FRANCISCO - Libros y biografía

À la lumière de leurs nombreuses années d’expérience clinique avec des enfants autistes, psychotiques et/ou borderline,  les auteurs proposent un document synthétique et rigoureux sur la spécificité de...

În vastitatea cosmosului, unde stelele își dansează eternul vals și planetele se învârt pe orbite tăcute, se află o lume uitată de timp. Zephyria, un nume care șoptește secrete străvechi, un ecou al civilizațiilor...

I kosmos vidsträckta, där stjärnor dansar sin eviga vals och planeter snurrar i tysta banor, ligger en värld bortglömd av tiden. Zephyria, ett namn som viskar uråldriga hemligheter, ett eko av civilisationer...

Yıldızların sonsuz valslerini yaptığı ve gezegenlerin sessiz yörüngelerde döndüğü evrenin enginliğinde, zamanın unuttuğu bir dünya yatıyor. Zephyria, kadim sırları fısıldayan bir isim, çağların tozunda...

Na vastidão do cosmos, onde as estrelas dançam a sua valsa eterna e os planetas giram em órbitas silenciosas, existe um mundo esquecido pelo tempo. Zephyria, um nome que sussurra segredos antigos, um...

I det enorme kosmos, der stjerner danser sin evige vals og planeter spinner i stille baner, ligger en verden glemt av tiden. Zephyria, et navn som hvisker eldgamle hemmeligheter, et ekko av sivilisasjoner...

W bezkresie kosmosu, gdzie gwiazdy tańczą swój odwieczny walc, a planety krążą po cichych orbitach, kryje się świat zapomniany przez czas. Zephyria, imię szepczące starożytne tajemnice, echo cywilizacji...

Mặt trời đang lặn trên Madrid, nhuộm bầu trời một màu cam đậm phản chiếu qua cửa sổ của những tòa nhà chọc trời, như thể toàn bộ thành phố đang bốc cháy. Trong một căn hộ nhỏ, bừa bộn ở trung tâm Lavapiés,...

Güneş Madrid'in üzerinde batıyor, sanki tüm şehir alevler içindeymiş gibi gökyüzünü gökdelenlerin pencerelerinden yansıyan yoğun bir turuncuya boyuyordu. Lavapiés'in kalbindeki küçük, darmadağın bir dairede...

Slnko zapadalo nad Madridom a maľovalo oblohu intenzívnou oranžovou farbou, ktorá sa odrážala od okien mrakodrapov, ako keby celé mesto horelo. V malom upchatom byte v srdci Lavapiés sedel Daniel Sánchez...

Solen höll på att gå ner över Madrid och målade himlen med en intensiv orange som reflekterades från skyskrapornas fönster, som om hela staden stod i lågor. I en liten, rörig lägenhet i hjärtat av Lavapiés...

Słońce zachodziło nad Madrytem, ​​malując niebo intensywną pomarańczą, która odbijała się od okien drapaczy chmur, jakby całe miasto płonęło. W małym, zagraconym mieszkaniu w sercu Lavapiés Daniel Sánchez...

太陽がマドリッドに沈み、空を濃いオレンジ色に染め、それが高層ビルの窓に反射して、あたかも街全体が燃えているかのようでした。ラバピエスの中心部にある小さく雑然としたアパートで、ダニエル・サンチェスはもつれたケーブルとちらつく画面の前に座り、血走った目で果てしなく続くコード行を見つめていた。 コンピューターファンの絶え間ない騒音は、歪んだ子守唄のようで、古くなったコーヒーと枯れた夢の匂いがする空間で唯一の音だった。乱れた黒髪と数日分の無精ひげを生やしたダニエルは、かつての優秀なプログラマーというよりも漂流者のように見えた。...

Matahari terbenam di atas Madrid, menjadikan langit menjadi jingga pekat yang terpantul di tingkap bangunan pencakar langit, seolah-olah seluruh bandar itu terbakar. Di sebuah apartmen kecil yang bersepah...

Sonce je zahajalo nad Madridom in obarvalo nebo z intenzivno oranžno barvo, ki se je odbijala od oken nebotičnikov, kot da bi vse mesto gorelo. V majhnem, razmetanem stanovanju v osrčju Lavapiésa je Daniel...

The sun was setting over Madrid, painting the sky with an intense orange that reflected off the windows of the skyscrapers, as if the entire city were ablaze. In a small, cluttered apartment in the heart...

Dielli po perëndonte mbi Madrid, duke e kthyer qiellin në një portokalli intensive që pasqyrohej në dritaret e rrokaqiejve, sikur i gjithë qyteti të ishte në zjarr. Në një apartament të vogël e të rrëmujshëm...

Sunce je zalazilo nad Madridom, slikajući nebo intenzivnom narandžastom bojom koja se reflektovala na prozorima nebodera, kao da je ceo grad u plamenu. U malom, pretrpanom stanu u srcu Lavapiésa, Daniel...

De zon ging onder boven Madrid en schilderde de lucht met een intens oranje kleur die weerkaatste door de ramen van de wolkenkrabbers, alsof de hele stad in vuur en vlam stond. In een klein, rommelig...

Matahari terbenam di atas Madrid, mengubah langit menjadi oranye pekat yang terpantul di jendela gedung pencakar langit, seolah-olah seluruh kota sedang terbakar. Di sebuah apartemen kecil dan berantakan...

Le soleil se couchait sur Madrid, peignant le ciel d'un orange intense qui se reflétait sur les fenêtres des gratte-ciels, comme si toute la ville était en flammes. Dans un petit appartement encombré...

El sol es posava sobre Madrid, tenyint el cel d'un taronja intens que es reflectia a les finestres dels gratacels, com si la ciutat sencera estigués en flames. En un petit i desordenat apartament al cor...

Slunce zapadalo nad Madridem a malovalo oblohu intenzivní oranžovou barvou, která se odrážela od oken mrakodrapů, jako by celé město hořelo. V malém, zaneřáděném bytě v srdci Lavapiés seděl Daniel Sánchez...

A nap lemenőben volt Madrid felett, intenzív narancssárgára festve az eget, amely a felhőkarcolók ablakairól tükröződött, mintha az egész város lángokban állna. Lavapiés szívében, egy kicsi, zsúfolt lakásban...

Solen var ved at gå ned over Madrid og malede himlen med en intens orange, der reflekterede skyskrabernes vinduer, som om hele byen stod i flammer. I en lille rodet lejlighed i hjertet af Lavapiés sad...

O sol poníase sobre Madrid, convertendo o ceo nunha laranxa intensa que se reflectía nas fiestras dos rañaceos, coma se toda a cidade ardese. Nun apartamento pequeno e desordenado no corazón de Lavapiés,...

Sunce je zalazilo nad Madridom, obojivši nebo intenzivnom narančastom bojom koja se odražavala na prozorima nebodera, kao da cijeli grad gori. U malom, pretrpanom stanu u srcu Lavapiésa, Daniel Sánchez...

Die Sonne ging über Madrid unter und tauchte den Himmel in ein intensives Orange, das sich in den Fenstern der Wolkenkratzer spiegelte, als stünde die ganze Stadt in Flammen. In einer kleinen, vollgestopften...

Il sole stava tramontando su Madrid, tingendo il cielo di un arancione intenso che si rifletteva nelle finestre dei grattacieli, come se l'intera città fosse in fiamme. In un piccolo e disordinato appartamento...

Palubog na ang araw sa Madrid, na nagiging matingkad na kulay kahel ang kalangitan na makikita sa mga bintana ng mga skyscraper, na para bang ang buong lungsod ay nasusunog. Sa isang maliit, kalat-kalat...