Ficción - Literatura en otros idiomas

Une ville de province est le théâtre d'une série de crimes dont chacun dépasse en abomination et en singularité le précédent. Les lieutenants Lode et Costello placés sur l'enquête travaillent en binôme....

Sur une lande désolée, le château dangereux se dresse, verrou stratégique où s'affrontent anglais et écossais. Un ménestrel et un pèlerin se dirigent vers ce château «hanté». Emprisonnements, combats,...

Fils d'un professeur de collège et d'une paysanne sans éducation, Jacques Vingtras naît et grandit au Puy-en-Velay, dans la Haute-Loire, où il a une grande-tante béate, et un jeune oncle compagnon du...

Amédée Pifle se leva précipitamment, non sans donner un rude coup de talon sur la cheville de son voisin. Celui-ci se prit aussitôt le pied à pleines mains, comme pour défendre un trésor personnel convoité...

Une dame qui s’invite à tous les enterrements de la ville, un mendiant qui finit ruiné, une vieille fille deux fois veuve, des enfants décidés à envahir et à démanteler l’Empire austro-hongrois… Les rues...

Alice s'ennuie auprès de sa soeur qui lit un livre ("sans images, ni dialogues") tandis qu'elle ne fait rien. "À quoi bon un livre sans images, ni dialogues ? ", se demande Alice. Mais voilà qu'un lapin...

le Rouge et le Noir est un roman d'initiation de Stendhal, où le héros, le jeune Julien Sorel, fils de charpentier, qui tente de s'élever dans la société, devra franchir de nombreux obstacles. Passionné...

Victor Hogo écrit le compte rendu du procès d'un certain Claude Gueux condamné à mort pour meurtre. On y découvre comme en écho son plaidoyer contre la peine de mort. Inspiré d'une histoire vraie, il...

La mère d’Adrien le fait embaucher chez les frères Max et Bernard Thüringer, grands exportateurs de céréales, à Braïla. Cet épisode de sa vie aborde l’« impitoyable système de travail » en vigueur, et...

Il y avait une grande affluence d’auditeurs, le 14 janvier 1862, à la séance de la Société royale géographique de Londres, Waterloo place, 3. Le président, Sir Francis M..., faisait à ses honorables collègues...

Le décor est planté dès le début du roman: les plaines de Valachie de la campagne aride de Roumanie couverte de chardons, et aussitôt nous baignons dans l’art poétique de l’auteur. À douze ans, un gamin...

Le roi de France, Louis IX, qui fut plus tard canonisé, faisait un jour une promenade à cheval avec le sire de Joinville et quelques seigneurs. Il arriva au village de Charenton par un pont à péage. Il...

Jeune paysanne innocente placée dans une famille, Tess est séduite puis abandonnée par Alec d’Urberville, un de ses jeunes maîtres. L’enfant qu’elle met au monde meurt en naissant. Dans la puritaine société...

Petite fille, la Rabouilleuse troublait l’eau des ruisseaux pour que son oncle braconnier pêche plus d’écrevisses. Jeune fille, Flore continue à « rabouiller. » Elle détourne la fortune d’un vieillard...

Au commencement de l’automne de l’année 1826, l’abbé Birotteau, principal personnage de cette histoire, fut surpris par une averse en revenant de la maison où il était allé passer la soirée. Il traversait...

Le navire n’était pas plutôt entré en rade de Callao qu’il était déjà envahi, avant même qu’il eût jeté l’ancre, par une multitude de bateliers criards et tyranniques. Les escaliers, les cabines, les...

L'école secondaire est enfin terminée pour l'été. Carlos, 15 ans, bisexuel, tombe amoureux d'Eddie, un mignon garçon musclé et nouvel ami. Quelles bêtises et quels dégâts les garçons causent-ils ?

Quel livre ! Et probablement le meilleur moyen d’entrer dans l’œuvre à la fois douce et caustique d’Eugène Dabit : chargé d’humanité jusqu’à la gueule, le douceur jusque dans la crapule, et pourtant qui...

L’archange Michel avait vaincu Satan lors de la venue du Christ. Le Christ était venu sur la terre, comme une oasis dans le désert, comme une lueur dans l’ombre, et l’oasis s’était tarie, et la lueur...

C’était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d’Hamilcar. Les soldats qu’il avait commandés en Sicile se donnaient un grand festin pour célébrer le jour anniversaire de la bataille d’Éryx,...

Dans le Long Island des années vingt, la fête est bruyante et la boisson abondante. Surtout chez Jay Gatsby. Aventurier au passé obscur, artiste remarquable par sa capacité à se créer un personnage de...

Noël 1995. C'est la paix dans les Balkans. Du moins en théorie. Car certains veulent profiter des occasions offertes par cette période incertaine. Un criminel de guerre pour assouvir une vengeance personnelle....

Ce mois de mai 1862, les habitants de Favigny attendaient avec quelque curiosité l’arrivée de dona Encarnacion, comtesse de Villaferda. Non point que cette curiosité s’adressât à la noble dame qui, dix...

Le grand vieux logis des Fauveclare se mirait dans les eaux calmes du charmant petit lac appelé par tous, dans le pays, les Eaux Vertes. On y arrivait par une difficile route de montagne qui, partant...

L’Illustre Gaudissart est un roman d’Honoré de Balzac, paru d’abord en 1833 dans sa version originale, puis raccourci et intégré en 1843 au tome VI de La Comédie humaine, dans le sous-ensemble des Parisiens...

Anna et Lucia sont deux filles d’origine italienne, qui, après avoir eu une enfance sereine et heureuse à Bornéo, découvrent une histoire d’amour entre leurs parents respectifs. Choquées, elles décident...

LE TRÉSOR TOMBÉ DU CIEL Après-guerre, région de la Beauce, L'amour, cupidité et trahison d'un Prêtre pour s'emparer d'un trésor de la 2e Guerre Mondiale. Après-guerre, région de la Beauce, L'amour,...

Marine apprend que l'un des rêves les plus chers de Claudie, sa maman, est celui d'écrire son autobiographie. Le duo mère-fille, très complice, entame la rédaction du manuscrit alors que la maladie vient...

La Religieuse, paru en 1796, 12 ans après la mort de Diderot, fait le récit de la vie de Suzanne, contrainte au couvent, et qui incarne la liberté de penser lorsqu’elle recourt à la loi pour dénoncer...

J’avais mis Mrs Prest dans ma confidence : à la vérité, sans elle, j’aurais bien peu avancé mes affaires, car l’idée féconde qui conduisit toute l’entreprise me vint par ses lèvres amies. Ce fut elle...