Michela Murgia was born in Cabras, Sardinia, in 1972 and has worked as a religious studies teacher, a timeshare saleswoman and an administrator in a power plant. Accabadora firmly establishes her alongside Marcello Fois and Davide Longo at the forefront of a recent renaissance in Italian fiction.
Silvester Mazzarella is a translator of Italian and Swedish literature. He learned English from his mother, Italian from his father, and Swedish while teaching at the University of Helsinki. He now lives in Canterbury.
import_contacts
Colección
Cadre vert
|
Dans un petit village sarde, la vieille couturière, Tzia Bonaria, accueille chez elle Maria, " cédée " bien volontiers par une veuve d'humbles origines. Elle offrira à sa " fille d'âme " son métier et des études, choix audacieux pour une femme dans cette Sardaigne des années cinquante.
Maria grandit entourée de soins et de tendresse; mais certains aspects de la vie de Tzia Bonaria la troublent, en particulier ses mystérieuses absences nocturnes. Elle ignore en effet que la vieille couturière est, pour tous ses concitoyens, l' accabadora, la " dernière mère ". Le jour où ce secret lui sera dévoilé, sa vie sera définitivement bouleversée et il faudra bien des années pour que la " fille d'âme " arrive enfin à pardonner à sa mère adoptive.
Dans une langue poétique et essentielle, Michela Murgia décrit les plis et replis les plus intimes du rapport très singulier unissant la vieille Tzia Bonaria et la jeune Maria, dans une Sardaigne atemporelle, aux us et coutumes fascinants.
Michela Murgia est née à Cabras en 1972. En 2006, elle a publié Il mondo deve sapere, le journal tragicomique d'un mois de travail dans un call center (dont Paolo Virzì a tiré un film). Avec Accabadora, traduit en quinze langues, elle a obtenu le prix Campiello 2010.
Traduit de l'italien par Nathalie Bauer
Título : Accabadora
EAN : 9782021121070
Editorial : Le Seuil
El libro electrónico Accabadora está en formato ePub protegido por CARE
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta