique « Larme et Sourire...

Comment se défendre contre un plus costaud que soi ? Comment se faire respecter sans être violent ? En apprenant à faire du judo !Comment est né ce sport ? Quel art de vivre suggère-t-il ? Comment se...

Un "P'tit doc" qui fera rêver les petits pilotes au guidon de leur draisienne déguisée en moto.Ils découvriront comment fonctionne une moto, quels sont les accessoires du motard, les différentes pratiques...

Françoise Xenakis une fois encore raconte une femme. Cette fois c'est une femme d'aujourd'hui. Bernadette Gaudron, dite Capuchon, est une sainte, une pute, une tueuse, une grande dame, une petite fille...

Qu’ils soient militants associatifs ou politiques, les écologistes benêts sont ceux qui ne voient le monde qu’à travers la crise écologique en oubliant la crise sociale. Ceux qui défendent une écologie...

Edition enrichie (Préface, notes, commentaires, chronologie et bibliographie)Pièce cornélienne s'il en fut, corneillissime, qui nous laisse pantois d'admiration. Quoi ? Non contents d'avoir accepté de...

Edition enrichie (Introduction, notes et dossier)Vers le milieu du XVIe siècle, après huit années au couvent de la Visitation, Hélène Campireali, jeune fille de noble famille, regagne Albano pour y vivre...

Edition enrichie (Dossier, repères biographiques, chronologie et bibliographie) Un jour de 1761, vers dix heures du soir, le protestant Marc-Antoine Calas est retrouvé mort à Toulouse, dans sa boutique...

Edition enrichie (Introduction, commentaires et notes)  Après Notre cœur (1890), Maupassant sombre dans la folie qui l'emportera trois ans plus tard. Or ce dernier roman publié, loin de marquer le crépuscule...

Edition enrichie (Présentation, notes, commentaires, repères biographiques et bibliographie)« L’enfer du méchant est d’être réduit à vivre seul avec lui-même, mais c’est le paradis de l’homme de bien,...

Paris, années 30. Un jeune ouvrier serrurier, Louis Mennechain, mène une vie rangée jusqu'au jour où il croise un professeur d'Histoire qui le persuade qu'il est le descendant de Louis XVII ! Commence...

Édition enrichie (Introduction, notes, dossier, documents, chronologie et bibliographie)Dans une Arménie soumise à la Rome impériale, un jeune seigneur, Polyeucte, époux de la fille du gouverneur, se...

Le chien Capi et le singe Joli-Cœur, la brave mère Barberin et le signor Vitalis à la longue barbe blanche, Lise la petite muette, Mattia le jeune musicien, sans oublier bien sûr le courageux Remi, l’enfant...

Edition enrichie (préface, notes, commentaire, documents, biographie, chronologie)Publié en 1884, Yvette, l'une des œuvres les plus justement célèbres de Maupassant, nous conte une éducation sentimentale...

Édition enrichie (Préface, présentation, notes, lexique et bibliographie)C'est un obscur fonctionnaire de Montignac, en Dordogne - Eugène Le Roy -, qui réalisera, vingt ans après la mort de Michelet,...

Édition enrichie (Préface, notes et bibliographie)Des employés de ministère étriqués, une jeunesse bruyante que distrait le canotage sur la Seine, des petits boutiquiers qui ne rêvent que pêche à la ligne,...

Edition enrichie (Présentation, notes et annexes)« Il y avait dans l’oratoire de la comtesse de Maraña un tableau qui représentait les tourments du purgatoire. Tous les genres de supplices dont le peintre...

Gubbiah, c'est le rêveur, l'artiste velléitaire et faible, impuissant à se réaliser : dans ce héros, Jean Martet a su incarner le type profondément humain et émouvant du raté s'évadant de la vie banale...

Édition enrichie (Introduction, notes, chronologie et bibliographie)Une dame que j'avais aimée longtemps et que j'appellerai du nom d'Aurélia, était perdue pour moi. Peu importent les circonstances de...

Edition enrichie (Préface, notes, commentaires, biobibliographie et bibliographie)Poil de Carotte a beau se taillader les joues pour qu’elles rosissent, personne ne l’embrasse.Mme Lepic n’aime pas son...

Edition enrichie (Introduction, chronologie et notes)" Car l'amour est fort comme la Mort, la passion inflexible comme le Schéol.Maupassant ne lisait pas comme nous le Cantique des Cantiques. Pour lui...

Édition enrichie (Préface, notes, bibliographie, filmographie et chronologie)Tout avait pourtant bien commencé : grâce à une petite ruse, l'annonce mensongère de son futur mariage, Marcel Courbois - qui...

Edition enrichie (présentation, notes, appendices, chronologie et biblioggraphie)Lorsque Baudelaire publie Les Paradis artificiels en 1860, l’expérience du hachisch n’a guère été pour lui qu’une curiosité...

Édition enrichie (Préface, notes, commentaires sur l'œuvre, chronologie et bibliographie)On donnait à boire à Sekhmet, la déesse Lionne égyptienne, de grands pots de bière rouge qu’on lui faisait passer...