Ficción - Literatura en otros idiomas

«Nous les Borgia devrions rester complètement entre nous. Nous devrions aussi n'avoir d'enfants que de nous-mêmes, des Borgia, toujours des Borgia. Aucune goutte de sang étranger ne devrait se mêler au...

On me dit pédéraste, nécromancien, menteur, meurtrier violent : ils ignorent que je porte en moi tempêtes et songes de nuits d’été. On me qualifie de plus grand décadent du siècle, alors que je suis un...

Fenwick contempla un instant l’esclave étendu sur le sol. Pourquoi avait-il fallu que Christian entendît cette conversation ? Son existence était privilégiée : nombre de Blancs auraient échangé leur place...

1er janvier 1936. Le corps d’un petit garçon au crâne fracassé est retrouvé en région parisienne, au carrefour de la Belle-Épine. Qui est-il ? Que lui est-il arrivé ? L'enquête s'amorce et hystérise la...

« Elle avait froid en petite tenue, et sous la lumière crue du plafond sa peau paraissait poudreuse et flasque comme un gant d’hôpital en latex. Ils n’avaient pas fait l’amour depuis la naissance du bébé...

Elle se mit à guetter les allées et venues de sa voisine. Quand elle la savait prête à sortir de l’immeuble, elle préparait une bassine d’eau. Elle la vidait sur sa tête. Elle l’entendait avec jubilation...

Pitigrilli, grand écrivain italien de l’entre-deux guerres, redécouvert récemment grâce à l’étude d’Umberto Eco, n’a en fin compte parlé que des femmes. Ou plus précisément, de la perplexité des hommes...

L’adaptation du roman de Carole Trébor.1774. Paris. Dans une lettre posthume, la mère adoptive de Svetlana invite sa fille à rejoindre la Russie pour retrouver ses véritables parents. Au terme de nombreux...

Les prémices d’un destin de légende.Au début du XVIe siècle, les dettes accumulées par la couronne espagnole poussent Charles Quint à lancer de nouvelles expéditions au cœur du Nouveau Monde. Pour cette...

Ils sont deux. Ils sont profs. Ils se détestent. Ensemble, ils ont 24 heures pour changer quatre tragédies en comédies. Marc-François Ventura, directeur imaginaire d’une scène nationale, doit suivre les...

L'Ourakbank de Moscou semble être un établissement honorable - son Président vient en effet de recevoir Vladimir Poutine en grandes pompes. Alors pourquoi Nadejda, l'« amie de coeur » du directeur de...

Tes mains chaudes me conduisent à te désirer de plus en plus fort. Cette envie est tracée par le premier sourire. Alors je découvre le soleil près de toi, puis l'étreinte. En cet instant je ne vois que...

Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Anne Damour.La vie de Danny Malooley part à vau-l’eau : il élève seul son fils  de onze ans, Will, qui n’a pas dit un mot depuis la mort de sa mère un an plus tôt...

Parfois, on part à l'aventure. On explore, on découvre des endroits inexplorés. Parfois, on traverse des tempêtes, et on doit rester cachés, blottis, se tenir chaud, et tenir bon. Parfois aussi, on se...

Au printemps 1960, l'insouciance règne dans une France qui efface peu à peu les blessures de la guerre. Dans leur petit village breton, Yolande et Daniel profitent de leurs 20 ans en filant le parfait...

En 1845, Prosper Mérimée est déterminé à sauver Notre-Dame et décide de miser sur Eugène Viollet-le-Duc, un architecte qui n'a même pas son diplôme des Beaux-Arts. Le salut de la plus importante cathédrale...

L'heure approchait. Bientôt, l'enfant serait à lui et, quand il l'aurait fait disparaître, il pourrait commencer à torturer le cœur de ses parents. Un ricanement sinistre s'échappa de ses minces lèvres...

Nous le pensons alors, nous le redisons : l’actualité du monde agricole nous concerne tous ! Alors, Gab, à l’occasion des 20 ans de sa célèbre vache, nous offre, 5 ans après son dernier album, une toute...

Paul et Emmie vivent dans la plénitude un amour solaire. Le 2 janvier 2018, ils sont victimes d’un accident de voiture. Paul meurt, Emmie survit de justesse. Comment faire pour rester debout quand son...

« Bienvenus au manoir de Chartwell jeunes gens ! Je vous rappelle que dorénavant vous m'appellerez Monsieur ! » Lorsque Glenn, âgé d'une douzaine d'années écoute le discours de Mr Lynch, le directeur...

La vie de Louise Michel, grande héroïne du XIXe siècle, racontée dans un magnifique roman graphique. Paris, 22 janvier 1905. Sous le regard des hommes et des femmes réunis pour lui rendre un dernier...

Quand le crime conspire contre l’innocence à Rouen au temps de Corneille.Rouen, 1632. Simon del Prado, jeune maître confiseur, est choisi par les édiles de la ville pour composer la création sucrée qui...

«  Rosette, Claire, Claude. Mon arrière-grand-mère, ma grand-mère, ma tante. Toutes trois descendent des barons de Menasce, illustre famille de l’aristocratie juive d’Alexandrie. Longtemps, j’ai regardé...

Terre sculptée par les éléments, la Bretagne est une presqu'île singulière et attachante. Du cairn de Barnenez à Brocéliande, de la Vallée des Saints aux enclos paroissiaux, des cathédrales aux humbles...

Toi qui tiens ce livre entre les mains, sache qu’il contient des réponses. Des réponses aux questions interdites, aux questions défendues, aux questions qui font mal, ou à celles dont on a honte, parfois....

C'est l'histoire d'une charmante jeune femme qui s'aperçoit qu'elle est différente des autres, sans en comprendre les raisons et les causes.. Au cours du 23e siècle, elle fait une étrange découverte qui...

Cuore [Cœur], que les Italiens appellent couramment Le Livre Cœur, a été le texte le plus lu en Italie entre sa publication en 1886 et la fin des années 1960. Reconstituant les multiples évènements d’une...

Cuore [Cœur], que les Italiens appellent couramment Le Livre Cœur, a été le texte le plus lu en Italie entre sa publication en 1886 et la fin des années 1960. Reconstituant les multiples évènements d’une...

Poignant, puissant, méchant« J’écrase ma cigarette. Lo Sin me lâche la grappe. Au loin, un hélicoptère décolle, Iroquois rafistolé, utile à nos scènes de combat et qui, je le confesse, me colle les foies....

Poignant, puissant, méchant« J’écrase ma cigarette. Lo Sin me lâche la grappe. Au loin, un hélicoptère décolle, Iroquois rafistolé, utile à nos scènes de combat et qui, je le confesse, me colle les foies....