Ficción - Literatura en otros idiomas

Retour au bagne de Toulon où Rocambole purge sa peine sous le numéro 117. Et, il n'est plus défiguré... Il est devenu le chef de criminels repentis, qui lui sont aveuglément dévoués, et a pour assistante...

La vie s'écoule paisiblement pour Sir Edward Moseley et son épouse, retirés dans leur château de la campagne anglaise en compagnie de leurs enfants. L'arrivée d'un nouveau voisin, M. Jarvis, honnête marchand...

Se voyant dans l'impossibilité de se marier afin de conserver sa place, Germinie tente de calmer ses élans maternels en prenant soin d'une nièce qui finira parquitter le pays et dont on lui cachera la...

L'oeuvre de Prosper Mérimée (1803-1870) est un mélange de romantisme noir et d'écriture maîtrisée. Il oppose les passions les plus fortes, la violence des âmes à la rigueur d'un style qui reste un modèle...

Nous retrouvons les mêmes personnages, quatre ans plus tard. Andréa a réussi à capter la confiance d'Armand par un faux repentir. Celui-ci lui donne la direction de la police secrète qu'il a fondée dans...

Si vous cherchez sur une carte des Flandres, ancienne ou moderne, la petite ville de Quiquendone, il est probable que vous ne l’y trouverez pas. Quiquendone est-elle donc une cité disparue ? Non. Une...

Après une rupture amoureuse, Quentin sombre dans le désespoir et se retrouve SDF. Pris en charge par Joseph, un septuagénaire, il apprend les dures lois de la rue. Six ans plus tard, son existence va...

Depuis des millénaires, Irlems prend son envol et fait une halte sur Terre pour nous observer prospérer, s'entre-tuer et détruires la planète merveilleuse qui nous a accueillis. Les humains n'ont aucune...

Cette trilogie, promenade musicale et historique, nous montre avec précision l'évolution de la musique au fil des âges, soulignant pour chaque artiste la plus remarquable de ses oeuvres et l'influence...

Si vous ne savez pas quoi dire, dites-le avec des fleurs. Cette phrase ne vous dit rien ? Ces jolies fleurs parlent pour moi en m'inspirant les poèmes des plus osés aux plus fantasques, des plus mélancoliques...

Il est superbement, virilement beau. Ses traits n'ont pas la perfection classique, mais ils ont bien mieux que cela : un charme d'expression, de vie, que je n'ai jamais rencontré encore. Je ne crois pas...

Les années ont passé. Grâce à l'amitié de Mlle Herminie, une cousine des Dourzen, Gwen est devenue une jeune fille accomplie. Avec la complicité de la vieille demoiselle, qui a déniché pour elle, dans...

- Vous n'avez pas dansé ? demanda Granville. - Je ne danserai jamais, répliqua-t-elle. - Si je vous disais que vous devez danser, reprit vivement le magistrat. Oui, vous devez suivre les modes, porter...

Ce livre contient plusieurs critiques : - La discorde chez l'ennemi ; Le fil de l'épée de Charles de Gaulle - Le Prince de Machiavel - L'Utopie de Thomas More - Le traité sur la tolérance de Voltaire...

Dans le Daghestan du XIXe siècle, "La Boule de Neige" nous fait suivre l'épopée d'Iskander tandis que celui-ci échoit d'une mission délicate afin de préserver d'un terrible sort la ville de Derbent....

1829. Dans un village de Picardie, deux jeunes gens, Catherine Blum et Bernard Watrin, sont victimes d'une machination diabolique orchestrée par un rival jaloux et contrefait, l'orphelin Mathieu Goguelie,...

L'Attaque du moulin est la nouvelle d'Emile Zola qui ouvre le recueil intitulé Les Soirées du Médan, du nom de la ville des Yvelines où Zola avait une propriété, rassemblant avec elle, sous la bannière...

Ce roman trop oublié est un chef-d'oeuvre unique chez Dumas. Il aurait pu être signé de Sterne, ou de Swift c'est dans leur ton qu'il évoque la traite des noirs. Le récit est plein de gaieté et de verve,...

À soixante-huit ans, George Sand invente, pour amuser et instruire ses petites-filles, une dizaine de contes merveilleux. Au dire de la grand-mère, la nature est un monde peuplé d'esprits, dans lequel,...

Dans le pays, on l'appelait la petite Fadette, car elle avait la taille d'un farfadet et les pouvoirs d'une fée. Comme sa grand-mère, elle guérissait les hommes et les animaux. Landry, l'un des jumeaux...

Lorsque le jeune Nivières se rend, sur la recommandation de son avocat de père, chez la belle Madame d'Ionis, afin de la convaincre de ne pas renoncer à ses droits dans un procès où, par bonté, elle souhaite...

Le 18 octobre 1825, l'Asia, vaisseau espagnol de haut bord, et la Constanzia, brick de huit canons, relâchaient à l'île de Guajan, l'une des Mariannes. Depuis six mois que ces navires avaient quitté l'Espagne,...

Incertitudes… une histoire familiale, celle des Mahler, qui se conjugue avec celle, mouvementée, de l'Alsace-Moselle. Incertitudes… dominé par la touchante figure d'Annia Lucilla, à l'origine d'un secret...

Lucie, 21 ans, en léger surpoids, a trouvé la recette du bonheur : voir le bien en chacun, prendre du plaisir dans les petites choses de la vie, éviter les conflits et rester solaire quoi qu’il arrive....

Sarah semble perdre pied depuis le suicide de sa meilleure amie. La mémoire défaillante et brisée par la peine, elle doit faire face à ses propres démons tout en enquêtant sur la mort de son amie. Car...

Rédigée sous la forme de mémoires, cette histoire est celle de l'ascension sociale et de la chute d'un homme arriviste et amoral. Suite à un duel au cours duquel il pense avoir tué son adversaire, le...

Irlande, 1685-1729. Dès le début du livre, nous sommes transportés dans l'ancien ordre gaélique : école de poésie, festins des chefs de clan, course de chevaux et Cour de Bardes. Mais la Guerre des Deux...

Kourroglou est toujours, à mes yeux, une oeuvre très belle et très curieuse. Elle n'eut pourtant pas de succès dans la Revue indépendante, où j'en publiai la traduction abrégée. Des raisons d'amitié me...

C'est en passionnée des pierres que George Sand a écrit ce petit « conte-roman-nouvelle » qui relate l'extraordinaire voyage au centre de la Terre, puis dans l'Arctique, du jeune Alexis, alors aide-conservateur...

Les « Légendes Rustiques », texte injustement méconnu de la célèbre George Sand, font partie de ces livres qui parlent à un pan de notre esprit que nous pensions endormi: cette petite part de nous-mêmes...