dashboard
Serie
Μάθε αγγλικές σειρές
|
Ο Βασιλικός, η Δεντρολιβανίνα και οι αδερφές Πανσέδες είναι ζωηρά, φλύαρα μικρά φυτά. Νομίζουν ότι κάτι ξέρουν, αλλά όσο αφορά αυτό το ζώο, δεν έχουν ιδέα. Η μία τρελή υπόθεση οδηγεί στην επόμενη και σύντομα τους περιμένουν τρελά μπλεξίματα.
Αυτό το βιβλίο είναι για δίγλωσσα παιδιά και όσους επιθυμούν να διαβάσουν μια δίγλωσση ιστορία. Οι γλώσσες εμφανίζονται μαζί, κυρίως μία ή δύο προτάσεις κάθε φορά. Προσπαθήσαμε να κάνουμε τη μετάφραση όσο πιο κυριολεκτική γίνεται, χρησιμοποιήσαμε όμως την καθομιλουμένη για όσουν την μιλούν ως μητρική.
Απόσμασμα από την ιστορία:
Οι αδερφές Πανσέδες ζούσαν σε μία πράσινη γλάστρα κάτω από μία παλιά βελανιδιά. Μοιράζονταν τη γλάστρα με τον Βασιλικό, την Δεντρολιβανίνα και τον Πίθηκο.
The Pansy sisters lived in a green flowerpot below an old oak tree. They shared the pot with Basil, Rosemary and Monkey.
Στη Δεντρολιβανίνα και στις αδερφές Πανσέδες άρεσε να πειράζουν τον Βασιλικό. Τα φωτεινά χρώματα των αδερφών τον τρόμαζαν και ήθελε να σωπάσουν.
Rosemary and the Pansy sisters liked picking on Basil. The sisters' bright colours scared him and he wanted them to be quiet.
Título : Δίγλωσση ιστορία στα Ελληνικά και στα Αγγλικά: Πίθηκος - Monkey
EAN : 9781311127075
Editorial : ColinHann
El libro electrónico Δίγλωσση ιστορία στα Ελληνικά και στα Αγγλικά: Πίθηκος - Monkey está en formato ePub
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta