|
dashboard
Serie
Μάθε αγγλικές σειρές
|
Ο Βασιλικός, η Δεντρολιβανίνα και οι αδερφές Πανσέδες είναι ζωηρά, φλύαρα μικρά φυτά. Νομίζουν ότι κάτι ξέρουν, αλλά όσο αφορά αυτό το ζώο, δεν έχουν ιδέα. Η μία τρελή υπόθεση οδηγεί στην επόμενη και σύντομα τους περιμένουν τρελά μπλεξίματα.
Αυτό το βιβλίο είναι για δίγλωσσα παιδιά και όσους επιθυμούν να διαβάσουν μια δίγλωσση ιστορία. Οι γλώσσες εμφανίζονται μαζί, κυρίως μία ή δύο προτάσεις κάθε φορά. Προσπαθήσαμε να κάνουμε τη μετάφραση όσο πιο κυριολεκτική γίνεται, χρησιμοποιήσαμε όμως την καθομιλουμένη για όσουν την μιλούν ως μητρική.
Απόσμασμα από την ιστορία:
Οι αδερφές Πανσέδες ζούσαν σε μία κόκκινη γλάστρα στην πλατεία της πόλης. Μοιράζονταν τη γλάστρα με τον Βασιλικό, τη Δεντρολιβανίνα και το Γουρούνι.
The Pansy sisters lived in a red flowerpot in the town square. They shared the pot with Basil, Rosemary and Pig.
Οι αδερφές Πανσέδες είχαν όμορφα μπλε χρώματος λουλούδια. Έδειχναν πολύ ωραία δίπλα στα νεαρά πράσινα φυτά, τον Βασιλικό και τη Δεντρολιβανίνα.
The Pansy sisters had beautiful blue coloured flowers. They looked very good next to the young green plants, Basil and Rosemary.
Το γουρούνι ήταν διαφορετικό. Το γουρούνι ήταν ένα ζώο.
Pig was different. Pig was an animal.
Título : Δίγλωσση ιστορία στα Ελληνικά και στα Αγγλικά: Γουρούνι - Pig
EAN : 9781311770981
Editorial : ColinHann
El libro electrónico Δίγλωσση ιστορία στα Ελληνικά και στα Αγγλικά: Γουρούνι - Pig está en formato ePub
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Conectarme
Mi cuenta