Ficción - Literatura en otros idiomas

Quoi de plus amusant que d’improviser une mise en scène dans le grenier quand celui-ci est tout à fait aménageable en salle de spectacle, quand les coffres regorgent de costumes de prince charmant et...

Comme c’est bientôt Noël, Émilie, Stéphane et Arthur sont partis dans la campagne à la recherche…d’un sapin, bien sûr ! Mais lequel choisir ? L’un de ces grands et beaux arbres, là, ou au contraire ce...

On ne chôme pas au Château. Les animaux doivent consacrer chaque jour une heure de leur temps, non payée, à la récolte du bois de chauffage. La colère monte... Toujours aidée du lapin César et du rat...

Aujourd'hui, Raoul est sur la piste d’un chapardeur de poissons. Qui a donc osé dévorer le succulent ragoût de thon de Pétaouchnok, le gardien d’immeuble ? Tout accuse Minouche... mais si le coupable...

Alise et Prune, deux mini-loutres espiègles, trouvent un jour une immense miette de cookie jetée par les humains. Gourmande comme tout, Prune croque un morceau... et tombe malade ! Alise décide alors...

Martine part camper avec toute sa famille. Près de la rivière, elle découvre la campagne et se fait de nouvelles amies. Avec elles, elle profite de la nature... et sauve même un petit veau qui s'est échappé...

Martine monte à cheval pour la première fois. Au club de son oncle François, elle apprend tout sur la vie des chevaux et la jument Paquerette devient sa meilleure amie. Au galop Martine !

Mais qu’est-ce qui arrive à Émilie, aujourd’hui ? Elle se lève de très mauvaise humeur, tombe dans l’escalier, renverse son bol de lait, s’en prend à son frère Stéphane et à soeur Élise, et demande même...

Martine passe le week-end chez son amie Anaïs. Avec l'aide du papa d'Anaïs, les deux petites filles se passionnent pour les insectes et font de magnifiques découvertes. Elles décident même d’organiser...

Toujours aidés en secret par le rat Azélar, Miss B et le lapin César ont réussi à convaincre certains animaux de ne plus se cacher pour faire dissidence, tout en restant du côté de la non-violence. Ce...

Et si on formait une amicale ? - C'est quoi, une akimale ? demande Alan. - Une A-MI-CA-LE? Je répète patiemment. C'est comme un club, un groupe d'amis qui se retrouvent. - Mais... s'écrient-ils tous en...

La résistance à Silvio s’est installée, et une partie des animaux veille dans le froid sous les fenêtres du taureau dictateur. Pour Miss B, l’heure de la confrontation a sonné… Pour les animaux entrés...

Il est temps de prendre son bain, annonce Maman à l’attention d’Emilie. Mais Émilie ne l’entend pas de cette oreille : elle est tellement occupée à jouer et s’amuser qu’elle refuse tout net d’aller se...

Aujourd'hui, la classe accueille une nouvelle élève. Martine va la guider dans l'école et gagner une très bonne amie !

Il respire le printemps et le renouveau, ce petit livre tout sympa qui propose des décos de Pâques à faire soi-même. De quoi préparer la fête de joyeuses manières : des décorations de table, unmobile,...

Au 2, rue Papillon, ma famille est minuscule : juste ma mère, mon grand frère Jojo et moi. Au 108 bis rue Zéboulon, ma famille est un peu plus serrée dans l’appartement. Là, il y a mon papa et sa femme...

Une académie. Un apprenti. Un dragon qu'il doit invoquer... et dresser. Cara a toujours entendu une voix dans son esprit. Lorsqu'elle apprend que celle-ci appartient à Voleuse d'Argent, sa dragonne,...

Toujours aidée par le lapin César et le vieux rat Azélar, Miss B a tenté de guider les animaux vers la révolte non-violente... mais n'était-ce pas prématuré ? Le deuxième volume du Château se refermait...

Pour Charlène, c’est l’enfer : ses parents l’obligent à passer le week-end chez les Hécate et leurs jumeaux. Sin et Séléné ont son âge, mais rien d’amical... Ils la fixent d’un air bizarre, comme s’ils...

Paris, août 1095. Fabre, 14 ans, est un jeune forgeron que son impétuosité et sa ferveur conduisent à se rendre en Auvergne, à Clermont, pour y entendre le pape Urbain. Or c’est le moment que choisit...

Les animaux sont comme nous, il suffit de mieux les comprendre pour les aimer tous ! Prudence et Mira aiment les chevaux, mais si elles en croisaient un vrai, elles ne feraient pas les fières. C’est...

Quelle chance ! Martine et sa classe vont visiter le Louvre. Tout le monde est ravi, surtout Patapouf, qui a eu le droit de venir, et Léo, le petit ami de Martine, qui se passionne pour l’Égypte ancienne...

C’est décidé Martine et son amie Lucie partent pour l’Amérique ! Sur la route, elles croisent une douce bergère, un chef de gare très pressé... et se perdent dans les bois. Une aventure merveilleuse qui...

Diffusé en Belgique et dans les départements français voisins, voici 198 ans que ce Grand double Almanach, dit de Liège, paraît en fin d’année. Ami du paysan et du jardinier, détenteur d’une sagesse ancestrale,...

Chic, ce soir les cousins viennent dormir à la maison avec Emilie et Stéphane ! Alors, vite, on se met en pyjama, on installe le lit et les oreillers; chacun n'a plus qu'à se coucher avec son doudou...Seulement...

Du suspense et de l'humour dans cette nouvelle enquête ! Drôles de vacances pour Tim et Chloé ! Sabotages, incendies criminels et enlèvements n'étaient pas indiqués sur le programme de la colonie. Mener...

Martine est inscrite au cours de natation. Histoire de vaincre toute appréhension, le moniteur va lui apprendre à mettre la tête sous l'eau, Puis, avec ses amis, elle apprendra à faire la flèche, à coordonner...

L’oenologue amateur aime nous rabaisser : « C’est pas un merlot, c’est un pinot, ça n’a rien à voir. » Ou encore : « Si tu ne carafes pas ce vin une demi-heure avant, autant boire du Coca. »Heureusement,...

Avant même d’avoir goûté ce que sa maman a préparé, Émilie a décidé qu’elle n’aimait pas. Berk ! Rien n’y fait : non, c’est non, Émilie est têtue et refuse obstinément de manger. Un épisode drôle et savoureux,...

C’est l’hiver à Mini-Bois et tout le monde est à l’abri, bien au chaud… sauf Hayao. Le pauvre chat est trop grand pour s’inviter chez ses amis : il rêve d’être mini, lui aussi ! Alors, aidé par Merise...