Erckmann-Chatrian est le nom sous lequel signaient deux écrivains français : Emile Erckmann (1822-1899) et Alexandre Chatrian (1826-1890). Ils ont mêlé le réel et l'imaginaire de leur province d'Alsace-Lorraine dans Les Contes et Romans populaires (1862), et poursuivi dans une veine à la fois patriotique et antimilitariste avec des romans comme L'Ami Fritz, Madame Thérèse (1863), Histoire d'un paysan (1869).
dashboard
Serie
Los mejores clásicos
|
Cuentos originales europeos de la pluma de uno de los mejores dúos literarios de la historia.
Traducción de Mercedes López-Ballesteros
Nota previa de Javier Marías
Cuentos de las orillas del Rin es uno de los libros menos conocidos de Émile Erckmann y Alexandre Chatrian. Su propuesta es un viaje en el tiempo, al mundo rural de las dos márgenes del gran río del norte de Europa, a las ciudades que durante generaciones amalgamaron lo alemán y lo francés, a regiones donde el vino empieza a no ser blanco y la cerveza se elabora con nuevas recetas. Si bien el dúo Erckmann-Chatrian cosechó en su época más fortuna con historias macabras o directamente fantásticas, los ocho relatos que forman este volumen no dejan de poseer un elemento misterioso y siniestro, así como cierto matiz ambiguamente sobrenatural.
Estos cuentos relucen con la excelente traducción de Mercedes López-Ballesteros, tintados como apunta en su nota previa Javier Marías de un humor suave y de la nostalgia que dejan esos lugares que un solo ha visitado en las páginas de un libro.
M.R. James dijo...
«Me sentiría ingrato si no dijera que algunos de sus relatos me han deleitado y alarmado durante años.»
Título : Cuentos de las orillas del Rin (Los mejores clásicos)
EAN : 9788491053651
Editorial : PENGUIN CLÁSICOS
El libro electrónico Cuentos de las orillas del Rin (Los mejores clásicos) está en formato ePub protegido por CARE
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta