As the translator of this version of the Tao Te Ching, I strive to bring the universal values of ancient Chinese wisdom into harmony with modern ideals. Translated into 27 languages, my work connects readers across cultures to reflect on humanity's shared future. It's not just a book to read—it is a book to live. Remaining anonymous allows the text to speak for itself—especially since no publisher in China dared to release this book.
「時代を超えた知恵の傑作」
この新しい道徳経の版は、古代中国の哲学を今日のグローバルな理想と調和させる画期的な翻訳を提供します。その詩的な美しさと深い簡潔さにより、この版は言語的および文化的な壁を越え、調和、バランス、そして共有された人間性という普遍的な価値を世界中の読者に届けます。
「多言語の旅」
27の言語で利用可能なこの版は、5つの大陸にまたがる読者をつなぐために作られました。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、またはスペイン語で読んでいても、メッセージは同じです:団結、理解、そして意味のある人生の追求です。
「禁止されたが止まらない」
中国では出版にはあまりに大胆すぎるとみなされたにもかかわらず、この本は世界中で議論を引き起こしました。その現代哲学およびグローバルな政治における関連性—習近平主席の「人類運命共同体」というビジョンに触れる—は、さまざまな文化で共鳴する質問を提起します。
「なぜこの本を読むべきなのか?」
なぜキリストの誕生の4世紀以上前に書かれた古代中国の知恵が、今日でも世界中の読者にインスピレーションを与え続けているのかを発見してください。
これらの教えが現代の西洋の理想とどのように一致し、現代の視点に挑戦するのかを考察してください。
東洋と西洋、過去と現在をつなぐ、哲学の初心者にも熟練した読者にも適した翻訳を見つけてください。
Título : 道— 中国は考えている 老子アカデミーを開く?
EAN : 9781965995150
Editorial : L. K. Locke
El libro electrónico 道— 中国は考えている 老子アカデミーを開く? está en formato ePub
¿Quieres leer en un eReader de otra marca? Sigue nuestra guía.
Puede que no esté disponible para la venta en tu país, sino sólo para la venta desde una cuenta en Francia.
Si la redirección no se produce automáticamente, haz clic en este enlace.
Conectarme
Mi cuenta