Ecrivain et poète, contributeur à la revue Sitaudis et publié notamment aux éditions Nous (collection « Disparate »), Jacques Barbaut a construit au fil des vingt dernières années une œuvre toute en malice et en minutie, puisant à même le matériau des mots (collages, citations, extraits) pour interpeller le lecteur avec une finesse à la fois visuelle et sonore.
Avec Alice à Zanzibar, Jacques Barbaut confirme que son œuvre poétique, érudite et subtile, est aussi sous-tendue par l’audace. Voici qu’il propose ce qui est réputé intraduisible et politiquement incorrect : des limericks à la sauce Molière.
Jacques Barbaut se définit lui-même comme n’étant « ni roussellien, ni duchampien, ni quenaldien, ni oulipien, ni perecquien — ni rien de rien en -ien » (in L’Ouverture de la pêche, ed. Les Petits Matins, 2006)
import_contacts
Colección
Freaks
|
Cette habitante de Sète
Pratiquante du 5 à 7
Y invitait souvent un cheik
Deux ou trois évêques
Et de deux à six ascètes.
« Limerick, n.m. Mot anglais. Épigramme burlesque ou grivoise en cinq vers. » — Dictionnaire de l’Aca- démie, neuvième édition.
Deux cent trente-huit limericks inédits, classés par ordre alphabétique des noms propres, sont ici pro- posés et suivis de leurs règles, d’une postface et d’un index. L’auteur nous invite à découvrir une tradition littéraire anglo-saxonne, méconnue et peu pratiquée dans notre langue, que l’on dit remonter aux graffitis trouvés à Pompéi.
Título : Alice à Zanzibar
EAN : 9782955675267
Editorial : Aethalides
El libro electrónico Alice à Zanzibar está en formato ePub
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta