Ficción - Literatura en otros idiomas

Août 2003. Une crise sanitaire sans précédent s’abat sur la France. La raison? Il fait trop chaud. Des milliers de personnes âgées meurent d’hyperthermie dans l’indifférence. Malgré les signaux d’alarme,...

Frank Merriwell, robot de son état, décide de se lancer en politique et va remporter toutes les élections jusqu’à la fonction suprême… Élu grâce à des discours chocs reprenant les codes des politiciens,...

À la fin des années 1980, le patronat européen décidait de mettre fin à l’école publique telle qu’on la connaissait jusque-là. Relayées par les gouvernements néolibéraux, ses intentions sont devenues...

Pas de repos pour les consommateurs ! Quotidiennement, au moins en Occident, chacun d’eux, chacun de nous, est soumis à plus de 3 000 messages commerciaux non sollicités. Une moyenne de 350 000 publicités...

En 1970, Kate Wilhelm imagine... Kate Whilhelm (1928-2018), prolifique autrice, compte à son actif plus de 80 romans et nouvelles. Elle commence à écrire en 1963, alors qu'elle est mère au foyer, et...

En 1972, Robert Silverberg imagine une société où la fin du monde est le dernier divertissement à la mode. « La fin du monde ? Un sacré spectacle, les enfants ! »Dans un avenir proche, des jeunes couples...

La République paysanne de Jules Ferry a-t-elle vécu ? Que représente aujourd’hui la campagne ? À quoi sert-elle ? Est-elle vouée à disparaître ? Qui sont et que veulent les paysans ? Les campagnards sont-ils...

On dit « tomber amoureux » comme « tomber enceinte », ou « tomber dans l'alcool ». « Tomber », il faut donc l'entendre au sens fort - faire une chute ; mais l'expression revêt aussi un sens plus souterrain...

Jason, le héros de la Grèce antique, t’as confié la Toison d’or. À bord de ton navire, tu fais voile vers ton île natale où la gloire t’attend. Soudain, un navire se dessine à l’horizon, puis deux, puis...

Tu es en vacances sur une île perdue, dans le plus grand zoo du monde. Soudain, tu entends des cris de panique et tu vois la foule se ruer vers la sortie. Un lézard géant se dirige à toute vitesse dans...

Fou. Cet homme est fou. Comment tu t’es retrouvé prisonnier de ce malade, tu n’en sais rien. Le milliardaire vous a enlevé, toi et une centaine de joueurs de Fortnite, pour vous défier sur son jeu préféré....

Tu te trouves dans la jungle devant le temple sacré de Cetho Wukir. Tu t’enfonces à pas feutrés dans ce sanctuaire mythique quand soudain, le sol se dérobe sous tes pieds. Tu dégringoles dans une fosse...

Geronimo doit accomplir une mission périlleuse pour son grand-père Honoré : lui acheter un nouveau chapeau. En quoi est-ce périlleux ? C'est que le chapeau en question est vendu au coeur de l'Arizona,...

Un soir de Lune Rose, l'alarme est donnée à Sale-Frousse : une silhouette inconnue a franchi le portail séparant l'Autre Monde de celui des sorciers. C'est l'affolement général ! Seule Péri devine que...

Fortes de leur travail de longue haleine autour de l’œuvre de Henry D. Thoreau les éditions Le mot et le reste mettent à portée de tous les lecteurs les écrits de cet auteur incontournable en les passant...

Plus qu'un genre chorégraphique, le hip-hop est un mouvement culturel et artistique global, dans lequel l'expression corporelle s'inscrit comme un langage particulier, doté de codes et de techniques particuliers.

La mère de Mado et de Louise n’aime vraiment pas fêter son anniversaire… Alors, toute la famille embarque pour une promenade en Combi, comme si c’était un dimanche ordinaire. Mais la rencontre avec une...

"Je vais rester enfermée tout l'été, et même plus. Je ne veux pas aller en colonie, je ne veux pas partir d'ici. Cela ne m'intéresse pas. Demain matin, quand papa voudra m'emmener à la gare, je lui dirai...

Une prise d'otages tient la France entière en alerte et tout le monde est suspendu à l'avancée des négociations. Sauf Victor que sa mère veut tenir à l'écart, à l'abri. Pourtant Victor est concerné de...

Chronique d'un été interminable sans télé pour Pierre et Jean. Sauvé par un vieux voisin ronchon qui les initie à la cueillette des mûres. Parce que les mûres ça ne pousse pas dans un bocal au supermarché.

Alors que le terrible effaceur sévit et gomme la joie sur cette contrée, son pouvoir est contesté par un enfant qui ne se résigne pas et lance l'appel à la résistance pour que les rires reviennent.

Rendant toute leur force à la contemplation, au détachement, à la lucidité sur soi, l’histoire de Will, universelle, intemporelle, est un hymne à la sagesse dont cette nouvelle traduction, attentive au...

Une rédac sur le bonheur pour les vacances, quel cauchemar ! Parce qu'il sèche complètement, Théophile interroge sa famille. Mais pour lui, le bonheur c'est quoi ?

Arthur est amoureux de Fiona, la copine de sa sœur. Seul petit souci : Arthur a 9 ans, et Fiona en a 15 ! Résultat : personne, à commencer par Fiona, ne veut prendre les sentiments d'Arthur au sérieux....

Inédit en français, "Aphorismes et définitions" dévoile une facette moins connu d'un des plus grands auteurs espagnole du vingtième siècle.

Une leçon de grammaire sur l’impératif qui tourne mal. L’ex de la maîtresse débarque dans la classe, et donne des ordres, mais les élèves ne se laissent pas faire.

La famille Toucouleur reçoit le Président de la République à dîner. Le Président est bien élevé, il aime tout et tout le monde. Mais Arsène lui pose la question fatale...

Ce livre nous montre un Gide intimiste, louangeur, revenant en trois parties sur ses rencontres avec Oscar Wilde, à Paris, à Blida en Algérie, en 1895, et à Berneval, près de Dieppe (en 1897, au moment...

Génie fulgurant, écorché vif et mort prématurément : tout est réuni pour faire de Georg Trakl, poète expressionniste majeur, une figure aussi mythique que brûlante. Les dettes de Trakl vont d’abord à...

Dans ce récit intime, la narratrice se tutoie et, par la même occasion, tutoie le lecteur. Elle nous met à sa place, devant l'évidence de notre propre trouble identitaire. C'est à nous qu'est reproché...