Eduarda Damasia Mansilla (Buenos Aires, 1834 – 1892) est l'écrivaine argentine la plus notable du XIXe siècle, l'une des premières à se forger un nom pour son travail littéraire. Sa famille faisait partie de l'élite sociale, politique et culturelle de Buenos Aires. Eduarda Mansilla et son frère, Lucio Victorio, furent éduqués dans le cercle intime de Juan Manuel de Rosas. À vingt ans, elle se maria avec Manuel García Aguirre, un jeune homme issu d'une influente famille opposée politiquement à la sienne. Quelques années plus tard, Manuel García fut nommé Ministre plénipotentiaire d'Argentine aux États-Unis, puis en Espagne, en France, en Angleterre, en Italie et en Autriche-Hongrie. Ainsi, en accompagnant son époux tout au long de sa carrière diplomatique, Eduarda Mansilla vécut dans les principales villes d'Europe et des États-Unis, ce qui lui permit de fréquenter les plus grandes personnalités politiques, artistiques et intellectuelles de son époque. Consciente des difficultés à être reconnue dans un monde intellectuel réservé aux hommes, Eduarda Mansilla utilisa toutes ses ressources économiques et ses relations sociales pour développer sa carrière comme écrivaine. Elle a été l'une des rares auteures argentines du XIXe siècle à pouvoir publier ses travaux et les voir traduits en plusieurs langues.
Eduarda Mansilla produjo una obra muy personal y de gran carga política, a través de la cual polemizó con sus contemporáneos y se involucró en los debates más importantes de su época.
Con prólogo de Gabriela Cabezón Cámara y notas introductorias de Alejandra Laera.
«Los europeos nos juzgan siempre severamente. Para ellos, seremos siempre salvajes. Es verdad, hay guerras en nuestro país, pero en Europa también las hay, y allí como aquí se ven siempre en pugna las dos corrientes que agitan los mundos... Luz y sombra.»
Pablo o la vida en las pampas narra la historia de un joven gaucho que se debate entre las ansias de libertad y la persecución de la justicia, y a través de ella, habla de la tensión entre política y sociedad, campo y ciudad, costumbres y ley. Con una mirada muy personal, Eduarda Mansilla alerta sobre la desprotección de los habitantes de la campaña y hace una valiente crítica al accionar del Estado.
«La autora está en Francia cuando escribe esta novela y la escribe en francés. Ese ser puente, ese erigirse en intérprete de lo nacional para explicárselo a los otros, es el gesto de Pablo o la vida en las pampas. Pero no es el único gesto: Eduarda habla para afuera, lo dice explícitamente. Lo que no dice pero no deja de ser claro es que también habla para adentro: telegrama para el presidente Domingo Faustino Sarmiento.»
Gabriela Cabezón Cámara
Título : Pablo o la vida en las pampas
EAN : 9789873952500
Editorial : PENGUIN CLÁSICOS
El libro electrónico Pablo o la vida en las pampas está en formato ePub protegido por CARE
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta