Ficción - Literatura en otros idiomas

Un frisson venu d’ailleurs...La vie de Manami, étudiante japonaise, bascule le soir où elle rencontre par hasard Julien, un Français, et qu’elle lui propose de venir passer la nuit chez elle. Une nuit...

La liberté n’existe que si elle est universelle.1848. Le soir de la proclamation de la Deuxième République, en Martinique, deux coups de feu se perdent dans le fracas des feux d’artifices. Paul a appris...

Dans les entrailles du monstre.Japon, 11 mars 2011. Un séisme effroyable accouche d’une vague immense, qui vient frapper de plein fouet le nord-est du pays. C’est là que se trouve, entre autres, la centrale...

Charlie, 12 ans, n'a pas de chance : son père métayer vient de mourir et Captain Buck – l'homme le plus redoutable de Possum Moan, Caroline du Sud – est venu collecter sa dette. Craignant pour sa vie,...

Peut-être avec une certaine exagération calculée, Jacques Attali affirmait-il, en 2012, que parmi les personnalités dont il avait fait la biographie, de Pascal à Karl Marx, de Gandhi à Diderot, celle...

En Italie, durant l’été, Lotta rencontre Domenico dans un cours de théâtre. Son cœur s’embrase, mais Domenico, impliqué dans une action militante, doit fuir. À Londres, Ellie rêve d’une autre vie, loin,...

Afrique du Sud, milieu du XIXe siècle. Abraham est le fruit d’une relation adultère entre un riche propriétaire terrien et une domestique issue d’une lignée de guerriers zoulous. Élevé aux côtés de ses...

Et si le silence se révélait un cadeau ? C’est la question que se pose Eva lorsqu’elle entame une enquête sur la vie de ceux qui ne sont plus là pour parler. – Icek, le survivant. Terne et laid, le grand-père...

Et si le silence se révélait un cadeau ? C’est la question que se pose Eva lorsqu’elle entame une enquête sur la vie de ceux qui ne sont plus là pour parler. – Icek, le survivant. Terne et laid, le grand-père...

Sept nouvelles admirables qui déclinent le thème des derniers jours  : ce qui se défait, se brise, s’achève dans la vie des êtres, dans leurs amours, dans leurs rêves, dans la transmission, dans notre...

Après le succès d’Histoires d’œils, Philippe Costamagna applique sa science d’historien de l’art et du goût à quelqu’un que l’on n’aborde jamais sous cet angle  : Napoléon. Dans ce premier livre sur la...

Atteinte d'achromatopsie, Becky Kumar est incapable de voir les couleurs. Sa vie a basculé le soir de son vingt et unième anniversaire, lorsqu'une ombre lui a arraché le coeur. Mais Becky n'est pas morte,...

Les poèmes se forment au regard et au passage des noms propres. Est poème tout énoncé pensant à un nom propre. Le poème répète (célèbre) le singulier ou la survenue (le phénomène) appelée d'un nom propre....

« Le Neveu de Rameau, ou la supériorité du « fou » sur le « philosophe » ? Et si c'était le contraire ? Les Liaisons dangereuses, un éloge masqué du libertinage ? Voire... La révolte au sérail à la fin...

Compris comme phénomène social à visée anthropologique, le fait divers marque l'histoire intellectuelle du XXe siècle : l'esthétique rencontre l'histoire et le politique, le phénomène social est soumis...

Crise de l’euro, crise migratoire, Brexit, et maintenant Covid-19… Depuis une décennie, l’Europe est en crise permanente et suscite des réactions contradictoires : rejet des interventions touchant à la...

Le sillage de Kafka, c'est la postérité paradoxale d'un écrivain dont la stérilité en tous domaines était devenue le tourment, et qui n'en a pas moins inexorablement transformé notre manière de lire,...

Conan marche seul dans le désert, sous un soleil brûlant. Quand il rejoint enfin un lieu habité, il ne s'agit pas d'un temple de Stygie ou d'une forteresse de Vendhya, mais de quelque chose de plus étrange...

1867, Texas. Un prêtre libère six criminels promis à la potence, et leur propose une mission-suicide en territoire comanche. Emmenés par un hors-la-loi au passé sanglant, ces individus peu recommandables...

  L’hyène est un animal perfide dont le cri est un rire qui laisse imaginer sa cruauté. Les plus retorses sont les femelles qui dominent les mâles, les matent, les dévorent. Elles ne s’accouplent que...

Quand le désastre de la pandémie éclata, les Journaux de confinement fleurirent comme autant de bruyères à la Toussaint. Car comment la littérature, qui aime tant se mesurer à l’histoire, pouvait-elle...

2,60  mètres de hauteur, 2,30  mètres d’envergure, chaussant du 61… Le nouveau Gargantua était connu dans le monde entier. Les femmes se pâmaient à sa vue. On l’appelait «  l’homme le plus extraordinaire...

Cet ouvrage a pour vocation d'aider à guérir de maladies difficiles à soigner. Il propose des textes que certains appellent "prières", d'autres "pensées créatrices" ou encore "intentions". Ces textes...

Un roman sur le refus des identités assignées, la mémoire de l'esclavage, le racisme, les diasporas par une écrivaine antillaise remarquée.De son père, Fèmi ne sait rien, ou presque. Face au silence de...

Dans Le Peuple, Michelet a cette phrase à propos des élèves des grandes écoles fondées en l'an III par la Convention : « Spectateurs de l'invention continuelle de leurs maîtres, ils allaient inventant...

Les plus grandes découvertes sont parfois le fait du hasard...La dernière lettre du commandant Lapérouse date du 10 mars 1787. Envoyée d’Australie, elle annonce le retour de L’Astrolabe et de La Boussole...

Entre 1943 et 1944, alors qu'il est interné à Rodez, Antonin Artaud traduit Lewis Carroll et Edgar Poe. C'est à l'occasion de ces traductions qu'il se remet véritablement à écrire et reprend le fil d'un...

Analyser la présence de l'Europe dans la vie et dans l'imaginaire de Julien Green signifie essayer de comprendre, à travers ses écrits, la liaison qu'il a tissée, au fil des ans, avec un continent qu'il...

Karl Philipp Moritz, Richard Wright et Assia Djebar sont des écrivains transfuges, passés d'une classe sociale à l'autre, de mondes minoritaires et minorisés à un monde majoritaire entretenant des préjugés...

Charles Bonaparte est né Charles Napoléon  : dans un acte politique, somme toute révolutionnaire et on ne peut mieux accordé à ce qu’avait fait le fondateur de sa dynastie, l’empereur Napoléon, il a changé...