Michael Edwards, né en 1938, est poète, critique littéraire, traducteur et professeur. Après avoir enseigné la littérature comparée à l'Université de Warwick jusqu'en 2002, il est actuellement professeur au Collège de France à la Chaire d'Étude de la création littéraire en langue anglaise. Bilingue, il utilise dans son oeuvre poétique aussi bien l'anglais que le français. Il a notamment publié Étude de la création littéraire en langue anglaise (Fayard, 2004), Racine et Shakespeare (PUF, 2004), Shakespeare et l'oeuvre de la tragédie (Belin, 2005) et Le Génie de la poésie anglaise (Le Livre de poche, 2006).
Seated at a table in the celebrated Brasserie Lipp, the author experiences 'this in- / fernal ticking in the ink' and finds memory coming alive, recovering past moments as intensely present, spots of time which vivify him and his past.
Through memory and poetry he experiences revelation of a Christian depth. England is a familiar yet now a foreign country: the author having written for years in French. 'English becomes / a strange tongue echoing readily with names / gainrising with the new-born world they name.' Distinct recollections open into one another, restored and changed in language. Music and painting, too, are evoked as windows on this world.
The book includes ninety poems organised into thirty sections, each with three poems which are free-standing yet connected, speaking together. His English takes its bearings from the stress patterns of Anglo Saxon prosody. Not only the poet but his language itself returns to its beginnings.
Título : At the Brasserie Lipp
EAN : 9781784107048
Editorial : Carcanet Poetry
El libro electrónico At the Brasserie Lipp está en formato ePub protegido por Filigrane numérique
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta