Jeder Sommer ist in dem verschlafenen pannonischen Dorf fast gleich, aber dieses Jahr steht etwas ganz anderes in den Sternen. Gerade als die Tage sich in Langeweile verwandelten, weil die unerträgliche...

Obwohl das Dorf ihm seine Herde anvertraut hatte, sehnte sich Philipp nach einer Aufgabe, die einem erwachsenen Mann gebührte. Mit seinen sechzehn Jahren wollte er lieber zusammen mit anderen in den Kampf...

Alan ist der glücklichste Junge der Welt, wenn er die Gelegenheit bekommt, in Edinburgh als Schornsteinfeger zu arbeiten. Obwohl er mit seinen neun Jahren noch viel zu klein für diesen schweren und gefährlichen...

Nur weil sein Vater der Häuptling der Krieger von Tukaitawa ist, ist Zazu überzeugt, dass er der Anführer unter den Kindern sein soll und über alles entscheiden muss. Doch sein rücksichtsloses und herrisches...

Ona je svirepa. Ona je krvoločna. Ko god joj dopadne šaka ne može se nadati milosti. Moral i sažaljenje nisu njene vrline a učiniće sve da udovolji svojoj mračnoj požudi. Minuti su odbrojani svakoj žrtvi,...

Nema toga što bi Vuka moglo izvući iz kuće po tom pakleno vrućem vremenu. Iako je raspust on se radije zavukao u hladovinu i čežnjivo priželjkuje hladnoću i mraz. Dok je pretraživao po tavanu nije ni...

Iako mu je selo poverilo svoje stado, Philip potajno priželjkuje obavezu doličniju pravom muškarcu. Sa svojih šesnaest godina najradije bi krenuo sa preostalim mladićima u boj. Mnogi se više nikada nisu...

Divlji gusan Puki se još nije ni ispilio a već ga je snašla tužna sudbina. Ostavši sam bez roditelja u poslednji čas ga spašava paor sa Ludaša pa tako ovaj odrasta medju ostalim životinjama na njegovom...

Seit dem Tod seiner Mutter in Braunschweig ist Paul nicht mehr aus seinem Rollstuhl aufgestanden, obwohl es keine gesundheitlichen Hindernisse gibt. Seine Verwandten und Freunde sind traurig, dass der...

Retko ko je kročio u Selevenjsku šumu jer se zle i opake stvari dešavaju tamo. Ko god da je zašao u tu začaranu šumu nikada se više iz nje nije vratio a ono malo kojima je to  ipak uspelo ili su izgubili...

Iako su leto i raspust na pomolu ipak se u Lininoj duši skriva jedna velika tuga. U današnje vreme gotovo da niko više ne piše pisma ali devojčica sa vojvodjanskog salaša i njena baka Irma koja živi u...

Leto je završeno i došlo je vreme da Perica krene u prvi razred, gde ga čekaju nove avanture. Gde je Perica tu su i nevolje ali on tvrdi da on nije nikada kriv. Uostalom, da li je njegova krivica što...

Im südlichsten Teil der Welt, der Antarktis, sind die Tage fast immer gleich. Eine Kolonie von Pinguinen lebt ein friedliches und einfaches Leben und alles wäre gut, wenn sich nicht diese seltsamen Träume...

In einem alten Königreich am Ufer der Theiß lebte Prinzessin Susanne mit ihrem Vater, ihrer Stiefmutter Palingenia und zwei Halbbrüdern. Seit sie sich selbst kannte, hielt sie sich von ihrer hochmütigen...

Svako leto protiče gotovo isto u uspavanom panonskom selu ali ove godine je nešto sasvim drugo zapisano u zvezdama. Taman su se dani pretvorili u dosadu jer od užasne žege nije moguće preduzeti ništa,...

Schon auf den ersten Blick ist Anka nicht wie andere Mädchen. Ihr üppiges Haar, das sie wie einen Pilz in den Himmel streckt, ist der ewige Grund für den Spott der anderen Kinder. Aber das ist ihr völlig...

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy királyság, amelyben Shoshana hercegnő élt a Tisza folyó partján álló kastélyában apjával, mostohaanyjával és két féltestvérével. A hercegnő már kiskorától...

Anka is no ordinary girl. With her thick, wild hair, always dirty and torn, she's almost always late for school, which makes her the target of her classmates' ridicule. But Anka doesn't care because she's...

In the southernmost part of the world, Antarctica, the days are almost always the same. A colony of penguins lives a peaceful and simple life and everything would be fine if these strange dreams about...

Za kratko vreme je selom kao vihor prohujala vest da je Sajina krivica što su se Jagine sestre ponovo vratile u Kelebijsku šumu. Upravo zbog toga dečak nema više nigde mira od ljudi pa čak ni u sopstvenoj...

Već tri dana Mara ne može ni oka da sklopi jer nešto tiho šuška čim se ugasi svetlo. Iako je mama ubedjuje da u sobi nema nikoga, Mara je ubedjena u sasvim suprotno. Ali ko god da se tu nalazio, on je...

Dani protiču svaki dan isto na najjužnijem delu zemljine kugle, na Antarktiku. Kolonija pingvina živi mirnim i lagodnim životom i sve bi bilo u najboljem redu samo da se u njihove dečije glave nisu uvukli...

Iako Lena ne živi bezbrižnim životom kao njeni vršnjaci na njenom licu se ne može spoznati tuga. Ona svakoga dana prodaje ušećerene jabuke ispred gradskog klizališta kako bi zaradjenim novcem pomogla...

Iako je Leon već odavno nagovestio šta tačno želi za rodjendanski poklon deda se ipak oglušio o njegovu želju. Ali to nije zbog dedine samovolje već zato što je došlo vreme da njegov unuk dobije nešto...

Već na prvi pogled Anka nije kao ostale devojčice. Njena bujna kosa koja joj zaokružuje lice poput pečurke je večiti uzrok podsmeha dece. Ali Anka za to mnogo ne mari jer ona ima mnogo važnijeg posla...

Iako je upravo stasao za školu i trebalo bi da se uozbilji Perica ipak ima samo besmislice u glavi. Ali kao i obično baš mu se omaklo! Zar bi on inače namerno slomio mačku noge i zapalio seno? A to što...

In a distant kingdom by the Tisza River, Princess Shoshana met a young fisherman, and their souls instantly recognized one another. A secret, forbidden love blossomed between them, as they met in the...

Iako je Lela krhka devojka pod okriljem noći ni jedna njena strela ne omaši svoj cilj. Od kada zna za sebe ima noćne more u kojima je proganja užasni zmaj. I upravo tada kada joj se činilo da sve ide...

In dieser Sammlung finden Sie zwei tolle Geschichten. Die erste Geschichte ist "Hatchi das Sockenmonster". Mara hat schon seit drei Tagen Angst vor dem Ungeheuer, das sich in ihrem Zimmer versteckt. Aber...

Although Lena does not live a carefree life like her peers, no sorrow can be seen on her face. Every day, she sells candied apples in front of the city ice rink to help her parents with the money she...