Ficción - Literatura en otros idiomas

Inventée par Rodolphe Töpffer, correspondant de Goethe et de Sainte-Beuve, et même théoricien précoce de son propre média, la bande dessinée semblait née pour devenir un genre littéraire visuel exigeant,...

Yvan Capoue est mort dans la nuit d’un dimanche à un lundi de mai dans la chambre universitaire qu’il occupait dans l’aile sud de son université depuis qu’il y avait entamé son cycle d’études, cinq ans...

Voici le « Roman comique moderne » que George Sand présentait à Flaubert en lui demandant « un titre qui résumât cette idée ». Pierre qui roule parut en deux volumes, le second intitulé Le Beau Laurence....

Cet ouvrage nous transporte au XIIIe siècle, à Arras, au rayon « non-sens » de la littérature du Moyen Âge. On « saisit la plume d'un boeuf », « les escargots chevauchent les éléphants », « des cailles...

?Arlette Minatchy-Bogat, dans la continuité de Terre d’Exil et d’Adoption, a laissé place à Sohan, personnage principal de ce roman historique, pour vous raconter l’épopée de neuf étudiants, originaires...

La BD a souvent mis en scène des croyances ou pratiques religieuses. Certains auteurs se contentent de faire écho à la culture ambiante. Mais d’autres nourrissent une réflexion sur la foi ou sur l’histoire...

Une famille en quête de bonheur et de rédemption. Entre immigration de première et de seconde génération, chacun cherche à contourner le système dans lequel l'a plongé cette nouvelle ère mondialisée....

Le diable s'ennuie en enfer. Une âme en peine rescapée du cloaque infernal vient lui tenir compagnie. À partir de là s'enchaîne une série de dialogues fantaisistes, qui, de course poursuite en méditation...

En 1926, trois ans après Cris, où sont rassemblées les nouvelles de la période du 4 mai 1919 (dont « Le Journal d'un fou »), Lu Xun publie Errances. Si ce recueil est resté inédit en français, c'est...

Ce volume propose à la lecture, dans une nouvelle traduction, les Recherches concernant la nature du style, où Beccaria entreprend de trouver scientifiquement la formule du bonheur de l'expression et...

Battue par son père, rudoyée par sa mère, et incomprise souvent, Ursula trouve auprès du Bon Dieu un interlocuteur à la mesure de son âme. Car tout est loin d'être gris au pays enchanté de la petite...

Le roman féminin anglais des années 1790-1820 offre un vaste panorama de la condition féminine vue par les femmes, panorama révélateur des aspirations des unes et des craintes des autres. Cet ouvrage...

Récit de voyage écrit sous forme de journal par Dorothy Wordsworth, les Souvenirs d'un voyage en Écosse, en l'an 1803 offrent une image vivante de ce pays au moment où il commençait à s'ouvrir aux « étrangers...

Premier roman, resté inédit, de la littérature francophone du Burundi, L’homme de ma colline (1970) plonge son lecteur dans le Ruanda-Urundi colonial des années 30-40. On y découvre une civilisation rurale...

Premier roman, resté inédit, de la littérature francophone du Burundi, L’homme de ma colline (1970) plonge son lecteur dans le Ruanda-Urundi colonial des années 30-40. On y découvre une civilisation rurale...

Dans le village d'Oxana et Maujard, où s'implante un énorme complexe de génie botanique, d'étranges phénomènes lumineux se manifestent. Une fête lumineuse avant gardiste est organisée sur la Loire. Au...

De saison en château, de concours hippique en chasse à courre, de bal en vente de charité, Louis d'Illiers nous introduit dans les milieux fermés de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie orléanaises....

De saison en château, de concours hippique en chasse à courre, de bal en vente de charité, Louis d'Illiers nous introduit dans les milieux fermés de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie orléanaises....

La bande dessinée western d’expression française a une histoire séculaire qui est toujours entrée en dialogue avec celle de tous les autres medias créateurs et diffuseurs de récits de l’Ouest américain...

Cailloute, « braconnier d'eau, coureur de filles, rôdeur de bouges et, quand il n'avait rien de mieux à faire, tireur de sable à l'Orbette », rassemble en lui toute la rudesse, la dureté des bateliers...

Cailloute, « braconnier d'eau, coureur de filles, rôdeur de bouges et, quand il n'avait rien de mieux à faire, tireur de sable à l'Orbette », rassemble en lui toute la rudesse, la dureté des bateliers...

Laissons-nous embarquer pour rire des gabelous, pleurer les enfants perdus, trembler d'effroi devant le fantôme de la Tour, ou nous moquer du diable... Naviguer entre les rives du fleuve et celles de...

Laissons-nous embarquer pour rire des gabelous, pleurer les enfants perdus, trembler d'effroi devant le fantôme de la Tour, ou nous moquer du diable... Naviguer entre les rives du fleuve et celles de...

Au XIXe siècle Rosalie habite Combleux, village entre Loire et canal. Fille de paysans, elle partage les joies et les attentes des femmes de mariniers. L'histoire de cette jeune femme se confond avec...

Au XIXe siècle Rosalie habite Combleux, village entre Loire et canal. Fille de paysans, elle partage les joies et les attentes des femmes de mariniers. L'histoire de cette jeune femme se confond avec...

Dans la mythologie des Antilles, dans ce sacré recomposé où bestiaire fantastique et figures tutélaires des Ancêtres se côtoient, le mythème de Man Dlo occupe une place à part. Héritées des Afriques originelles,...

Dans la mythologie des Antilles, dans ce sacré recomposé où bestiaire fantastique et figures tutélaires des Ancêtres se côtoient, le mythème de Man Dlo occupe une place à part. Héritées des Afriques originelles,...

Traits d'union entre la mer et le ciel, les silhouettes des phares sont les bornes dressées par les hommes aux limites de leurs terres et de leurs peurs maritimes. Leurs feux n'ont cessé d'enflammer l'imagination,...

Traits d'union entre la mer et le ciel, les silhouettes des phares sont les bornes dressées par les hommes aux limites de leurs terres et de leurs peurs maritimes. Leurs feux n'ont cessé d'enflammer l'imagination,...

Cette édition bilingue est précédée d’une introduction qui offre de nouvelles perspectives sur ce texte canonique. Ce que nous savons des pratiques festives des chapitres des grandes églises séculières...