Ficción - Literatura en otros idiomas

Louis-François Delisse est né en 1931 à Roubaix. Afin d’éviter une mobilisation dans la guerre d’Algérie, il quitte la France en 1954 pour le Niger. Il y restera jusqu’en 1975. Publié par Guy Lévis...

Toulouse, 155..., un jeune noble fougueux et fier doit s’enfuir. Son cousin, jésuite érudit, est sur le point de s’embarquer pour le long voyage vers les Indes et lui donne la seule possibilité de...

À la veillée, au campement, une jeune femme libre a accordé son violon, l’amzâd. La cour d’amour des jeunes gens touaregs, l’Ahâl, peut commencer, après ce chant : « Celui-ci, le violon à l’œil sec, le...

Le Pas du temps, oratorio selon Luc, est une lecture poétique du texte de l’Évangile selon Luc, respectueuse du texte connu. Habité par une perception du temps et de l’urgence, son mouvement engage...

Adèle et Thomas sont deux trentenaires, elle juste avant, lui un peu après, qui ont vécu une belle histoire d'amour et ont fini par se séparer, dans l'incompréhension et les malentendus. Après dix-huit...

« Pour vivre décemment, il fallait trouver une autre fille, pour cela il comptait sur le dernier des Jones. En se promenant chaque jour à l’affût de la remplaçante d’Andréa, Johnny vit une jeune fille...

« OVIDE. Quand j’va m’en aller... t’a prendras.MADELEINE. Quand tu vas être mort?OVIDE. Oui, quand j’va être mort. Tu prendras soin d’elle pis tu feras comme si j’étais là.MADELEINE. Arrête donc, m’a...

Parti pour faire fortune, mais contraint par les circonstances de s’adapter aux modes de vie de diverses contrées étrangères, Gulliver semble y retrouver toujours, d’une façon ou d’une autre, les problèmes...

Developments in literary methodologies and archaeology have led scholars to question the traditional conception of biblical chronology and historiography. The starting point for Maximalist studies is...

Fortement enraciné en terre catalane du nord mais aussi grand voyageur, l'auteur prend le temps de questionner les imprévus de sa vie tantôt sédentaire, tantôt nomade. Sa réflexion porte sur le constat...

« Les Hommes du noir », une œuvre qui retrace le vécu quotidien de certains peuples meurtris par des années de guerre ; disons alors « une histoire vraie ». En certains coins de notre planète, les sociétés...

La Roumanie des années soixante-dix, Michel Louyot l’a rencontrée. Une Roumanie sous l’emprise communiste, peu accessible, un pays entre parenthèses. L’auteur a peint les tableaux de ses villages, a pris...

Quatre adolescents se succèdent au chevet de monsieur Friedman qui est en fin de vie. Il met des poèmes dans leurs têtes.Une pièce de théâtre qui met en scène la brutale naïveté du langage ordinaire des...

« CAREY. Hey! On parle pas quand je parle, c’tu clair? On lève la main, pis on attend qu’on nous donne le droit de parole. Ça s’appelle du savoir-vivre. O.K.? Bon, on commence. La première chose qu’il...

Voici enfin réunis en un seul volume les trois tomes d’une des plus fameuses trilogies de la science-fiction française :- Marilyn Monroe et les Samouraïs du Père Noël - Greta Garbo et les Crocodiles du...

Ali et Ramazan sont deux enfants. Ils sont orphelins. Ils se rencontrent dans la cour de pierre dans un orphelinat d'Istanbul. Ils tombent amoureux. Depuis leur naissance jusqu'à leurs dix-huit ans, quand...

La douleur, qu'il s'agisse de la sienne ou de celle des autres, est l'une des thématiques majeures de l'art épistolaire. Lorsqu'il s'agit de la douleur physique et de ses manifestations, médecine et philosophie...

« Parce que parmi les cons qui viennent s’appauvrir en camelote de tous genres, il y a nos propres cons. Ceux qui sont nés ici, qui ont grandi ici et qui, par l’entremise de Dieu sait quel traumatisme...

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l’intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort. La désaffection passagère pour son théâtre...

"Contenances" est un recueil de quatorze petits récits écrits sur une quinzaine d’années qui n’ont en commun que la description fort libre du contenu inhabituel d’objets aussi divers qu’un médaillon,...

Quatre portraits d'écrivains et d'amis – Caneja Juan Manuel, Signe de Baroja, Le Madrid d'Eloy, Luis Martin-Santos, un memento – qui dessinent autant de figures de Madrid. Juan Benet, qui a grandi dans...

L'amour, c'est pas toujours facile. On a le cœur qui bat, peur de ne pas être à la hauteur ou que ce garçon ne nous ait même pas remarquée. Pourtant, l'amour c'est si important pour grandir !Julie, Maud...

Laissez-vous mener par le bout du nez au milieu de forêts brumeuses, sur les chemins escarpés de la vie, parmi les sorcières, les boïars et autres scorpias. Laissez-vous entraîner par les boïars et leurs...

Un livre d’amour et d’humour sur le rugby. Dès l’enfance l’auteur a baigné dans le monde du rugby et il en a observé les us et coutumes. Il jette un pavé d’histoires délirantes, dialogues savoureux,...

La Turquie moderne, contemporaine, dans sa force et ses ruptures, ses permanences et ses turbulences.Un an après le premier volume, c'est la même diversité et la même âpreté que nous propose Canan Marasligil,...

Rêve : Comme par exemple quand on en a fait un pour apprendre une langue et que l’on s’en croit affranchi dès que les premiers mots sont appris. Réalité : Comme quand, en dépit de beaucoup plus de mots...

« Dans un calme et un silence lourds de menaces indéfinies, le paquebot déversa sa cargaison humaine dans le port d’Oran, à l’écart. [...] Puis, rassemblés sur un terre-plein au pied du drapeau de la...

Les héros de ces six nouvelles sont saisis en état de crise, dans ces moments fragiles où les frontières entre le réel et l'imaginaire se brouillent. Une fillette découvre l'injustice ; une mère en détresse...

« Alors, arrivée au lac de mon enfance, J'y ai déposé mes souffrances Frappant à ma porte avec insistance Et chaque fois plus intense. La lumière dorée des premiers rayons Adoucissait mes acceptations....

« Il partit au travail sans entrain. C'était la première fois qu'il s'y rendait à reculons, comme on dit. Était-ce la mentalité qui régnait au ministère qui provoquait ce manque d'enthousiasme ? Cette...