Ficción - Literatura en otros idiomas

Lauréat du Fauve d'Or d'Angoulême 2021 ! Chicago, 1959. Charlie Rizzo, qui vient de perdre sa mère, doit emménager avec son père aveugle. Pour le jeune garçon, l'histoire est limpide : Matt Rizzo a perdu...

Une tradition bien ancrée en histoire des mathématiques présente le passage du XVIIIe au XIXe siècle comme une rupture radicale et globale, en liaison avec les bouleversements sociopolitiques induits...

Témoignages, photos légendées, entretiens avec Alain Crombecque (1939-2009) évoquent la mémoire de ce grand directeur de festivals, celui d'Avignon de 1985 à 1992, celui d'Automne auparavant, auprès de...

La montagne est un des lieux de naissance historique de la notion de paysage. Mais en quoi la montagne fait-elle aujourd’hui encore paysage ? Autour de cette question, «Les Carnets du paysage» cherchent...

Par l’auteur de La Famille royale et de Central Europe (National Book Award 2005), une incursion aussi magistrale qu’envoûtante dans les territoires infinis du surnaturel à travers des histoires de fantômes,...

Rongé par la maladie, gavé de somnifères, d'amphétamines, d'antidouleurs, serial-séducteur que seule la satisfaction de ses irrépressibles pulsions sexuelles pouvait apaiser, voici John Fitzgerald...

Fuyant la guerre civile, une mère libanaise s’installe à Paris avec ses trois enfants. Commence alors pour la famille une parenthèse absurde, rongée par la peur des dégâts irrémédiables de la guerre et...

La Lionne – voilà comment était surnommée Karen Blixen en Afrique. Arrivée sur le continent en janvier 1914, rêvant d’une nouvelle vie libre et excitante, elle repartit en 1931 presque ruinée. S'appuyant...

La littérature assure un rôle essentiel dans la constitution d’une pensée critique de la culture matérielle de l’âge industriel. Avant les sciences sociales et la philosophie, les textes littéraires,...

Dostoïevski, un écrivain dans son temps est un modèle de biographie littéraire. Parue initialement en cinq volumes, dans les années 1970, elle a été condensée par l'auteur en 2010, avec une préface inédite....

L'implantation de l'entreprise tchèque Bata au début des années 1930 va transformer un territoire rural du sud de la Moselle en une des villes-usines les plus emblématiques de France, qui sera baptisée...

Que peut la littérature ? Qu’a-t-elle encore à nous dire ? Sur nous-mêmes, sur l’histoire ? Certains la croient moribonde, coupée du réel à force de se vouloir intellectuelle. D’autres l’accusent au contraire...

Histoire d'amour pleine de fureur, Les Pays lointains nous laissaient Elizabeth face à sa solitude de jeune veuve, ayant perdu les deux hommes de sa vie. Les années passaient, elle restait seule avec...

Ayant quitté un Londres sinistre et après une traversée difficile avec Mrs. Escridge, sa mère ruinée, à seize ans, Elizabeth arrive à Dimwood, riche plantation de Géorgie où un parent, William Hargrove,...

Lettres choisies (1911-1939) Traduites de l'allemand, présentées et annotées par Stéphane Pesnel Les Lettres choisies de Joseph Roth viennent parachever tout le travail de publication entrepris pour faire...

Om de avonturen van Blake en Mortimer zo geloofwaardig mogelijk te maken, viel E.P. Jacobs terug op een zeer solide documentatie. Om ook zijn tekeningen helemaal in de vingers te krijgen,...

Philadelphia, 1776. Mrs Betsy wordt in zeven haasten opgetrommeld door de Amerikaanse onafhankelijkheidsstrijders om de allereerste vlag van de toekomstige Verenigde Staten te ontwerpen....

Vous travaillez pour quelqu’un ?Quelqu’un travaille pour vous ?Comment ça se passe au travail ?Dans la vie de tous les jours, nous sommes censés librement tout prendre en main : nos carrières, nos relations,...

De Fantômas à James Bond, du récit policier à la science-fiction, d'Harlequin à la Série noire, la culture populaire moderne obéit à une dynamique sérielle : la production et la réception de l'œuvre sont...

Une femme portée par le vent de liberté de la Commune de Paris rejette son carcan bourgeois et devient l’une des premières Européennes à entrer au Japon à la fin du XIXe siècle. Un jeune homme éperdu...

La critique est depuis longtemps attentive à l'abondance des références érudites ou pseudo-érudites dans l'oeuvre de Jorge Luis Borges. Mais elle semble avoir moins remarqué que cette oeuvre fourmille...

En 1973, Tom Wolfe inventait l'expression "Nouveau Journalisme' pour désigner ce type de reportage à mi-chemin du récit et du roman. L'auteur de L'Étoffe des héros, lui-même coutumier de cet effacement...

B. Rosenberger Rosenberg, critique de cinéma névrosé et méconnu, universitaire, réalisateur et amant raté, occasionnellement vendeur de chaussures, tombe par hasard sur un film inédit dont il est convaincu...

Voici enfin le thriller politique africain à succès de Nury et Vallée réuni en intégrale.En 1960, après quatre-vingts ans passés sous la domination coloniale belge, le Congo proclame son indépendance...

Guido Crepax reste un maitre absolu pour nombre de créateurs actuels. Inventeur de l’érotisme cérébral en BD, ses personnages féminins ont une élégance rare et, parmi elles, Valentina occupe une place...

En 1990, sort en album "Les Fauves", onzième tome de la série culte "Comanche", qui avait été initiée par les immenses Greg et Hermann dans les pages du Journal de 'Tintin'. Si Greg est toujours aux manettes...

ans une chambre où il s'est réfugié à Fiesole, un évadé parle. Il est recherché par toutes les polices du monde. Il s'appelle Fernand Pouillon. Sa réussite a été sensationnelle ; il a couvert de ses...

Henry Fleming, un jeune fermier de 18 ans, a quitté sa mère pour s'engager dans l'armée nordiste. Mais au fur et à mesure que le temps passe sans qu'il combatte ni aperçoive un seul rebelle sudiste, la...

Il aura fallu attendre 1999 pour que J. M. Coetzee, aussi réputé pour ses romans que pour sa réticence à parler de lui, sorte de l'ombre et décide dans un premier récit autobiographique, Scènes de la...

Voici l'intégrale Agrippine, sans aucun doute le chef d'oeuvre de Claire Bretécher ! Cette intégrale reprend les huit tomes de cette série phare de la bande dessinée d'humour, créée en 1988. Pleine d'humour...