Colons - formato ePub

Der Stagecoach von Missouri bestand aus vier alten Fahrzeugen, groß, schwer, verfärbt, aber schwer gepanzert,Zwei Waggons machten die Hinfahrt, die anderen beiden die Rückfahrt, die eine Woche dauerte.Der...

The Missouri stagecoach consisted of four old vehicles, large, heavy, discolored, but heavily armored,Two carriages made the outward journey, while the other two made the return journey, which lasted...

La diligenza del Missouri era composta da quattro vecchi veicoli, grandi, pesanti, scoloriti, ma pesantemente corazzati,Due carrozze fecero il viaggio di andata, mentre le altre due fecero il viaggio...

De stagecoach van Missouri bestond uit vier oude voertuigen, groot, zwaar, verkleurd, maar zwaar gepantserd,Twee rijtuigen maakten de heenreis, terwijl de andere twee de terugreis maakten, die een week...

La diligence du Missouri se composait de quatre vieux véhicules, gros, lourds, décolorés, mais lourdement blindés,Deux voitures ont fait l'aller, tandis que les deux autres ont fait le retour, qui a duré...

Ils avaient atteint la route.Les chevaux le suivaient. Le chemin s'élargissait et il semblait que la gorge sur leur gauche devenait moins profonde.Des arbres le recouvraient en partie.Le chemin s'élargit...

Sie hatten die Straße erreicht.Die Pferde folgten ihm. Der Pfad wurde breiter, und die Schlucht zu ihrer Linken schien flacher zu werden.Bäume bedeckten es teilweise.Der Weg wurde noch breiter und bildete...

Avevano raggiunto la strada.I cavalli lo seguirono. Il sentiero si allargò e sembrò che la gola alla loro sinistra si stesse facendo meno profonda.Gli alberi lo coprivano in parte.Il sentiero si allargò...

Ze hadden de weg bereikt.De paarden volgden hem. Het pad werd breder en het leek alsof de kloof links van hen ondieper werd.Bomen bedekten het gedeeltelijk.Het pad verbreedde zich nog verder en vormde...

They had reached the road.The horses followed him. The path widened, and it seemed that the gorge to their left was getting shallower.Trees partly covered it.The path widened still further, forming a...

Per un paio di mesi le strade di San Francisco sono state un tragico campo di battaglia.Gli uomini armati si dedicavano a cercare i loro rivali più deboli negli affari e a dar loro la caccia come potevano,...

Für ein paar Monate waren die Straßen von San Francisco ein tragisches Schlachtfeld.Die Bewaffneten widmeten sich der Suche nach ihren schwächsten Konkurrenten im Geschäft und der Jagd auf sie, so gut...

Een paar maanden lang waren de straten van San Francisco een tragisch slagveld.De schutters wijdden zich aan het zoeken naar hun zwakste rivalen in het vak en jaagden ze zo goed mogelijk op, en in die...

For a couple of months, the streets of San Francisco were a tragic battlefield.The gunmen dedicated themselves to looking for their weakest rivals in the business and hunting them as best they could,...

Es war ein Viehzüchter gewesen, der vor zwei Jahren in einem Akt von Wagemut und Mut, ohne Angst vor Ort, Indianern, Klima und all den Pannen, die Route eröffnet hatte.Dort hatte er sein Vieh mit Glück...

It is not surprising that the History of Humanity, and in this case of North America, is full of heroic or bloody episodes for the possession of the land.The audacious pioneers who opened the routes of...

LA ESPERA HA TERMINADOSe cierra el círculo del Universo Reina Roja.«Ni en un millón de años podrías imaginarte un desenlace como este».ZendaVuelve el autor más leído en lengua española.EL MAYOR UNIVERSO...

Se enfrentaron al horror y lucharon contra la injusticia. Pero nada reconcilia más que el amor.Recién terminada la Segunda Guerra Mundial, en un Berlín arrasado y sin futuro aparente, Victoria sobrevive...

En los Valles Tranquilos no gusta desenterrar secretos ni revelar verdades. Prepárate para la noche más larga. LA NUEVA NOVELA DE DOLORES REDONDOLa psicóloga forense Nash Elizondo documenta el origen...

EL LIBRO DEL QUE TODO EL MUNDO HABLAUn thriller psicológico absolutamente adictivo que los lectores deLa mujer en la ventana y La pareja de al lado nose querrán perder.Novela ganadora del Premio Valencia...

VUELVE EL AUTOR MÁS VENDIDO3.500.000 de ejemplares vendidos«Después de todo lo que ha pasado con la trilogía Reina Roja, sólo había una forma de dar las gracias a mis lectores: intentar escribir una novela...

Una historia de amor tan mágica como la Navidad.Adriana Peña, técnica de sonido de Navacerrada, vive tan enamorada del famoso cantante estadounidense Deacon Black que incluso lleva tatuada una frase de...

Vuelve la asistenta que ha revolucionado el thriller.Una nueva y adictiva novela de la serie más viral del momento.Yo solía trabajar limpiando las casas de otras personas, ahora apenas puedo creerme que...

UN VIAJE DE LUJO A LA BOCA DEL LOBOLlega la autora coreana más salvaje, incorrecta, vitriólica, «ultraincisiva y altamente literaria» (Refinery29) con el mejor libro del año según Harper's Bazar y Entropy«Fresca...

Hay secretos de familia que merecen ser contados.Esta es la historia de uno de ellos.Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, en el pazo de Espíritu Santo llegan al mundo dos niñas,...

Vuelve el mejor Follett con la emocionante quintaentregade la saga «Los pilares de la Tierra».El choque de progreso y tradición y una guerra que amenaza con engullir toda Europa en la más ambiciosa y...

EL LIBRO EN EL QUE SE BASA LA PELÍCULA DE NETFLIXEl fenómeno literario más viral de los últimos años: Fabricante de lágrimas.En el orfanato en el que Nica creció, siempre se han contado historias y leyendas...

Hay personas a las que dejamos atrás, hay deudas que nunca terminamos de pagar. Tras el éxito de la Trilogía de Illumbe, con más de 900.000 ejemplares vendidos, vuelve Mikel Santiago con un thriller magistral...

Edición ebook exclusiva firmada por el autorLA NUEVA NOVELA DE ARTURO PÉREZ-REVERTEUna novela de mar, amor y aventuras en el Egeo durante los años de la Guerra Civil española.Buscaba la boca del hombre...

Descubre el primer volumen de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmósfera única para una lectura adictiva. Un retrato realista...

El primer libro en el mundo, sobre Retirada exitosa de los medicamentos psiquiátricos. Millones de personas consumen psicofármacos como Haloperidol, Prozac, Risperidona o Zyprexa. Para ellos estas historias...

LA NUEVA NOVELA NEGRA DE LA AUTORA CON MÁS DE TRES MILLONES DE LECTORES El libro más esperado del año. Un fenómeno que no te puedes perder.En una Venecia rodeada de misterio, el inspector Kraken se enfrenta...

VUELVE EL AUTOR MÁS VENDIDO EN LENGUA ESPAÑOLATras el enorme éxito de REINA ROJA y TODO ARDE, continúa la saga que ha conquistado al mundo.«Me rindo a los pies del mejor escritor actual de thriller».ZENDAUN...

Un cuento de hadas nunca había sido tan sexy. ¡Déjate seducir por la saga del momento! (Libro 4)Feyre, Rhys y su círculo más íntimo de amigos están muy ocupados reconstruyendo la Corte Noche y el vasto...

VEINTIDÓS MILLONES DE LECTORES LO ESTÁN ESPERANDO.Vuelve la «voz napoleónica, que no escribe, boxea» (El Cultural),Premio Goncourt desLycéens, Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, PremioLire,...

Un niño de siete años desaparecidoUn misterio silenciado durante treinta años¿Qué sucedió con Daniel Miller?Staten Island, 1981. La bicicleta de Daniel Miller aparece abandonada en las inmediaciones de...

Espionaje e intriga en estado puro, amores y desamores desgarrados, aventura e historia de un siglo hecho pedazos, Dime quién soy es un apasionante relato protagonizado por unos personajes inolvidables...

No vuelve con un detective chiflado, sino con nueve. No vuelve con un caso, sino con tres.Vuelve el mejor Eduardo Mendoza.Barcelona, primavera de 2022. Los miembros de una organización gubernamental secreta...

Salvaje, perturbador, cruel. El nuevo y brutal thriller de Carmen Mola que más de 2 millones de lectores están esperando.Lo que parecía un paraíso se terminó convirtiendo en un infierno. Una novela negra...

PARA QUE EL MAL TRIUNFE SOLO ES NECESARIO QUE LOS BUENOS NO HAGAN NADA. Roberto Santiago reinventa la novela negra con una trama absorbente que desafía el poder de los amos del mundo. La rebelión de los...

Una remota isla. Una ofrenda sangrienta. Una tempestad que parece el preludio de una gran tragedia. Manel Loureiro da un giro definitivo al thriller con una novela impactante que no te puedes perder. Atrapado...

EL NUEVO CASO DE «LOS LIBROS DEL PUERTO ESCONDIDO». MÁS DE 1.000.000 DE LECTORES2.ª ediciónFaltan dos semanas para la boda de la teniente Valentina Redondo y Oliver Gordon. En plenos preparativos, los...

LA LEYENDA CONTINÚA.Tras el monumental éxito de Roma soy yo, continúa la saga sobre Julio César, narrada como sólo Posteguillo podría hacerlo.ROMA LO EXIGE TODO.EN ROMA TODO ESTÁ EN VENTA.MALDITA SEA...

LA NUEVA NOVELA DE MANUEL RIVAS, PREMIO NACIONAL DE LAS LETRAS ESPAÑOLAS 2024.Un noir que aborda el poder, la violencia, la corrupción, la defensa de la naturaleza y las relaciones humanas.«Para ellos,...

Vuelve Megan Maxwell con una divertida comedia romántica en la que descubrirás que la magia del amor lo cura todoNacho Duarte es un reconocido director de cine mexicano que, tras la muerte de su esposa, cerró...

Una emocionante novela sobre la fuerza del amor y sus espejismos.«El mejor Muñoz Molina […]. Un libro magnífico que arrastra al lector a un torbellino de emociones.» Ricardo Baixeras, Abril, El Periódico«Vuelve...