Stendhal — pseudonyme de Marie-Henri Beyle — est né à Grenoble le 23 janvier 1783. Son autobiographie, Vie de Henry Brulard, retrace son enfance provinciale. Son parent et protecteur le fait travailler sous ses ordres au ministère de la Guerre. En 1800, il quitte Paris pour l'Italie où il est nommé sous-lieutenant de cavalerie. Il a des ambitions sociales et littéraires. En 1810, il revient à Paris où il est nommé auditeur au Conseil d'Etat et inspecteur des bâtiments de la Couronne. Dandy et de brillant causeur, il fréquente les salons et les théâtres à la mode et connaît diverses aventures amoureuses. Il commence à publier à partir de 1814 et effectue plusieurs séjours en Italie, sa patrie d'élection. Le Rouge et le Noir, son premier chef-d'oeuvre, paraît en 1830. En 1931, il est nommé Consul à à Civitavecchia. En 1837, il retrouve Paris où il reprend sa vie mondaine tout en continuant d'écrire et de publier. La Chartreuse de Parme, son second chef-d'oeuvre, paraît en 1839. Il regagne Civitavecchia puis revient à Paris où il meurt le 28 mars 1842.
El 15 de mayo de 1796 las tropas napoleónicas entran en Milán, liberándolo del dominio austríaco. El marqués del Dongo no tarda en conspirar contra el invasor, pero su mujer entabla secretamente buenas relaciones con un joven teniente francés. Al cabo de unos meses nace un niño, al que llaman Fabrice. Criado con un intenso fervor por la causa napoleónica, a los diecisiete años huye con papeles falsos, pasa mil penurias para llegar a Francia y asiste en Waterloo a la última batalla –y derrota definitiva− de su héroe. A su regreso, confuso, con constantes presagios de que acabará en la cárcel, deja su futuro en manos de dos imponentes protectores: su tía, la duquesa Sanseverina, y el amante de esta, el conde Mosca, personajes importantísimos en la corte del mediocre príncipe de Parma. Rodeado de las mayores intrigas, Fabrice se sorprende, sin embargo, de no haber conocido aún el amor. No sabe que el destino le tiene reservado conocerlo… en la cárcel.
La Cartuja de Parma (1839), que presentamos aquí en una nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego, recrea la Italia stendhaliana con todo su romanticismo, su pasión no medida ni por la prudencia ni por la vanidad, sus secretos y venganzas, y su obstinación contra «todo lo viejo, lo beato, lo taciturno». Siempre con su incomparable talento para dar a la virtud y al vicio la definición más inesperada, Stendhal compuso, en palabras de Balzac, «el drama más completo, el más sobrecogedor, el más extraño, el más verdadero, el más profundamente enraizado en el corazón humano que jamás se haya inventado».
Title : La Cartuja de Parma
EAN : 9788490655528
Publisher : Alba Editorial
The eBook La Cartuja de Parma is in ePub format protected by CARE.
If you want to read on an e-reader from a different brand, check out our guide.
It may not be available for sale in your country, but exclusively for sale from an account domiciled in France.
If the redirection does not happen automatically, click on this link.
Log in
My account