Ficción - Literatura en otros idiomas

Jean Daive écrivait en 2022 qu’il clôturait avec Monoritmica le cycle de L’Alphabet de l’enfant, publié au fil d’une quinzaine d’années chez Flammarion. Il nous livre pourtant avec Tour de ficelle un...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Yehuda Amichaï est surtout connu pour sa poésie en Israël où il émigre en 1935. Son oeuvre, traduite dans de nombreuses langues, est enseignée dans les écoles. Son œuvre narrative est contaminée par sa...

Jaime B. Rosa est l´auteur d´une ample oeuvre poétique composée de dix recueils: Nubes digitales, océano claxon, La estación azul, Yo leopardo/I Leopard, De rizo soplo, Lugar de polen/ The Passage of...

BIO-BIBLIOGRAFIA (Jaime B. Rosa) Jaime B. Rosa nació en Bellreguard (Valencia) España en 1949. Tras licenciarse en filosofía por la Universidad de Valencia, comenzó sus estudios en la universidad de...

Il existe un royaume où la folie et le mal règnent. Un monde malsain qui n’a pas d’âge. Un lieu où, des années auparavant, son ancien maître, l’infernal Jabberwock, a été vaincu. Calie Liddle aurait aimé...

Après avoir vaincu l'esprit malveillant du Chapelier Fou et fuit la terreur d'une ville possédée par la folie, Calie et sa fille Violette se dirigent vers Los Angeles dans l’espoir d’échapper à l’emprise...

Sous la direction de George Banu. L'opéra a retrouvé ses fidèles et le théâtre ses stars. La renaissance des deux arts réhabilite les symptômes de la gloire de jadis, du passé de chacun. La mémoire participe...

Dans une allégorie terrible de notre monde, une femme artiste et les diverses métamorphoses animales d’un homme se perdent, se cherchent, se retrouvent, se perdent à nouveau, et nous tracent par leur...

Quels sont ces êtres «?dans l’enclos?»?? Des bovins, des ovins, des animaux de cirque?? Non, des humains comme vous et moi. Ils tournent en rond, confinés, prisonniers de leurs fantasmes, de leurs destins....

Aux alentours des années soixante, des paquebots déversaient un flot d'Antillais sur les ports de France. On pouvait dire d'eux qu'ils s'exilaient car leur billet était remboursable, le plus souvent,...

Baroque, délicieux, gourmand. Deux maîtres-nageurs sauveteurs ont été retrouvés assassinés dans le poste de secours qui surveille la plage des Chalets à Gruissan. L’affaire, qui a été confiée à la BTA...

Intrigant, rocambolesque, méditerranéen. Été 1905 à Collioure : Autour d’Henry Matisse et André Derain, une poignée de peintres tente de bousculer tous les académismes qui s’imposent au monde de l’art...

Captivant, mystique, sulfureux. Un cadavre vient d’être découvert au petit matin dans une église de Toulouse. En se rendant sur place, la capitaine Florence Landry, du SRPJ de Toulouse, découvre des...

Qui est cet homme, André, enfermé dans une pièce inconnue ? Pourquoi est-il là, et depuis quand ? Que va-t-il lui arriver ? Quelle est cette étrange fascination qu’il éprouve devant une petite tache sur...

Charlotte, jeune belge « de bonne famille », est partie vivre à Chicago, où son mari, promis à un brillant avenir, a décroché un poste dans la finance. Quand elle apprend que celui-ci la trompe, son univers...

Tokyo a été en partie écrit lors d'une résidence à la Villa Kujoyama, à Kyoto, au Japon. L'objet de ce séjour consistait à observer la dimension de laboratoire que représente la société japonaise, relativement...

«éponges modèle 2003 en laisse sans lasso et sans flash Pourquoi trois livres en même temps? Parce qu’ils ont été écrits simultanément, mais selon des sources d’inspirations, des tonalités et des chemins...

Il s'agit d'un récit, en ce sens qu'il raconte quelque chose de vécu, et même d'un roman dans la mesure où ce vécu y est tout de même assez bousculé, ne serait-ce que formellement... Le point de départ...

C'est un livre de poèmes et c'est aussi un livre de photos. Photos méticuleuses et troublantes, poèmes précis et dérangeants. Énumérations et inventaires, état des lieux et des esprits. Mots et images,...

Ce livre est la deuxième livraison sur papier du site Vaisseaux brûlés (perso.wanadoo.fr/renaud camus). Il se présente sous un faux nom. Son vrai titre est («Pallaksch, Pallaksch»). Mais ce titre était...

Travelogue s’inscrit dans une autre topique de rupture où s’aggrave, après Grungy Project, l’aventure antagonique, où culmine la dérision de la poésie... Où l’expression s’est resserrée sur le seul ordre...

Qu’appelle-t-on mouvement? Qu’appelle-t-on nuances? Que veut dire largo? Que veut dire lento? Que veut dire adagio? Que veut dire andante? Que veut dire moderato? Que veulent dire rallentando, ritenuto,...

«Le présent index s’engendre, ou s’enfante, sans autre forme de procès, de l’article Galatée dans tel dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, et doit, à ce titre, être regardé comme un simple...

Les Axes de la terre est, après Objet bougé et Le Retour passeur, le troisième volet de Trilogie du temps.

L'idée d'un triptyque présentant au moins trois images est à l'origine de ce travail qui en reprend la construction sous la forme de trois romans en vers. Le titre générique Trilogie du temps laisse présager...

Ce volume rassemble d'une part, dans une version complétée et réorganisée, six ensembles de poèmes parus entre 1982 et 2001 dans des éditions désormais rares ou épuisées ; d'autre part deux suites jamais...