Ficción - Literatura en otros idiomas

Histoire d'amour pleine de fureur, Les Pays lointains nous laissaient Elizabeth face à sa solitude de jeune veuve, ayant perdu les deux hommes de sa vie. Les années passaient, elle restait seule avec...

La critique est depuis longtemps attentive à l'abondance des références érudites ou pseudo-érudites dans l'oeuvre de Jorge Luis Borges. Mais elle semble avoir moins remarqué que cette oeuvre fourmille...

Le Dauphinois Guillaume Farel, « boutefeu » de la Réforme en Romandie, dans le Chablais et le pays de Gex, fut à l’origine de dix-huit traités imprimés, parus entre 1524 et 1560, tous rédigés en français,...

Cette édition est la deuxième partie du commentaire de Calvin aux actes des apôtres. Comme à son habitude, Helmut Feld offre une superbe édition, rigoureuse, proposant toutes les sources patristiques...

Mai 1123. Sur les terres de Boussignie, s'ouvre le procès de la Forêt de Puisenval. L'évêque Bernold de Montredon l'accuse de… complicité de meurtre et la menace de mort ! Tel est l'ultime épisode de...

La grande affaire de l’année 1589, c’est la guerre que Genève a déclarée à la Savoie, en avril. Voilà Bèze transformé en correspondant de guerre, envoyant à ses amis des nouvelles du front. Il le fait...

Un vieil homme marqué par la vie, Tuân, se remémore des souvenirs qui remontent à près de trente ans. Il connaissait une heureuse réussite dans sa vie de journaliste et d’écrivain quand il fut arrêté...

Notre travail se propose comme objet l’édition intégrale du manuscrit 11.495 du fonds français de la Bibliothèque nationale de Paris, qui contient la correspondance échangée de juin 1521 à novembre 1524...

Tout au long de l'année 1570, les lettres de Bèze reflètent les péripéties de la troisième guerre de religion en France, jusqu'à la paix de Saint-Germain, en été de cette année. Mais ses lettres, et plus...

Le Roman du Genji, un chef-d’oeuvre incontesté de la littérature universelle, est dû à une femme, Murasaki Shikibu, qui vécut à la cour du Japon aux alentours de l’an mil. Sa contemporaine Sei Shônagon...

Tertullien fait partie de ces quelques auteurs monumentaux dont la pensée, la force littéraire, la personnalité, le génie, la langue et les maximes influencèrent la totalité de ceux qui vinrent après...

La Correspondance de Bèze est avant-tout un recueil de documents historiques sur la fin de XVIe siècle. Mais on y trouve aussi de la théologie, comme ce petit traité de la Justification destiné au médecin...

Ce tome quatrième qui couvre les années 1575-1582 publie la fin du récit laissé par Pinault de 1575 à 1578. Durant ce laps de temps, le secrétaire de la Compagnie des Pasteurs est resté le même, et les...

Personnage singulier entre tous, le Prince de Ligne plane comme une figure légendaire à l'écart et au-dessus du siècle des Lumières. Son génie entre en incandescence dans le temps même que ce siècle disparaît....

Lettres choisies (1911-1939) Traduites de l'allemand, présentées et annotées par Stéphane Pesnel Les Lettres choisies de Joseph Roth viennent parachever tout le travail de publication entrepris pour faire...

La Complainte de la Paix, manifeste de l'irénisme érasmien, fait partie de la campagne offensive menée par le chevalier de Berquin contre la Sorbonne et son syndic, Noël Bédier, de 1520 à sa mort sur...

Voltaire " entreprit de rassembler, sous la forme de dictionnaire, toutes les idées, toutes les vues qui s'offraient à lui sur les divers objets de ses réflexions, c'est-à-dire sur l'universalité presque...

Le premier volume de la nouvelle édition de la correspondance de Calvin contient quatre-vingt-cinq lettres écrites par Calvin ou qui lui ont été adressées. Les notes abondantes et précises ont bénéficié...

Emprunté au vocabulaire astronomique, le terme excentrique provient du latin médiéval excentricus, " hors du centre ". Et les astres, qui – tel le soleil – se déportent de leur centre de gravité sans...

« Que puis-je encore faire ? J’ai presque tout tenté et nulle part je n’ai trouvé la paix ». Le lecteur, pour qui Pétrarque est d’abord le chantre de Laure, découvrira ici le passionnant portrait d’un...

Avec les Éléments de littérature de Marmontel, le XVIIIe siècle livre la somme de ses réflexions en matière d’esthétique littéraire. L’ouvrage se présente à la façon d’un dictionnaire : 192 entrées thématiques...

Les conquêtes d’Alexandre répandirent le grec jusqu’aux confins de l’Ancien Monde. Outre les Hellènes, des Égyptiens, des Syriens, des Hébreux, des Romains même allaient commercer, composer, chanter,...

Somme de nos connaissances actuelles dans ce domaine, l’Histoire de la littérature grecque de Luciano Canfora fait, en tant qu’ouvrage de référence, autorité.Nous ne connaissons de la littérature grecque...

Jusqu’au XIXe siècle, l’auteur et l’acteur régnaient sur la scène. Ce n’est qu’autour de 1880 que le metteur en scène s’impose à leur côté et avec lui, un art nouveau, la mise en scène.Mais comment faisait-on...

Les 9 volumes actuellement parus donnent une édition savamment commentée des Registres conservés aux Archives de Genève. La Compagnie des pasteurs tenait mémorial de ses délibérations dans ces registres....

On connaît l’interprétation défendue par José Antonio Maravall, qui voyait dans le théâtre du Siècle d’Or une machine de propagande du pouvoir. Les choses ne peuvent pas être aussi simples dans une société...

Le présent volume couvre la carrière de Théodore de Bèze pendant les années 1556, 1557 et 1558. Pendant ces années, sa réputation s'étend en Allemagne aussi bien qu'en France. Calvin, qui reconnaît en...

Le Registre du Conseil de Genève de 1539 aborde tous les domaines de la vie quotidienne : économique, religieux, judiciaire, politique et institutionnel. Trois difficultés majeures auxquelles les autorités...

Le volume de 1537 de la nouvelle série de publication des registres du Conseil est d’une grande richesse pour l’histoire juridique, économique, sociale et religieuse de Genève. Sur le plan de la politique...

Le christianisme syriaque nous a légué le troisième corpus littéraire du monde chrétien ancien, le plus important après le grec et le latin. Les écrits poétiques d’Éphrem de Nisibe (306-373) comptent...