Roman traduit du croate par Gérard Adam. Sous l’emprise d’un œil halluciné, Franjo, atteint d’une schizophrénie décompensée lors de la guerre d’indépendance, cherche désespérément, par les rues de Zagreb envahies de miséreux, « la mendiante » en laquelle il croit reconnaître la femme tant aimée, pianiste de renom à laquelle l’unissait une commune passion pour la musique et particulièrement Chopin, mais qui a dû le quitter pour fuir sa violence. Une inversion contemporaine du mythe d’Orphée, où la femme est la musicienne, précipitée en enfer par celui-là même qui s’imagine vouloir l’en arracher. « La Mendiante » donne de la capitale croate une image à l’opposé des clichés touristiques. Outre ses évidentes qualités littéraires, l’ouvrage nous familiarise avec l’Histoire récente de la Croatie ; il nous fait entrer au plus intime de la mentalité croate et du traumatisme qu’a provoqué la récente guerre d’indépendance. La traduction allemande de ce roman a obtenu le Prix Steiermärkische Sparkasse.
Seguir leyendoexpand_more
Título : La Mendiante
EAN : 9782930333625
Editorial : M.E.O.
Fecha de publicación
: 1/3/12
Formato : PDF
Tamaño del archivo : Desconocido
Protección : Adobe DRM
El libro electrónico La Mendiante está en formato PDF
protegido por Adobe DRM
- highlight_off
Este eBook no es compatible para su lectura en las aplicaciones Vivlio de iOs y Android.
- highlight_off
Este eBook no es compatible para leer en My Vivlio.
- highlight_off
Este eBook no es compatible para su lectura en el lector Vivlio.
- check_circle
Este eBook requerirá software propietario para ser leído en el e-reader. Además, el lector electrónico no permite adaptar el tamaño de letra a este formato.
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue
nuestra guía.
Edición en Francés
Conectarme
Mi cuenta