Ficción - Literatura en otros idiomas

On trouve dans les trois récits rassemblés ici la plupart des traits qui ont fait connaître le jeune romancier et l'ont fait aimer: des blessures d'adolescence, mal cicatrisées, jamais oubliées, des...

Les vingt-quatre dialogues de Félix composent une mosaïque de souvenirs. Walser y met en scène, autour de Félix, les figures des parents, des frères et sœurs, des camarades et autres familiers du monde...

Tunisie, 2012. Deux ans plus tôt, la révolution enflammait le pays. Devant un parterre passionné, un historien spécialiste de la Tunisie analyse les enjeux et l'impact de cette révolte sans précédent....

Les écrits à caractère autobiographique sont extrêmement rares dans l'œuvre d'Adorno, et d'autant plus précieux. Le présent volume rassemble quatre d'entre eux, les seuls que l'auteur a choisi de rééditer...

Ce recueil est une ode à ce qui est d'ordinaire caché, tu, décrié. Gérard Berréby fait fi des codes et de la pensée conformiste, invoque le hasard, la mort, la maladie, la brutalité, le sordide, prend...

"Depuis hier soir, aujourd'hui n'est toujours pas là." Profitant de cette situation pleine de sous-entendus, Lola manœuvre comme une locomotive. Et s'en sort plutôt bien. Il s'agit avant tout d'assouvir...

Avec la pugnacité d'un véritable enquêteur, Yan Pradeau tente dans ce récit à la croisée de l'autobiographie et du roman de comprendre comment on devient Alexandre Grothendieck, mathématicien de génie....

Parmi les milliers d’études qu’ont suscitées la personne et l’œuvre de Shakespeare, il en est certainement peu d’aussi réjouissantes que celle de Lampedusa, texte d’une conférence donnée devant quelques...

Chaque année, lorsqu’elle fête son anniversaire, Sophie Calle demande à l’un de ses hôtes d’amener avec lui un “invité mystère”, inconnu de tous. Il y a dix ans, Grégoire Bouillier fut cet invité mystère,...

Sa connaissance profonde du personnage l’autorise à en parler comme d’un compagnon de pensée : Solmi réussit à faire réfléchir les textes les uns par rapport aux autres, dévoilant l’unité non pas doctrinale...

Une jeune fille tente d’échapper à l’emprise du couvent, qui reste pour elle auréolé de mystères, mystères agissant comme des brûlures. La candeur est alors une rose qui se consume vite. Pouvoir d’évocation,...

6 août 1948, un vent de révolte gronde chez les artistes. Naît ce manifeste, nécessaire pour une époque qui en réclame à grands cris. A l'heure du repli sur soi et sur des valeurs conservatrices, son...

Grégoire Orlov souffre, boit, et rosse. Son mariage s’est usé en même temps que ses muscles. Martha Orlov, à côté du vide et de l’ennui de leur misérable existence, encaisse les coups du destin avec ceux...

Dans l’Italie des années 1950, l’homme d’affaires Gino Rovelli est prêt à toutes les concessions pour devenir directeur de la société Bìler. Travailleur robuste, froid et acharné, il voit pourtant ses...

En 1906, une épidémie de fièvre typhoïde se déclare dans une famille de l’État de New York . Chargé d’en découvrir la source, George A. Soper enquête. En examinant les antécédents de Mary Mallon, la nouvelle...

À en croire le nombre de poètes contemporains, il serait tentant de penser que nous vivons un âge d’or de la poésie. Évidemment, il n’en est rien. Dona Gioia pose ici un regard acerbe sur la moindre exigence...

La Peste à Naples traite de deux épisodes survenus à quelques années d’écart dans la ville de Naples, alors sous domination espagnole : la révolte de Masaniello en 1647 et l’épidémie de peste de 1656....

C’est en prison, au cours de l’été 1923, que Hayama Yoshiki rédige La Prostituée. Trois hommes forcent le narrateur à leur céder son argent. En échange, ils le conduisent jusqu’à une femme agonisante,...

Dans les allées du jardin d’un hôpital psychiatrique, des femmes de tous âges et de toutes conditions déambulent. Quand Edmondo De Amicis part à leur rencontre, c’est tout un monde qui se révèle. Au creux...

Dans un XIXesiècle encore à écrire, un jeune écrivain du nom de Victor Hugo s’insurge de la destruction de l’ancienne France et de ses monuments. Texte de jeunesse qui témoigne de l’acuité précoce de...

En 1653, après avoir écrasé rivaux et insurrections, Oliver Cromwell dissout le Parlement et prend le titre de Lord Protecteur de la République. Dans cette Angleterre révolutionnaire, un homme appelle...

En 1845 paraît le célèbre et ténébreux poème d’Edgar Allan Poe : Le Corbeau. L’année suivante, il publie cette Méthode de composition dans laquelle il en dévoile l’envers. Peu d’auteurs auront détaillé...

La Génération qui a gaspillé ses poètes sonne comme un requiem pour une génération sacrifiée : celle des poètes russes des années vingt exécutés, torturés comme Blok ou suicidés, comme Essenine et surtout...

Trois mille ans se sont écoulés depuis que la Sphinx a posé cette énigme : “Quelle est la créature qui marche sur quatre pieds le matin, sur deux pieds à midi, et sur trois au coucher du soleil ?” Œdipe...

Pour étancher la soif, qui est une soif d’absolu, deux possibilités se présentent : la boisson et la drogue. Les uns boivent par peur de penser, d’autres par crainte de ne pas trouver plus sot que soi....

En quête d’une nouvelle provocation, Céline cherche par tous les moyens à attiser la haine. Il croise Paul Morand, qui lui tient des propos antisémites. “Voilà enfin mon sujet !” s’écrie Céline. Il fait...

Caïn n’est pas une tragédie classique, mais un “mystère" métaphysique, aux tonalités baudelairiennes, où dominent les thèmes de la révolte, de la faute et de la culpabilité. Caïn est le rebelle total,...

Aux prises avec le génocide littéraire visant les écrivains juifs allemands sous leTroisième Reich, Joseph Roth dénonce la destruction spirituelle de l’Europe tout entière. Lui-même exilé, Roth se fait...

Omar Khayyam célèbre ici les femmes et la beauté, l’ivresse et la poussière du néant. Ennemi de l’esclavage de la pensée, il s’élève aussi dans ces vers contre l’imposture religieuse et politique. Mystique...

Genre littéraire initialement associé à l’oraison funèbre, l’éloge n’est ici dédié à Rien. Oui bien est-il rédigé pour Rien. Ne glorifiant que le Rien, cet ouvrage défie le ton grave et solennel, cultive...