No Ficción - Historia

Franz Kafka (1883-1924), novelista checo, nacido en Praga y muerto en Viena, es uno de los autores más originales de nuestro tiempo. Su estilo es denso, apretado, lleno de alusiones, sus personajes aparecen...

Frankenstein o El moderno Prometeo (1818) de Mary W. Shelley (1797-1851) es, a diferencia del “romance científico” de Verne, quizá la primera obra de ciencia-ficción en sentido estricto. El monstruo que...

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (Alcalá deHenares, 1554, una de las ediciones de aquel año), consta de siete capítulos otratados, dejándose notar en algunos haber sido...

La Ilíada consta de veinticuatro libros o cantos, y narra una serie de escenas singulares del sitio de Troya por los griegos: la cólera de Aquiles ante el robo de Briseida, su cautiva, por Agamenón; el...

El Kamasutra es un verdadero compendio de sabiduría que proviene del origen de los tiempos, al servicio de algo tan vital como la fuerza que aún sigue moviendo al mundo: las relaciones sexuales entre...

Franz Kafka (1883-1924), novelista checo, nacido en Praga y muerto en Viena, es uno de los autores más originales de nuestro tiempo. Su estilo es denso, apretado, lleno de alusiones, sus personajes aparecen...

Franz Kafka (1883-1924), novelista checo, nacido en Praga y muerto en Viena, es uno de los autores más originales de nuestro tiempo. Su estilo es denso, apretado, lleno de alusiones. Sus personajes aparecen...

En lo que a judaísmo respecta, grandes variaciones han aportado los tiempos recientes. Tres alteraciones, tres licuaciones (al menos), encuentra Hupert en su recorrido. Primero, la posibilidad de consumir...

Traducción al Criollo del famoso texto colombino. El criollo, conocidointernacionalmente con la acepción francesa «créole» (también, «kreol» y«kreyol»), tiene su origen en un sistema lingu?ístico mixto...

El documento universalmente conocido como La Carta de Colón (cuyo únicoejemplar conservado hasta hoy se exhibe en The New York Public Library),sirvió para protocolizar ante el mundo la gesta colombina....

Este libro nos propone una mirada detallada a los últimos días del presidente Balmaceda: la crisis que termina con su gobierno, la derrota en el campo de batalla, el asilo político y las preocupaciones...

Traducción al Pilagá del documento que sirvió de protocolo paraanunciar a Europa el descubrimiento colombino. El Pilagá o pitlaaq, es lalengua hablada en unas veinte comunidades de la provincia de Formosa,...

Traducción al Wayuunaiki de la Carta de Colón, famosa epístola,publicada en Barcelona en abril de 1493, que el navegante, durante la travesíaultramarina en su primer viaje descubridor, escribió a los...

Traducción al Quiché de la Carta de Colón, el primer documento de la Historiade América. Quiché (k'iche'), una de las veintiuna lenguas mayas reconocidasen Guatemala (además del caribe, resultado de lenguas...

Traducción al Kaqchikel de la célebre epístola colombina, escrita en losapacibles días de vuelta de la primera singladura descubridora, luego impresapara que sirviese de prueba ante el resto de potencias...

La primera versión de la siguiente conferencia fue presentada en la jornada sobre Franc-Masonería y Movimiento Obrero llevada a cabo en 2012 en Montevideo.El evento fue organizado por el Ateneo Cultural...

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de países...

Hasta que el canónigo Loaysa decide inventariar a fines del sigloXVII, sistemáticamente, la losas sepulcrales de la Catedral de Sevilla, nadiese había percatado de la importancia de algo (en los pies...

Alrededor de la Luna y, su primera parte, De la Tierra a la Luna, fueron compuestas en 1865 por el francés Julio Verne (1828-1905), recomendándose su lectura una detrás de la otra. Levantaron una oleada...

Félix Rubén García Sarmiento (1867-1916), mejor conocido como Rubén Darío, nació en Metapa, Nicaragua. Es sin duda una de las figuras más representativas de la literatura de lengua castellana y una muestra...

Creo que casi todo el mundo en algún momento de su vida ha tenido la tentación de escribir alguna vez sobre su existencia y sus experiencias, hay quien lleva en un diario los aconteceres ocurridos y los...

Traducción al Aymara de la célebre misiva colombina, escrita por el marinodurante el viaje de vuelta de su primer periplo por tierras americanas. ElAymara es una de las guandes lenguas suramericanas,...

Traducción al Guaymi del famoso texto colombino que sirvió paraprotocolizar ante el mundo conocido entonces el descubrimiento de América. ElGuaymi es la lengua de Panamá hablada en la zona de Valiente,...

Karl Marx (1818-1883), es quizás el pensador de mayor transcendencia del siglo XIX. Su vida estuvo marcada por la lucha social y el infortunio. Sus dos obras más conocidas: El Manifiesto Comunista, pequeño...

Traducción al Tehuelche Septentrional de la Carta de Colón, cuyo únicoejemplar que ha sobrevivido a los rigores del tiempo, datado en abril de 1493,se custodia en The New York Public Library, Office of...

Puesto que autorreseña suena a autoguiños y autobombo, al lector no le quedará otra opción que leer el libro para comprobar si lo que dice la autora puede tomarse por cierto. Ella, de cualquier modo,...

Se trata de una descripción de todos los cambios que han ocurrido durante estos 70 últimos años ante los ojos de una persona de la tercera edad, que nació en una época muy crítica tanto en lo social,...

Para todos aquellos que tuvieron que emigrar de sus países de origen, por diferentes causas, siempre aparecerá el miedo con un poco de pánico del ¡qué pasará y ahora qué hago!, quedando un vacío en el...

El escritor británico de origen escocés sir Conan Doyle, Arthur (1859-1939) no es solamente el genial creador del inmortal detective aficionado Sherlock Holmes y de su inseparable amigo el doctor Watson,...

Comedia costumbrista, última obra teatral del británico Wilde, Oscar (1854-1900), estrenada en 1895 en Londres. Tal vez la mejor de su autor y aquella en la que más fácilmente se demuestra su capacidad...