Ficción - Literatura en otros idiomas

Alors que troyens et grecs s'affrontent sans répit, Hector, fils du Roi Priam, se retrouve face à Achille, redoutable adversaire. Au cours de cette guerre sanglante et meurtrière, Hector tue, en effet,...

Yves Charnet a transformé une passion qui, comme beaucoup d’aficionados, le conduit chaque été par le train sur la route des arènes, en errance et en objet poétique. Avec ses Lettres à Juan Bautista,...

À dix ans, David vit dans l’Ouest de la France, « à Maulévrier, 4 saisons, une zone industrielle et deux terrains de foot ». Autour de lui, une mère mélancolique et distante, un père ouvrier, qu’il idolâtre...

Depuis sa publication en 1961, La Guerre de guérilla s'est imposé comme une référence politique et militaire incontournable. Che Guevara y expose les leçons apprises durant la révolution cubaine et explique...

"La France a torturé en Algérie. La ""torture française"" était déjà dénoncée comme un système appliqué sous l'autorité de plusieurs gouvernements: elle est aujourd'hui avouée par des généraux eux-mêmes....

"Le temps est une invention bien étrange. On végète pendant des mois assis dans un coin d'existence, à regarder défiler les semaines en fumant des cigarettes. Et puis l'accélération que l'on n'attendait...

Quand elle se réveille d’un simple évanouissement, Cécile se rend compte que six mois se sont écoulés. Six mois durant lesquels la modeste jeune femme a été quelqu’un d’autre, changeant du tout au tout...

« ...Je suis anhumain parce que j'ai été ce que tu es. » Lucité. Ville-lumière ? Il y a longtemps alors, avant que le grand froid s'abatte, avant la démence des hommes qui conduisirent le monde à sa...

Nauroy, 1917, les Allemands occupent les restes du village de?truit, le Cornillet et les monts de Champagne. La guerre fait rage sur le front ouest. De la mer du nord a? la frontie?re suisse, tout n’est...

Descente aux enfers d’un couple bourgeois, valeur du travail, overdose de Chantal, soirée de gala chez les fascistes, Bar Mitzva, croisière avec des milliardaires, vie de Pierrot le Cool, zonards du Boulevard...

"Bill Tyron a enfin trouvé un boulot bien payé ! Il doit veiller, pour le compte de commanditaires anonymes, à ce qu’une ancienne GI atteinte de leucémie ne retrouve pas la mémoire. Mais il tombe amoureux...

Tout semble réussir à Franck Matalo, puissant PDG d’Unique Musique France. Alors pourquoi décide-t-il, à la surprise générale, de lancer Intestin, un groupe de punk-rock déjanté et incontrôlable, véritable...

Le clapotis de l’eau me réveille.Cette nuit encore, j’ai rêvé de mon père : j’étais une de ses victimes — consentante, comme d’habitude. Ma couche tangue presque à verser alors que j’étire ma carcasse...

L’air était frais, la mer était proche ; il l’entendait bouger doucement. Le soleil se levait à peine.Je perçois les choses de façon si aiguë… Si je me concentre assez, je peux voir des petites traces...

J’AVAIS RENCONTRE CE TYPE AU YMCA de la 188e rue, pile au bas de Harlem. Le YMCA était dégueulasse, mais pas plus qu’un autre, et au moins c’était des dortoirs, ça craignait moins que dans les foutues...

C’EST UNE GRANDE MAISON en bois cérusé, blanche et gracile, échouée parmi les fleurs. On y entre par des portes-fenêtres gréées de mousselines et une galerie en fait le tour, séparée du jardin par une...

(...) en ces temps, les âmes erraient nombreuses le long des chemins. Aussi légères qu’une bruine, elles se pressaient dans les ornières, les fossés et les futaies basses. Elles floconnaient, imperceptibles,...

POUR OBTENIR LE VISA DE LA CEI, j’avais réservé depuis la France à l’hôtel Intourist de Moscou, avenue Gorki. La navette de l’aéroport me déposa devant le perron gardé par trois cerbères en jaquette....

Los Angeles 2019…Hillary était une petite bonne femme discrète. Elle portait des souliers plats, des jupes opaques, le minimum légal d’implants et un somptueux regard naturellement bleu. Quand Tigre lui...

« ET IL Y AVAIT CETTE BONNE femme, avec cet accent de la Citadelle… »Monsk pose sa fourchette dans le bazar qui encombre son assiette :« Tu vois ce que je veux dire ? Elle parlait comme ça : “Est-ce que...

En Angleterre, dans un avenir indéterminable, où les archaïsmes côtoient les résidus de la technologie… Duc du Dragonshire et possible descendant d’Uther Pendragon, Paul of Perth a dédié sa vie à combattre...

« Elle est superbe. »Elle l’était.Sa peau n’avait pas ce toucher irritant, gras à force d’être lisse, des épidermes synthétiques. Elsevier passa à nouveau sa main au creux des reins : on y sentait comme...

Après un voyage de huit ans, l’équipage d’un vaisseau spatial approche enfin des abords de Saturne pour une mission d’exploration des satellites Titan et Japet. Au cours de l’interminable trajet, pour...

Nous ne sommes pas seuls dans l’univers. Les Galactiques sont arrivés à bord de leur gigantesque vaisseau spatial et ont invité la Terre à rejoindre la grande Fédération des planètes. Joe Husting, spécialiste...

L’Amérique, après l’apocalypse. Ce qu’il reste de l’humanité tente, tant bien que mal, de se reconstruire, mais les guerres demeurent inévitables. Jusqu’à ce que soit découverte la présence d’êtres très...

Californie, de nos jours. Du jour au lendemain, le jeune Leo apprend que son père est son oncle et que son vrai paternel est un type qu’il n’avait jamais vu jusqu’alors, Johnny Wrath, un Sioux oglala...

Dans le cadre d’un jeu littéraire, l’écrivain américain Keith Laumer avait demandé à quatre de ses confrères de rédiger la suite d’un prologue, à la fin duquel mourait le protagoniste. Poul Anderson le...

Professeur d’histoire à l’université du Michigan, Dick Cyrus est l’auteur d’une hypothèse selon laquelle notre univers est anthropique. Lorsque des êtres issus d’autres univers y pénètrent, ils s’humanisent...

Alexander Byrd ne parvient plus à écrire depuis qu’il a été récompensé par le prix Pulitzer. Colum McCann l’incite à arpenter New York en inventant mentalement des vies pour les inconnus qu’il croise...

Alexander Byrd ne parvient plus à écrire depuis qu’il a été récompensé par le prix Pulitzer. Colum McCann l’incite à arpenter New York en inventant mentalement des vies pour les inconnus qu’il croise...