Ficción - Literatura en otros idiomas

Roman policier en occitan (parler languedocien) par Sèrgi Viaule (né en 1950).L’espectacle es pas polit a véser. Brica. La dròlla deviá aver un quinzenat d’annadas. Tot lo costat drech de sa cara es estat...

Dalmàs Ròcamaura, filh d’un bastisseire de glèisas, se fa escudièr de Raimond VI de Sant-Gèli, comte de Tolosa. Aluserpit, serà lèu adobat chivalièr per son mèstre. Amb el, dintram al còr del catarisme...

Aicí anatz trobar unis mòts arrapats tanlèu escapats de la gòrja d’un païsan en esclòps o de la d’una vièlha menina arrucada al canton. Èra dins un temps ont las gents prenián le temps de parlar, ont...

Paul et Virginie pareguèt en 1787. Es lo raconte de la vida de dos joves, abalits per sas maires, dins un canton d’Iscla de França, dicha uèi Iscla Maurici. Al moment que lo mond modèrne s’orienta cap...

Emai se de costuma Sèrgi Viaule prèsa gaire parlar d’el, un còp de mai aquò’s sa volontat militanta que lo butèt a escriure aqueles tròces autobiografics. Non pas per « se passar la bròssa de relusir...

Amb aqueste novèl raconte, Sèrgi Viaule nos mena suls sendarèls del massís del Mont-Blanc. La Virada del Mont-Blanc es segurament la bocla pedèstra mai presada d’Euròpa. Se tracha d’una escorreguda de...

Qual coneis pas Sherlock Holmes ? Val pas mai la pena de lo presentar. Lo personatge de ficcion, tant es vengut la referéncia dels detectius en lucha contra lo crime, que d’unes pensan qu’a vertadièrament...

Qual es aquel estrangièr que se ven albergar a l’abitarèla del vilatge en plen ivèrn ? Per èsser original, es un original, que jamai quita pas la cambra e fa venir tota una parabastada de fiòlas e de...

Les Papillotos de Jasmin sont un des grands phénomènes d’édition tout au long du XIXe siècle. Editions monolingues ou bilingues, illustrées ou non s’y succéderont. Le XXe siècle est bien plus avare, il...

Lo Libre — jos-titolat « nòva cosmica » a sa primièra edicion en 1973 — foguèt un dels tot primièrs libres de sciéncia-ficcion escriuts en occitan. Part d’un cicle dit « d’Iskèr » (del nom de la planeta...

FFrédéric Mistral, artisan de la renaissance de la langue d’oc — du milieu du XIXe siècle jusqu’à la première guerre mondiale —, obtint, en 1904, le Prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre...

Jean-Baptiste Fournié nous offre une nouvelle garba de théâtre-conte en occitan du pays de Foix. Dix saynètes-contes, tour à tour, joyeuses, moqueuses ou pleines d’émotion... Ecrites dans cette langue...

Antoine de Saint-Exupéry qu’es vadut a Lion, lo 29 de junh de 1900. Que passè lo son mainatjum ençò de la soa sian, pròishe d’Amberieu puish que hadó los sos estudis en Senta-Crotz deu Mans, en Soïssa,...