"Isang Obra Maestra ng Walang Hanggang Karunungan"Ang bagong edisyon ng Tao Te Ching na ito ay nag-aalok ng isang rebolusyonaryong salin na nag-uugnay sa sinaunang pilosopiyang Tsino sa mga pandaigdigang...

 "Uma obra-prima de sabedoria atemporal"Esta nova edição do Tao Te Ching oferece uma tradução inovadora que harmoniza a filosofia chinesa antiga com os ideais globais de hoje. Com sua beleza lírica e...

 «Шедевр вічної мудрості»Це нове видання Дао Де Цзін пропонує революційний переклад, що гармонізує давньокитайську філософію з сучасними глобальними ідеалами. Завдяки своїй поетичній красі та глибокій...

 "Una obra maestra de sabiduría intemporal"Esta nueva edición del Tao Te Ching ofrece una traducción revolucionaria que une la filosofía antigua china con los ideales globales de hoy. Con su belleza lírica...

 "ผลงานชิ้นเอกแห่งปัญญาที่ไร้กาลเวลา"ฉบับใหม่ของ เต๋าเต๋อจิง นี้นำเสนอการแปลที่ก้าวล้ำ ซึ่งผสมผสานปรัชญาจีนโบราณให้เข้ากับอุดมการณ์ระดับโลกในปัจจุบัน ด้วยความงามที่คล้ายบทกวีและความเรียบง่ายที่ลึกซึ้ง ฉบับนี้ได้ก้าวข้ามกำแพงทางภาษาและวัฒนธรรม ทำให้คุณค่าที่เป็นสากลของความสามัคคี...

 "Un capolavoro di saggezza senza tempo"Questa nuova edizione del Tao Te Ching offre una traduzione rivoluzionaria che armonizza la filosofia cinese antica con gli ideali globali di oggi. Con la sua bellezza...

 "Amžinos išminties šedevras"Ši nauja Dao De Dzing versija siūlo revoliucinį vertimą, kuris senovės kinų filosofiją suderina su šių dienų pasauliniais idealais. Su savo poetiniu grožiu ir giliu paprastumu...

 « Une œuvre intemporelle de sagesse »Cette nouvelle édition du Tao Te Ching propose une traduction révolutionnaire qui harmonise la philosophie chinoise ancienne avec les idéaux mondiaux d'aujourd'hui....

 "Kiệt tác về trí tuệ vượt thời gian"Ấn bản mới này của Đạo Đức Kinh mang đến một bản dịch đột phá, kết hợp triết học Trung Quốc cổ đại với các lý tưởng toàn cầu ngày nay. Với vẻ đẹp thi vị và sự giản...

 "সময় অতিক্রম করা জ্ঞানের একটি অনন্য সৃষ্টি"এই নতুন সংস্করণের তাও তে চিং এমন একটি যুগান্তকারী অনুবাদ উপস্থাপন করে যা প্রাচীন চীনা দর্শনকে আজকের বৈশ্বিক আদর্শের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে। এর কাব্যিক সৌন্দর্য এবং গভীর সরলতার মাধ্যমে, এই সংস্করণ ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক বাধাগুলি অতিক্রম করে এবং সমন্বয়, ভারসাম্য এবং অভিন্ন...

 "समयहीन ज्ञान की एक उत्कृष्ट कृति"यह ताओ ते चिंग का नया संस्करण एक क्रांतिकारी अनुवाद प्रस्तुत करता है, जो प्राचीन चीनी दर्शन को आज के वैश्विक आदर्शों के साथ समरसता में लाता है। अपनी काव्यात्मक सुंदरता और गहन सरलता के साथ, यह संस्करण भाषाई और सांस्कृतिक बाधाओं को पार करता है, और सामंजस्य, संतुलन और...

  "Sebuah Karya Agung Hikmah yang Tak Lekang oleh Waktu"Edisi baru Tao Te Ching ini menawarkan terjemahan revolusioner yang menghubungkan falsafah Cina kuno dengan ideal global hari ini. Dengan keindahan...

 "Zamansız Bir Bilgelik Şaheseri"Bu yeni Tao Te Ching baskısı, antik Çin felsefesini günümüzün küresel idealleriyle uyumlu hale getiren çığır açıcı bir çeviri sunuyor. Lirik güzelliği ve derin sadeliğiyle,...

"'n Meesterstuk van Tydlose Wysheid"Hierdie nuwe uitgawe van die Tao Te Ching bied 'n baanbrekende vertaling wat antieke Chinese filosofie in harmonie bring met vandag se globale ideale. Met sy liriese...

「時代を超えた知恵の傑作」この新しい道徳経の版は、古代中国の哲学を今日のグローバルな理想と調和させる画期的な翻訳を提供します。その詩的な美しさと深い簡潔さにより、この版は言語的および文化的な壁を越え、調和、バランス、そして共有された人間性という普遍的な価値を世界中の読者に届けます。 「多言語の旅」27の言語で利用可能なこの版は、5つの大陸にまたがる読者をつなぐために作られました。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、またはスペイン語で読んでいても、メッセージは同じです：団結、理解、そして意味のある人生の追求です。...

 "ਸਦੀਵੀਂ ਦੌਰ ਦੀ ਇਕ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਰਚਨਾ"ਤਾਓ ਤੇ ਚਿੰਗ ਦੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚੀਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਜ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਕਾਵਿ ਪੂਰਨ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਗਹਿਰੇ ਸਾਧਾਰਣਪਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ...

 «Шедевр вечной мудрости»Это новое издание Дао Дэ Цзин предлагает революционный перевод, который соединяет древнюю китайскую философию с современными глобальными идеалами. Благодаря своей поэтической...

 "Ein Meisterwerk zeitloser Weisheit"Diese neue Ausgabe des Tao Te Ching bietet eine bahnbrechende Übersetzung, die die alte chinesische Philosophie mit den heutigen globalen Idealen in Einklang bringt....

 "Sebuah Mahakarya Kebijaksanaan yang Abadi"Edisi baru Tao Te Ching ini menghadirkan terjemahan inovatif yang menyelaraskan filsafat Cina kuno dengan nilai-nilai global masa kini. Dengan keindahan liris...

"A Masterpiece of Timeless Wisdom"This new edition of the Tao Te Ching offers a groundbreaking translation that brings ancient Chinese philosophy into harmony with today's global ideals. With its lyrical...

 "Kazi ya Sanaa ya Hekima Isiyopitwa na Wakati"Toleo hili jipya la Tao Te Ching linatoa tafsiri ya kipekee inayounganisha falsafa ya kale ya Kichina na maadili ya ulimwengu wa sasa. Kwa uzuri wake wa...

 "Wani babban aikin hikima wanda ya wuce lokaci"Sabuwar sigar Tao Te Ching tana ba da fassarar juyin juya hali wadda ta haɗa falsafar gargajiyar Sinawa da manufofin duniya na yau. Tare da kyawun waƙarsa...

永恆智慧的傑作這本全新的《道德經》譯本提供了一種突破性的翻譯，將古代中國哲學與當今全球理念和諧結合。憑藉其詩意的美感和深刻的簡潔，這個版本超越了語言和文化的障礙，讓和諧、平衡和共同人性的普世價值觸手可及，惠及全球讀者。 多語言的旅程這本譯本現已提供27種語言版本，旨在連結五大洲的觀眾。無論您用英語、法語、德語、義大利語、日語、葡萄牙語或西班牙語閱讀，傳遞的訊息始終如一：團結、互諒以及追求有意義的生活。...

"永恒智慧的杰作"这本全新的《道德经》译本提供了一种突破性的翻译，将古代中国哲学与当今全球理念和谐结合。凭借其诗意的美感和深刻的简洁，这个版本超越了语言和文化的障碍，让和谐、平衡和共同人性的普世价值触手可及，惠及全球读者。 "多语言的旅程" 这本译作现已提供27种语言版本，旨在连接五大洲的观众。无论您用英语、法语、德语、意大利语、日语、葡萄牙语或西班牙语阅读，传递的信息始终如一：团结、理解以及追求有意义的生活。...

 "A Masterpiece of Timeless Wisdom"This new edition of the Tao Te Ching offers a groundbreaking translation that brings ancient Chinese philosophy into harmony with today's global ideals. With its lyrical...

"تحفة من الحكمة الخالدة"يقدّم هذا الإصدار الجديد من طاو تي تشينغ ترجمة ثورية تُبرز الفلسفة الصينية القديمة في انسجام تام مع القيم العالمية الحديثة. بجماله الشعري وبساطته العميقة، يتجاوز هذا الإصدار الحواجز...

  "יצירת מופת של חכמה נצחית"המהדורה החדשה הזו של דאו דה ג'ינג מציעה תרגום פורץ דרך שמביא את הפילוסופיה הסינית העתיקה להתאמה עם האידיאלים הגלובליים של היום. עם יופיה הפואטי והפשטות העמוקה שלה, מהדורה זו...

"بے وقت حکمت کا ایک شاہکار"تاؤ تی چنگ کے اس نئے ایڈیشن میں ایک انقلابی ترجمہ پیش کیا گیا ہے جو قدیم چینی فلسفے کو آج کے عالمی نظریات کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے۔ اپنی شعری خوبصورتی اور گہری سادگی کے ساتھ،...