Pantalla :
Un professeur se donne la mort pour s’être ridiculisé devant des élèves ; une femme arpente les routes en vociférant et provoquant des collisions ; un piéton impénitent part en guerre contre l’incivisme...
Recueil de poésie bilingue français-croate. « Il y a dans ce recueil une énergie créatrice et une générosité lexicale qui interpellent. Par ailleurs, l'excellente traduction du croate en français par...
« Avec un titre comme L'aïeule montagne et l'enfance de la vallée, je ne puis me résigner à considérer ce "poème accompagné de dessins" de Monique Thomassettie autrement que comme un recueil de contes....
Marcel Proust, un auteur d’autrefois, bon pour les bibliothèques poussiéreuses et autres musées de la littérature ? Le présent ouvrage démontre qu’il n’en est rien. Suivant une grille d’analyse et un...
Qôta-Nîh, le “Pays des eaux”. Île où une civilisation originale fondée par les jumeaux mythiques Medvâm et Gamgô a longtemps coexisté en syncrétisme avec deux religions importées. Qôta-Nîh, devenue île...
Armand Garret, représentant en montres Smash, bon vivant et amateur d’opérettes, tombe en panne un vendredi soir à l’entrée d’Orsennes. Il découvre un village en lisière duquel vient mourir une autoroute,...
Six nouvelles traduites du bosniaque par Spomenka Džumhur et Gérard Adam, avec pour toile de fond le siège de Sarajevo, mais – à l’exception de la première – par allusions feutrées, quasi désabusées,...
Un roman traduit du bosniaque par Spomenka Džumhur et Gérard Adam. À travers le parcours de deux amis sont brassées les dernières décennies de la Yougoslavie, avec en guise de leitmotiv le destin tragique...
Comment des jeunes perçoivent-ils aujourd’hui l’immigration, la diversité culturelle et en particulier l’islam et les musulmans ? Entre janvier et juin 2006, Malika Madi a parcouru les écoles secondaires...
Quatre nouvelles d'un des plus importants écrivains croates contemporains traduites du croate par Tomislav Dretar et Gérard Adam, où il est question de tyrannie des sens, d’incommunicabilité, de fragilité...
« Monique Thomassettie nous offre “Moments d’une Psyché”, où sont reproduits des dessins de l’auteur, ainsi que (en noir et blanc) quelques tableaux pour lesquels ces dessins ont servi de base. Des moments...
Premier volet d’un diptyque“animé par différents mouvements : horizontaux, verticaux, musicaux…”, dont “Vertige ascendant” est le second, « Enjambées fait au lecteur un minutieux inventaire de ce qui...
Bien qu'ayant toujours écrit de la poésie, Luc Baba refusait jusqu'ici de la publier, préférant la réserver à l'oralité (sa réputation dans ce domaine l'a fait inviter à plusieurs festivals, dont les...
À l’étal d’un brocanteur, un ex-Sérésien de passage dans sa ville découvre un manuscrit, la “Chronique d’une enquête inachevée”. L’auteur anonyme situe l’action au pied des hauts-fourneaux de Cockerill,...
Roman traduit du croate par Gérard Adam. Sous l’emprise d’un œil halluciné, Franjo, atteint d’une schizophrénie décompensée lors de la guerre d’indépendance, cherche désespérément, par les rues de Zagreb...
Dans ce recueil de poèmes en quatre chapitres et dans les quatorze œuvres plastiques de l’auteur qui le jalonnent, l’écrit et le peint ou dessiné, symbolistes, expriment la même quête. « Elle explique...
Les textes (poèmes et proses issus d’œuvres précédentes, de publications en ligne, de présentations ou de débats publics) et les neuf œuvres plastiques composant ce « mélange » témoignent d’une incessante...
Née dans une famille juive aisée, tout à fait intégrée dans la bonne société polonaise, Wanda, la mère de l’auteur, se retrouve veuve sans le savoir : son mari a été exécuté par les Soviétiques lors du...
La maison des horloges groupe cinq suites de poèmes en vers ou en prose qui s’échelonnent sur une trentaine d’années. La substance de ces pages ? Des lieux qui ont marqué l’auteure par leurs couleurs,...
« Lumière nomade » a obtenu le Prix Robert Goffin. “Chez Philippe Leuckx, la magie heureuse des mots s’apparente à la dentelle ; elle est pour lui « secourable » ; dès lors, l’exil est douceur, et non...
Dans un rêve éveillé, Jasna Samic convoque la poésie, la peinture, la danse, le vin, les dieux des religions et des mythologies, les mystiques orientales et toutes les villes aimées (Paris, Sarajevo,...
Entre 1985 et 1994, dans la Cité Villène, des enfants ont été abusés par un pédophile. Devenus adultes, pour se libérer du silence qui les étouffe, ils portent plainte. La narratrice, compagne de l’un...
Depuis la fermeture de la carrière qui le faisait vivre depuis la nuit des temps, Saint-Mars s’est assoupi à l’ombre de sa fameuse église romane, bercé par les joutes oratoires que se livre un duo d’inséparables,...
Que faire lorsqu’on subit un licenciement aussi brutal qu’arbitraire et que le mot « chômage » devient imprononçable ? La question, douloureuse, enfonce dans la sidération Sandrine, ex-cadre commercial...
Jeune homme naïf et rêveur, Albien Bienfait est tiraillé entre une mère bigote et un oncle fantasque. Lorsque celui-ci parvient à le convaincre qu’il est un winner, un gagnant, Albien accepte de partir...
« Jacinthe. Joli prénom que je déteste car j’ai des yeux brun fleur fanée. Par contre, j’adore ma tignasse. C’est elle qui m’entraîne dans des dessins de plus en plus fous. Alors j’oublie ma mère qui...
Venise, 1530. Qui est le vrai maître de San Marco ? Le doge Andrea Gritti ? Ou plutôt le compositeur flamand Adriaan Willaert, dont les chanteurs meurent mystérieusement assassinés ? Par qui et pourquoi...
Avec une dépense de près de 18 milliards d’euros, les aides personnelles au logement constituent une politique publique majeure visant à soutenir les ménages les plus modestes dans leurs dépenses. Plusieurs...
Jean-Claude Chamboredon a marqué le renouveau de la sociologie française dans les années 1960 aux côtés de Pierre Bourdieu et de Jean-Claude Passeron, coauteurs avec lui du Métier de sociologue. Le présent...
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.