Ficción - Literatura en otros idiomas

Au XIXe siècle Rosalie habite Combleux, village entre Loire et canal. Fille de paysans, elle partage les joies et les attentes des femmes de mariniers. L'histoire de cette jeune femme se confond avec...

Dans la mythologie des Antilles, dans ce sacré recomposé où bestiaire fantastique et figures tutélaires des Ancêtres se côtoient, le mythème de Man Dlo occupe une place à part. Héritées des Afriques originelles,...

Traits d'union entre la mer et le ciel, les silhouettes des phares sont les bornes dressées par les hommes aux limites de leurs terres et de leurs peurs maritimes. Leurs feux n'ont cessé d'enflammer l'imagination,...

Fort de la constatation que l'Espagne a failli à ses devoirs de championne du catholicisme, Tommaso Campanella en vient à confier à la France la mission de libérer la péninsule italienne et d'instaurer...

A la fin du XIXe siècle de Désiré Luzet, petit-fils de mariniers, rompt avec la tradition familiale pour devenir instituteur dans la région d'Orléans.

À mi-chemin entre l'analyse des commentaires métalinguistiques et celle des textes, entre syntaxe et sémantique, entre synchronie et diachronie, cet ouvrage étudie le dossier complexe de la variation.

Ces huit contes traditionnels bambara raviront les grandes personnes comme les enfants. Les sept premiers, joliment illustrés d’aquarelles, ont été recueillis lors d’un concours organisé par la radio...

Petit poucet du Neuvième Art, la BD chrétienne, née en 1941, est forte de 70 000 pages, réparties en près de 1 500 albums francophones. Roland Francart propose une étude exhaustive sur ce pan de la BD...

Ce traité en forme de dialogue dans la tradition du Décaméron se déroule sur deux journées et met en scène sept femmes, toutes issues de l'aristocratie vénitienne, mais d'âge et de statut civil variés....

Des spécialistes des domaines grec, latin, hébreu, arabe, persan, syriaque, copte et arménien se sont attachés à analyser les techniques de fabrication des manuscrits au Moyen Âge, en Orient et en Occident,...

Lalies est une publication à périodicité annuelle qui traite de linguistique et de théorie littéraire, avec, comme champ d'application principal, les langues et littératures grecques et latines. Elle...

À deux voix et à quatre mains, Jean-Claude Lamatabois et Yves Cosson, chacun dans son registre, évoquent les temps forts de leur existence, leurs rencontres, leur passion de la poésie qui rassemble leurs...

Les Canalous - des mariniers sur les canaux du centre de la France, au début du siècle - et des « berrichons » de trente mètres, avant la traction par mulets ou chevaux. Vie insolite que celle de ces...

Adriana obtient son baccalauréat à l’âge de dix-sept ans et demi. Bénéficiant d’une bourse et avec l’accord de ses parents, elle quitte la Guadeloupe, son île natale, pour entreprendre des études de laborantine,...

Maud trompée puis vendue à un proxénète parvint à s’évader du royaume d’Hadès en s’enfuyant par le sentier de la mort. Stoppée dans sa course avant d’avoir atteint l’ultime destination, elle choisit de...

La nostalgie du vent, la nostalgie que poursuit deux êtres diamétralement opposés : un jeune homme aux prétentions artistiques, issu de la bourgeoisie niçoise ayant fait fortune dans la pâte à papier...

PRIX LITTERAIRE DE LA VILLE DE COLMAR 2010 Brave homme ou chevalier des causes perdues, sûr de ses compétences, de sa maîtrise de l’art des tragédies, Adnan avait l’espoir déraisonnable de libérer...

« En face de moi, une branche s'écarte silencieusement. Je me relève et scrute le feuillage. Encore un imperceptible mouvement de feuilles, et j'aperçois les oreilles, les yeux, le mufle d'un jaguar qui...

L'histoire de la Martinique et le récit de la vie de l'auteur sont inextricablement liés. Né dans les années 30, il est témoin des effets de la seconde guerre mondiale sur la population et plus intimement...

Le héros de Mois Treize va percer le mystère du temps. Mais pour cela doit-il se hâter ou ralentir ? Il lui restera, comme aux personnages des autres récits, une culture de la solitude où dignité et dérision,...

Enseignante, Solita est dévorée par l'ambition. Elle réussit à un concours, mais elle est mutée contre son gré en banlieue parisienne puis dans une petite ville de Province. Elle laisse derrière elle...

Quelles richesses dans le théâtre de la Mère Folle !Satires, louanges et moqueries, sotties, pastourelles, chansons et jeux... Ce corpus français-bourguignon laisse le lecteur étonné et ravi.En plus de...

Un recueil de prières, de poèmes et de passions écrit en 1912 autour de sainte Geneviève et de Jeanne d'Arc. L'ouvrage présente de nombreux sonnets dont une centaine est publiée pour la première fois.

Comme dans un conte se mêlent d'abord autour d'une féroce partie de dominos des voix inégales, cacophoniques, radiophoniques, voix off, sonores boudeuses, déçues ou triomphantes. Leurs commentaires incisifs,...

Natsy est une jeune athlète pleine de ressource et de talent, lorsqu'elle quitte la Guadeloupe, pour intégrer l'équipe de France. Les victoires se succèdent, jusqu'au jour où des analyses révèlent une...

Roll Play se déroule au Guyana au milieu du siècle dernier. La communauté indienne de Georgetown est divisée entre les indous et les musulmans et l'union entre les membres de ses deux communautés ne peut...

Djembé a existé, comme ont existé les millions de noirs déportés vers les Amériques, et comme ont existé ces autres millions de noirs qui périrent en chemin ou qui furent rejetés à la mer, toutes ces...

Je crois que dans ce roman il y a des éléments qui sont fondamentaux parce qu’il ne cesse d’être littéraire et en même temps il s’attache à rendre le parler populaire de certains mondes féminins qui paraissent...

Mike Mac Field a 16 ans quand il vient vivre à Hollywood avec ses parents. Une nouvelle maison, nouveau lycée, de nouveaux amis. Lorsqu'il croit s'adresser à sa nouvelle amie Vicky il se fait rabrouer...

La Guyane abrite les 12 missions que compte la congrégation des jésuites. Partout présents sur le monde connu, ils ont les meilleures terres et une main-œuvre de qualité. Ils gênent les colons qui voudraient...