Ficción - Literatura en otros idiomas

"Aux Champs-Élysées, plus qu'ailleurs, la mobilité des espaces et des choses est permanente, les mutations constantes. Ce qui existe aujourd'hui aura peut-être disparu demain." Après Saint-Germain-desPrés,...

Voici enfin un ouvrage réunissant à la fois la légende et l'histoire de ce quartier parmi les plus célèbres au monde, depuis la fondation de la fameuse abbaye par Childebert, fils de Clovis, jusqu'aux...

« Je l’ai pris et je l’ai mis dans le temps gris, près de la mer, je l’ai perdu, je l’ai abandonné dans l’étendue du film atlantique. Et puis je lui ai dit de regarder, et puis d’oublier, et puis d’avancer,...

Écrit en français dans les années 1950. Première publication (en français), dans X, A Quarterly Review, I, novembre 1959. Paru aux Éditions de Minuit en 1988.

«L’air précieux n’a pas seulement infecté Paris, il s’est aussi répandu dans les provinces, et nos donzelles ridicules en ont humé leur bonne part.» Magdelon et Cathos, deux jeunes provinciales éprises...

Le small talk, littéralement la « petite conversation », désigne l’art très périlleux d’échanger de manière badine sur des sujets légers. Ne vous y trompez pas ! Parler de la pluie et du beau temps n’a...

Ce livre est vendu au format PDF et au format EPUB à maquette fixe, pour une lecture optimisée sur tablettes multimédia. Voici enfin la suite tant attendue de La Femme parfaite est une connasse ! Pourquoi...

Qui est le monstre ? À quoi ressemble-t-il ? Pourquoi nous terrifie-t-il ? Depuis l’Antiquité, la figure du monstre intrigue, inquiète, fascine. Celui qui parvient à le maîtriser est un héros. Du Cyclope...

«Hélas! mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami!» Vieillard irascible et méprisable, Harpagon s’est laissé consumer par l’appât du gain au point que l’avarice conduit toutes ses relations...

« Ô douce Poésie ! Couvre de quelques fleurs La triste fantaisie Qui fait couler mes pleurs. » « Les Séparés », « La Sincère », « L’Oreiller d’une petite fille », « La Madone des champs », « Rêve...

« J’enrage. Comment ? ma femme n’est pas ma femme ? » Désireux de s’anoblir, George Dandin épouse Angélique, à qui il apporte sa fortune. Il est désormais M. de la Dandinière. Mais sa belle-famille le...

« On ne fait pas d’omelette sans casser des zeugmes. » Qu’est-ce qu’un pangramme, un vers holorime ou un virelangue ? Quelle figure de style consiste à répéter « Moi, président… » en tête de phrase ?...

Zoé et Théo se rendent à la piscine avec Bruno. Zoé est fière parce qu’elle n’a pas peur de l’eau. Mais qu’elle ne le crie pas trop fort…

Martine n'a qu'un vélo à trois roues : celui qu'elle a reçu quand elle était petite. Mais il n'est plus à sa taille. Elle en voudrait un grand comme celui de Jean. Qui va lui apprendre à rouler ?

Moustache, le chat de Martine, a disparu ! C’est sûrement la voisine qui l’a séquestré ! Martine et une copine enquêtent chez cette horrible sorcière…

Ce matin, à l'école, Martine se sent pousser des ailes ! Le car emmène toute la classe en excursion ! Avec la maîtresse, les enfants vont découvrir un endroit merveilleux, dédié aux oiseaux du monde entier....

Pendant les vacances, Martine et sa famille assistent à une fanfare. Elle y rencontre Isabelle, une jeune fille qui joue du violoncelle et avec qui elle sympathise. Invitée chez elle, Martine va être...

Un déjeuner sur l’herbe au bord de la Seine par un beau dimanche de printemps : les Dufour – une famille de boutiquiers parisiens – y pensent depuis des mois ! Mais bientôt les douceurs du fleuve font...

Dans le maquis de Porto-Vecchio, un enfant coupable de trahison subit le châtiment de son père… Un guerrier africain, naguère marchand d’esclaves et à présent esclave lui-même, fomente, sur le navire...

« Kuta menait la marche, parlant de la terre de ses ancêtres à son cadet. Il était fier de lui expliquer la signification de chaque paysage et de lui raconter les histoires du Dreaming. Il lui apprenait...

Le 9 décembre 1896, un jeune homme crée le scandale en faisant jouer au théâtre de l’Œuvre une farce truculente : Ubu roi. « Merdre ! » Sitôt le premier mot lâché, la salle siffle, hue, rit, proteste...

Dans la rue, Ernest entend une chanson. « Ce n’est pas une chanson, Ernest, c’est du violon ! » corrige Célestine. Mais la musique plonge Ernest dans un émoi inattendu. Les notes résonnent, les larmes...

Martine a reçu de sa marraine un livre de cuisine. Les crêpes, le pain perdu, l’œuf à la coque, la mousse au chocolat, les confitures… Martine est un vrai cordon-bleu ! Des recettes simples et délicieuses...

Oh ! Un petit moineau tombé du nid ! Marine le recueille, le nourri et prend bien soin de lui. Mais attention au chat Moustache, qui n'est jamais bien loin...

A l’école des Goélands, Martine apprend à naviguer à la voile. Avant de manœuvrer soi-même un bateau, le moniteur explique tout ce qu’il faut savoir sur la navigation. Puis viennent les exercices et enfin...

Aujourd’hui Gaston le chimpanzé est très excité : c’est la grande Course ! Pendant que tous les animaux se bousculent sur la ligne de départ, lui aussi se prépare… non pas à courir, mais à dormir. Alors...

Grâce à l’entremise de son ancien valet Dubois, Dorante, un jeune homme de bonne famille sans le sou, est engagé comme intendant auprès d’Araminte, une riche veuve dont il est secrètement épris. À force...

À la suite d’un naufrage, Iphicrate et Euphrosine échouent sur une île avec leurs esclaves – Arlequin et Cléanthis. Le responsable des lieux les met en garde : dans cet endroit, l’ordre établi à Athènes...

L'adorable petit chiot n'arrive plus à aller sur le pot. Serait-ce à cause du lait de vache qu'il boit tous les matins ? Des œufs de poule qui dérègleraient ses intestins ? En allant interroger les animaux...

A l'Ecole des animaux, il y a une classe de CP et une classe de CE1. Mais comme son nom l'indique, il y a aussi des animaux : un chat, une cane et ses poussins, des petits cochons, des lapins, un ourson,...