Ficción - Literatura en otros idiomas

Et si votre train-train quotidien se transformait tout à coup en une fuite en avant, fuite dont vous ne connaissez pas l’épilogue. Et si, en plus, vous n’aviez pas la moindre idée de qui sont vos poursuivants ?...

Violent, alarmant, salvateurDans le pays le plus dangereux au monde pour les écologistes, Camille, étudiante journaliste, Réno, un jeune indigène et le juge Brugniot enquêtent sur des trafiquants de bois...

Dans un monde en pleine turbulence et régi par de nouvelles donnes, voici un nouvel album de Jean-Michel Milon ! Espoir, réconfort et humour seront les mots-clés de ce nouvel album ! Venez découvrir les...

Dorry Quirrel aime l'aventure, mais a promis à sa tante d’être plus raisonnable. Un jour, elle est engagée comme domestique par la maison Strutter, l'une des familles les plus riches du pays. Mais dès...

Que n’a-t-on écrit sur leurs vies mouvementées, leurs destins souvent tragiques? Comme celle de nos preux chevaliers, des héros nordiques et grecs, leur histoire se confond désormais avec le mythe; et...

Qui ose dire que les Catalans n’ont pas le sens de l’accueil, qu’ils sont présomptueux, calculateurs et nombrilistes ? Qui ? Bénédicte Chamontin, jeune journaliste exempte de préjugés, entend bien tordre...

L’hydre, créature de mort qui happe et dépèce toute proie se hasardant à sa portée ; principe de vie dont chacune des sept têtes se régénère aussitôt tranchée. Et la danse ? Séduction ou combat ? Étreinte...

Toutes les villes ont une âme. Certaines sont habitées par l’esprit. Esprit du bien ? Esprit du mal ? Qui le saura ? Peut-on encore le savoir dans notre modernité qui fait du monde entier une ville immense....

En 1959, Tito Palacios, le torero mexicain, vêtu de son habit de lumière vert et or, entrait dans les arènes de Perpignan pour y affronter le taureau et son propre destin. Les taureaux ont maintenant...

Cuore [Cœur], que les Italiens appellent couramment Le Livre Cœur, a été le texte le plus lu en Italie entre sa publication en 1886 et la fin des années 1960. Reconstituant les multiples évènements d’une...

Palpitant, charismatique, inattenduIl y a les rêves et puis les réalités de la vie. Du haut de ses 26 ans, Thomas oscille et compose avec les deux. Photographe amateur, guitariste amateur, petits jobs...

« – Je ne me souviens plus trop. Mais je t’en supplie, crois-moi. Je suis bien morte cette nuit et tu devras me tuer la nuit prochaine. – Quoi ? Te tuer ? – Je ne suis pas folle, Hippolyte. La nuit...

Un corps est retrouvé dans une chapelle du musée lapidaire de Narbonne. Mécontent d’interrompre ses vacances, le commissaire Marchand mène l’enquête avec le capitaine Fabre. S’agit-il d’un crime ou d’un...

Un homme est assassiné dans une ruelle obscure du vieux Perpignan. Il porte sur la joue, une scarification en forme de triangle qui intrigue beaucoup la police, spécialement la jeune Dominique d’Astié,...

Équivalent pour les Eklendais de la Chanson de Roland pour les Français, de Beowulf pour les Anglais ou du Nibelungenlied pour les Allemands, le Roman de Miskol relate les aventures du mythique roi d’Eklendys...

Devenue l’héroïne phare de l’heroic fantasy, Red Sonja l’Hyrkanienne est un des personnages de bande dessinée les plus populaires. Traçant sa route à coups d’épée, la rouquine intrépide parcourt les mondes...

En 1656, Margaret Cavendish, alors réfugiée à Anvers avec son époux, conclut sa cinquième œuvre, le recueil Natures Pictures, par un aperçu de sa vie et de son tempérament à l’intention des générations...

La paix est revenue au pays d’Oz. Les sorcières, déchues, ne sont plus qu’un mauvais souvenir, un mauvais rêve dont on ne se souviendra que dans les contes pour enfants. Mais il y en a une qui respire...

Emportée par une tornade, Dorothée retrouve ses esprits dans un monde étrange du nom d’Oz. Prise au piège et chassée par la terrible Sorcière de l'Est, Dorothée trouve des alliés en Glinda, la bonne sorcière...

Prix Renaudot 1964. Ce roman a pour personnage principal le mur de Berlin, longtemps surnommé le mur de la honte. « Sachez qu'il y a maintenant en cette ville-là deux moitiés bien distinctes, l'une d'ombre...

Coloré, féérique, entraînant « Et toi, qu’aimerais-tu faire quand tu seras grande ? » Un livre haut en couleur imaginé par Victoire May, jeune intervenante en langues dans les écoles primaires et maternelles....

Dans certaines contrées françaises, les médiums et les guérisseurs sont réputés pour posséder le don des apôtres, depuis qu’eux-mêmes le reçurent le jour de la Pentecôte. Maxime est l’un de ces médiums...

Protégé depuis son enfance par les Gbok, Taäal, un jeune Enhyt, découvre qu’il est l’incarnation d’un Esprit et que son passé est une énigme dont la réponse se trouve dans d’anciennes prophéties secrètes....

Maxime Sujes n’a rien à se reprocher ; quelles sont, alors, les raisons de la méfiance policière à son égard ? De quel crime le Commissaire Verdier le soupçonne-t-il, et pour quelles raisons le Commissaire...

Née d’une liaison interdite entre Pierre, un jeune psychiatre avant-gardiste passionné d’art-thérapie et Sabine, une de ses patientes, Zoé, petite fille rêveuse, trouve son équilibre dans la danse. À...

« Pour vivre heureux, vivons cachés », « Chacun son métier, les vaches seront bien gardées » On doit ces expressions au plus prodigieux des fabulistes du 18e siècle, Jean-Pierre Claris de Florian, dont...

Cahier n.1 est né d’une idée de collaboration entre son auteur, Bernard Bittler, et Humbird & Curlew, suite au très beau travail de cet illustrateur de talent – parce qu’il n’y a aucune honte à le...

Un récit issu de la tradition orale, un sommet de la culture coréenne, tout à la fois classique et populaire. La jeune Cheong se sacrifie pour sauver son vieux père, l'aveugle Sim, du déshonneur, et...

Des concerts secrets, nocturnes, au palais ducal. Exclusifs, réservés à un auditoire soigneusement trié. Musique de femmes, beautés irréelles, voix angéliques, instrumentistes virtuoses d’un style nouveau,...

Une Corée ravagée par les guerres, une famille ballottée entre Chinois, Japonais et Mongols. Des aventures de soudards mais aussi de guerrières travesties, et de jeunes filles prêtes à poignarder pour...