Ficción - Literatura en otros idiomas

L'action se situe dans le Paris de la fin du XIXe siècle, après la Commune, dans un contexte politique trouble, hésitant entre les fantômes de la première révolution, la montée du collectivisme et un...

Ce roman débute par le long récit des opérations montées par le Roi des Catacombes, autrement dit roi Mystère, pour faire échapper à la guillotine un condamné à mort innocent. Commandant à l'ensemble...

La surprenante et terrible histoire de Théophraste Longuet, modeste fabricant de timbres de caoutchouc. Au détour d'une visite à la Conciergerie, la découverte d'un billet caché dans une anfractuosité...

Il arrive que le train, le quai de métro, la rue ou le banc près de l'hôpital deviennent des théâtres où se donne la voix de celles et de ceux que l'on a oublié d'écouter et de regarder. La voix de bri...

La paix entre humains et vampires n'a jamais été aussi fragile. C'est au coeur de cette situation tendue que naît Ren, la petite soeur d'Aï. Alors que la tension monte, une mystérieuse organisation agit...

Un Inquisiteur venu rétablir la Morale. Un seigneur outragé. Deux ordalies. Une nouvelle aventure de Hexerine et Madame Catherine.

Nabou se situait à proximité de Abu, son derrière déjà si significatif était tout près. Ah! Le pagne en double pièces! La transparence par le haut! Aie! Ce petit vêtement rouge, en filigrane à travers...

Ce livre à deux voix incarne ces mouvements à travers un verbe souple, délié et limpide qui garde intactes toute la force, toute la vigueur émotive de la rencontre amoureuse. Il s'ouvre par un appel pressant...

Odile Felgine nous avait déjà fait part de ses étonnantes pérégrinations dans Voyage chez les Si-Li et autres traversées. Ce livre semblait exhumé du fond des âges, comme si nous avions affaire à la nouvelle...

« Quand la justice n'est pas juste, c'est elle qui a tort. » « Si vous ne croyez pas en Dieu, croyez en la justice, vous l'y trouverez. » « Dieu nous crée, la société nous fait. Nous lui devons de lui...

Le territoire de Mãndax, situé au Cour du Saloum, fut le théâtre d'événements historiques qui sont relatés à travers la légende de deux orphelins, Massamba Diéye et Ngoné Ndiaye descendants du grand féticheur...

Des intrigues amoureuses se nouent par ailleurs, se défont ici, se renouent là. La Paix du ménage est initialement paru en 1830 chez Mame et Delaunay-Vallée, dans Scènes de la vie privée. Ce roman court,...

La vicomtesse de Beauséant, abandonnée par le marquis d’Ajuda Pinto après une aventure malheureuse, s’est réfugiée dans son château en Basse-Normandie. Elle y vit en solitaire, recluse. Ce personnage...

« L'image impose au verbe la tyrannie de son talent. Qu'on me pardonne donc l'audace de ce turbulent mariage. J'ai simplement rêvé d'un regard pluriel qui offre une vue d'ensemble à mon vertige. Aux puristes...

Après l'imaginaire des lignes, que l'auteur proposa dans LE DIT DES ALMADIES (Nouvelles du Sud, 1995), voici un imaginaire des lettres, où métaphysique et esthétique se rejoignent pour célébrer une ville...

Pour la première fois, huit?auteurs berrichons de romans policiers sont réunis en un seul volume. Un principe simple: huit histoires courtes pour visiter le côté sombre du Berry. Et agrémenter vos nuits...

L’avenir de la Terre et le destin de l’humanité nous tourmentent. La sève et la source tarissent. Les mers se déchaînent. Les hommes sont en errance… Le poète se réfugie dans cet angle de l’aire où le...

L’avenir de la Terre et le destin de l’humanité nous tourmentent. La sève et la source tarissent. Les mers se déchaînent. Les hommes sont en errance… Le poète se réfugie dans cet angle de l’aire où le...

Recueil de six nouvelles pour autant d’auteurs différents, Les soirées de Médan est un livre né sur les souvenirs de la guerre franco-prussienne de 1870. Là s’y croise ce qu’on appellera plus tard « Le...

Six nouvelles inédites par l’auteur de Jules et Jim autour de l’amour et de sa conception singulière de la vie amoureuse.

Jour de fête et Sorcière, les deux nouvelles inédites en français, réunies dans ce Carnet relatent les drames du quotidien. Tchekhov montre mais ne dénonce jamais. Il ne cesse de souligner dans son oeuvre...

Resté inédit du vivant de Huysmans, le manuscrit de ces Rêveries est tout à fait étonnant. Le mot « Rêveries » dans le titre, que Huysmans a préféré au mot « Propos » dans une première rédaction, paraît...

Passionné d’ailleurs, homme revendiquant sa mixité, conteur sublime des beautés du Raj ; comme peu en furent, Kipling ne fut en aucun cas un simple apologiste de l’Impérialisme ou de l’optimisme européens...

Au petit matin du 7 novembre dans les vapeurs d’un brouillard intense, Simon, le passeur, fait traverser le Rhône à un homme qui, replié sur lui-même, les mains dans les poches, reste obstinément silencieux....

Par ses nombreux voyages en Mongolie, en Chine et au Tibet, le jeune officier Nikolaï Prjevalski est l’un des hommes qui ont le plus contribué à faire connaître ces régions isolées et inhospitalières....

La nuit était tout à fait venue. A la pointe du Raz, qui domine l’Océan de ses falaises, et tout le long de la baie des Trépassés, des formes vagues erraient çà et là, se collaient contre les roches,...

À vingt-deux ans, Sian pourrait vivre l’existence insouciante de la jeunesse bohème. Mais l’arrière petite-fille d’Edmond Locard, le fondateur de la criminalistique, préfère réserver ses nuits au musée...

Une guerre larvée et latente se poursuit aujourd'hui sur une île nommée Chypre. Au milieu de la Méditerranée, cette île semble être devenue un repaire où se déroulent des noces de sang. Chypre restera-t-il...

Huysmans s’est abondamment documenté sur Notre-Dame de Paris et sur son « quartier ». Les textes qu’il leur a consacrés en témoignent. La cathédrale de Paris, telle que des siècles de destructions et...

Il est, au milieu du Grand Océan, dans une région où l’on ne passe jamais, une île mystérieuse et isolée ; aucune autre terre ne gît en son voisinage et, à plus de huit cents lieues de toutes parts, des...