Pierre Vinclair est né en 1982. Normalien, agrégé de philosophie, il se consacre à l’écriture avec la publication d’un premier roman, L’Armée des chenilles (Gallimard, 2007) et d’un recueil de proses, Ce monde en train (La Part commune, 2009). Ses recherches vont le porter à interroger des formes archaïques d’écriture comme l’épopée dans un ouvrage de poésie, Barbares (Flammarion, 2009). En 2010, il est résident à la Villa Kujoyama de Kyôto au Japon où il travaille à une traduction-adaptation du Kojiki (Le corridor bleu, 2011) et à la rédaction du conte graphique L’Empereur Hon-Seki (2012).
Il vit actuellement à Shanghaï.
Que peut-on faire avec les textes illisibles ?
Les œuvres poétiques qui ont bouleversé la modernité ont imposé un nouveau régime de réception, dont on n’a pas encore pris toute la mesure. Déjouant la manière habituelle dont le lecteur synthétise la signification, elles réclament de sa part une attention spécifique.
Laquelle ? Pour la déterminer, Pierre Vinclair propose de partir des textes mêmes. Dans un corps à corps avec le célèbre poème de T. S. Eliot, The Waste Land (1922), il avance strophe par strophe, élucidant les références intertextuelles, les ramenant au contexte de production, offrant une nouvelle traduction du texte et élaborant de nouveaux schèmes théoriques à même de rendre compte de son fonctionnement. Il parvient ainsi à comprendre ce que le poème attend de nous. S’ouvre alors un nouveau territoire de pratiques à explorer, qui définit une éthique de la réception.
Título : Terre inculte
EAN : 9791037024350
Editorial : Hermann
El libro electrónico Terre inculte está en formato PDF protegido por Adobe DRM
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta