Cuentos para Navidad de H.C. Andersen edición de Doss Ediciones.

Había una vez una simpática golondrina que voló desde una tierra lejana a la ventana de un hombre que escribía cuentos de hadas. La simpática golondrina le contó la historia de una pequeña que tenía una...

Había una vez una madre pato sentada en sus huevos. Los patitos fueron rompiendo los cascarones y saliendo a jugar con los otros animales. Cuando ya habían salido todos los patitos, quedaba nada más un...

Relembre os contos preferidos da sua infância ou apresente a um pequeno leitor o mundo mágico de um dos melhores contadores de história: Hans Christian Andersen. Quase dois séculos depois de serem publicados...

Tuque tinha que fazer sua lição para o dia seguinte, mas estava muito ocupado com outras coisas. Ele se viu com o sol já se pondo e sua família não tinha dinheiro suficiente para manter as lanternas acesas...

Há muito tempo, o Imperador da China vivia em um palácio magnífico feito de porcelana fina e cercado por um jardim esplêndido que era tão grande que nem o jardineiro o conhecia por completo. Um dia, o...

"Longe daqui, na terra para onde as andorinhas fogem no inverno, viveu um rei que tinha 11 filhos e uma filha, Elisa."Assim começa a história de Elisa e seus irmãos. No começo, estava tudo bem, eles viviam...

"Um de vocês será enforcado, o segundo preso, o terceiro queimado e o quarto virado de cabeça para baixo." Assim que as crianças zoavam a família de cegonhas que vivia no telhado. Isso assustou os filhotes...

Um soldado voltando da guerra encontra uma bruxa má pelo caminho. Ela promete a ele grandes riquezas caso ele entre no fundo de uma árvore oca para ela. Nesta árvore, há três câmaras, cada uma com um...

Idinha gostava do aluno, que sempre tinha uma história para contar. Numa manhã, quando as flores da Idinha murcharam, ela perguntou ao aluno o que poderia ter acontecido com elas.Tradução e adaptação...

tNo fundo do oceano, viviam o rei do mar, sua mãe e suas seis filhas. Eles viviam em um lindo castelo, cercado por um grande jardim, do qual cada filha tomava conta de uma parte. A pequena sereia, a princesa...

"Os Contos Mais Lindos de Andersen" é uma das primeiras traduções do escritor e tradutor Monteiro Lobato para o leitor brasileiro. Com catorze histórias, incluindo as famosas "Pequena Sereia" e "O patinho...

"Era uma vez 25 soldadinhos de chumbo, todos irmãos, pois nasceram de uma velha colher de chumbo. Eles seguravam suas armas pelo braço, suas cabeças ficavam viradas para a direita e seus uniformes, vermelhos...

Havia dois homens chamados João na cidade. Para diferenciá-los, um era chamado de João Grande, pois tinha quatro cavalos, e o outro de João Pequeno, porque só tinha um cavalo. Esta é a história deles.Tradução...

Inger was a little girl but she was a bad person. This was obvious even when she was very small: she enjoyed catching insects and tearing off their wings without any pity for the poor creatures. When...

The wind blows everywhere, pushing the clouds, slipping through the cracks in the walls and so sees lots of things we cannot see. This is why it knows so many stories: here, it tells the story of Valdermar...

The inkstand was so proud of himself! Someone who was visiting a poet praised it, saying that wonderful things could come out of an inkstand. But, are all the beautiful poems made by the inkstand alone?...

One stormy evening, a kind old poet was resting quietly at home when he heard a knock at his door. When he opened it, he found a handsome young boy, soaking wet, and the good poet decided to invite him...

There was once a poor little girl called Karen. In summer, she walked barefoot and in winter, she wore clogs that hurt her feet. She had no choice, it was all she had. Dame Shoemaker wanted to help her...

The Galoshes of Fortune have the power of carrying the person who wears them instantly to any time and place they desire – but is this really a good thing?-

A daisy was growing peacefully next to a country road, forgotten by everyone, but happy. She liked feeling the sun on her petals and listening to the birds sing. Nothing seemed likely to trouble her happiness,...

A goblin lived with a grocer whom he liked a lot because, at Christmas, the grocer never forgot to give him his porridge with a big knob of butter. Under the eaves of the grocer's house lived a student...

There were two cockerels on the farm: one lived in the henhouse and the other was a weather vane. Both thought they were better than the other, but what was the truth?-

A woman wanted to have a child, but not knowing how to go about it, asked a witch for help. The witch gave her a barley seed and told her to plant it. No sooner had she done so than a large tulip grew....

In the middle of the wood is a little fir tree who thinks of one thing only – growing bigger. He takes no pleasure from life because he always thinks about how he is not as big as the other fir trees....

Johanne and Knud lived close to the town of Kjöge, where there are many gardens that extend as far as the river. There is not much else, but it is charming in summer! It was under the willow-tree in one...

A scholar from a cold country lived in a hot country, but he found it difficult to adapt to the climate. In the daytime, his shadow became tiny: it really was too hot for him. So, he stayed at home and...

Many families lived close to the pond: the roses, the sparrows and even men. During a family discussion, the little sparrows asked their parents, what is Beauty? A question whose answer would arrive in...

In Denmark, there is an old castle called Kronborg. Situated on the coast, in summer boats come here from all over the world, but the reason for the castle's renown is hidden in its cellars. It is a statue...

A bell could be heard just as well in the town as in the country, but no one knew exactly where the sound was coming from. The bell seemed to ring in the forest and its music was so particular that people...